fehlt oder ist leer → schwer","1":"title-too-short (<30 Zeichen) / title-too-long (>60 Zeichen) → mittel","2":"multiple-titles (mehr als ein <title>) / title-outside-head (<title> nicht im <head>) → gering"}},"metaDescription":{"title":"Meta-Description","plain":"Die Zusammenfassungszeile, die unter dem Titel in den Suchergebnissen angezeigt wird.","tech":{"0":"meta[name=description] fehlt → gering","1":"Zu kurz (<70 Zeichen) oder zu lang (>155 Zeichen) → mittel. Empfohlen ~120–155 Zeichen"}},"canonical":{"title":"Canonical-Link","plain":"Teilt Suchmaschinen die offizielle URL mit, damit doppelte Seiten nicht miteinander konkurrieren.","tech":{"0":"link[rel=canonical] fehlt → gering","1":"canonical-multiple (mehr als ein Canonical) / canonical-fragment (canonical-href enthält ein #Fragment) / canonical-outside-head (Canonical nicht im <head>) → gering"}},"headings":{"title":"Überschriften (H1-/H2-Gliederung)","plain":"Jede Seite sollte genau eine Hauptüberschrift plus gliedernde Zwischenüberschriften haben, keine davon zu lang.","tech":{"0":"h1-count: H1-Anzahl ≠ 1 (keine oder mehrere) → mittel · h1-too-long (eine <h1> über 70 Zeichen) → gering","1":"h2-missing (keine <h2>-Zwischenüberschriften) / h2-multiple (>15 <h2>, eine flache Gliederung) / h2-too-long (eine <h2> über 70 Zeichen) → gering"}},"openGraph":{"title":"Open-Graph-Tags","plain":"Der Titel/das Bild, die verwendet werden, wenn die Seite in sozialen Medien geteilt wird.","tech":{"0":"og:* für den Bericht erfasst (informativ)"}},"indexing":{"title":"Indexierungs-Direktiven (meta robots)","plain":"Markiert seitenbezogene robots-Direktiven, die die Seite vor der Suche verbergen oder das Verfolgen von Links unterbinden.","tech":{"0":"meta-noindex (meta robots enthält `noindex`) → mittel","1":"meta-nofollow (`nofollow`) / directive-outside-head (robots-<meta> nicht im <head>) → gering"}},"hreflang":{"title":"Hreflang-Angaben","plain":"Prüft, ob die Sprachalternativen pro Seite wohlgeformt sind und einen Standard-Fallback enthalten.","tech":{"0":"hreflang-invalid-code (Wert ist kein gültiger ISO-639-1-Code, optionale Region oder `x-default`) / hreflang-missing-x-default (Alternativen deklariert, aber kein `x-default`) → gering","1":"Nur seitenlokal; seitenübergreifende hreflang-Reziprozität fällt unter Crawl-Integrität"}},"viewport":{"title":"Viewport-Meta","plain":"Eine Seite ohne Viewport-Tag skaliert auf Smartphones nicht korrekt.","tech":{"0":"viewport-missing (kein <meta name=viewport>) → gering"}},"contentQuality":{"title":"Inhaltsqualität","plain":"Markiert Seiten mit fast keinem Text und übrig gebliebenem Platzhaltertext.","tech":{"0":"low-content (Seitentext unter 100 Wörtern) → mittel","1":"lorem-ipsum (Seitentext enthält den Platzhaltertext 'lorem ipsum') → gering"}},"readability":{"title":"Lesbarkeit (Flesch Reading Ease)","plain":"Bewertet, wie schwer der Text zu lesen ist (nur auf Seiten mit ≥50 Wörtern Fließtext).","tech":{"0":"very-difficult-readability (Flesch-Wert <30) → mittel","1":"difficult-readability (Flesch 30–50) → gering"}},"imageHygiene":{"title":"Bild-Hygiene pro Seite","plain":"Prüft, ob die <img>-Elemente jeder Seite Alt-Text und Größenattribute haben und nicht weit größer ausgeliefert werden, als sie angezeigt werden.","tech":{"0":"image-missing-alt (ein <img> ohne alt-Attribut) → mittel","1":"image-missing-dimensions (kein width/height, verursacht Layout-Verschiebung) / image-incorrect-sizing (natürliche Größe weicht um mehr als das 2-Fache von der angezeigten Größe ab) → gering"}},"urlHygiene":{"title":"URL-Hygiene","plain":"Markiert Seiten-URLs mit Zeichen oder Formen, die das Teilen, Crawlen oder Analysieren erschweren.","tech":{"0":"url-non-ascii / url-underscores / url-uppercase / url-consecutive-slashes / url-spaces → gering","1":"url-too-long (Pfad + Query über 115 Zeichen) / url-excessive-params (mehr als 4 Query-Parameter) → gering"}},"spelling":{"title":"Rechtschreibung & Grammatik","plain":"Prüft den Seitentext optional auf Rechtschreibfehler sowie Grammatik-/Stilprobleme.","tech":{"0":"Optional (selbst gehosteter LanguageTool-Durchlauf). spelling-error / grammar-error → gering"}},"amp":{"title":"AMP-Validierung","plain":"Nur auf AMP-Seiten: führt den AMP-Validator aus (ungültiges AMP wird nicht aus dem AMP-Cache ausgeliefert).","tech":{"0":"amp-validation-error (Validator-ERROR) → schwer · amp-validation-warning (Validator-WARNING) → gering"}},"duplicateContent":{"title":"Doppelte Inhalte über Seiten hinweg","plain":"Findet Seiten, die denselben Titel, dieselbe Description, dieselben Überschriften oder denselben Fließtext teilen — was das Suchranking verwässert.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. duplicate-title / duplicate-meta-description → mittel · duplicate-h1 / -h2 → gering · duplicate-content (exakt) → schwer · near-duplicate-content (SimHash ≈90%) → mittel"}},"crawlStructure":{"title":"Crawl-Struktur & Antwort-Gesundheit","plain":"Websiteweite Prüfungen über den gesamten Crawl: tote Seiten, Weiterleitungsketten, zu tief vergrabene Seiten und Seiten, auf die nichts verlinkt.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. http-5xx → kritisch · http-4xx / soft-404 / redirect-loop → schwer · redirect-chain / orphan-page → mittel · deep-crawl-depth (>4 Klicks) / meta-refresh-redirect → gering"}},"canonicalIntegrity":{"title":"Integrität von Canonical, Hreflang & Sitemap","plain":"Prüft die Signale, die Suchmaschinen mitteilen, welche URL kanonisch ist, welche Sprachen existieren und was in die Sitemap gehört.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. canonical-non-indexable-target / hreflang-broken-target → schwer · canonical-chain → mittel · hreflang-no-return-link / pagination-broken → gering · sitemap-missing / -orphan / -non-indexable / -oversized → mittel"}},"linkQuality":{"title":"Link-Qualität","plain":"Markiert wenig hilfreichen Linktext („hier klicken“), Links ohne Text, internes nofollow sowie Seiten mit keinen oder zu vielen Links.","tech":{"0":"Voll-Crawl. anchor-text-non-descriptive / -missing / internal-nofollow-link / no-outlinks / localhost-reference / excessive-links (>300) → gering"}}}},"headers":{"intro":"Untersucht die Sicherheitsanweisungen, die der Server mit der Seite sendet — die Abwehrmaßnahmen auf Browser-Ebene gegen gängige Angriffe.","check":{"hsts":{"title":"HTTPS-Erzwingung (HSTS)","plain":"Zwingt Browser, stets die sichere (https) Version der Website zu verwenden.","tech":{"0":"Strict-Transport-Security fehlt bei https → mittel. Vorschlag: max-age=31536000; includeSubDomains"}},"csp":{"title":"Content-Security-Policy (CSP)","plain":"Begrenzt, von wo Skripte und andere Ressourcen geladen werden dürfen.","tech":{"0":"content-security-policy fehlt → gering (der Wert ist kontextabhängig)"}},"xcto":{"title":"X-Content-Type-Options","plain":"Hindert den Browser daran, den Typ einer Datei falsch zu erraten (ein bekannter Angriffsvektor).","tech":{"0":"x-content-type-options fehlt → gering. Vorschlag: nosniff"}},"mixedContent":{"title":"Gemischte Inhalte","plain":"Markiert unsichere http-Ressourcen, die auf einer sicheren https-Seite geladen werden.","tech":{"0":"http:// [src]/[href] auf einer https-Seite → kritisch (bis zu 30 gemeldet)"}},"clickjacking":{"title":"Clickjacking- & Datenschutz-Header","plain":"X-Frame-Options, Referrer-Policy und Permissions-Policy härten Framing sowie die Preisgabe von Referrer/Funktionen.","tech":{"0":"Fehlend X-Frame-Options / Referrer-Policy / Permissions-Policy → gering","1":"X-Frame-Options wird übersprungen, wenn eine CSP-Direktive frame-ancestors vorhanden ist (sie ersetzt XFO)"}},"indexingHeaders":{"title":"Indexierungs-Header (X-Robots-Tag)","plain":"Markiert Antwort-Header, die Suchmaschinen versehentlich anweisen, die Seite nicht zu indexieren.","tech":{"0":"x-robots-noindex → mittel · x-robots-nofollow / -noimageindex → gering"}},"insecureForm":{"title":"Unsichere Formular-Übermittlung","plain":"Markiert ein Formular auf einer sicheren (https) Seite, das seine Daten an eine unsichere (http) Adresse sendet.","tech":{"0":"https-Seite + Formular-action http:// → schwer (ruleId insecure-form)"}}}},"structured-data":{"intro":"Extrahiert die maschinenlesbaren schema.org-Daten, die Rich-Suchergebnisse antreiben (Sternebewertungen, Events, FAQs), und prüft, ob die Pflichtfelder vorhanden sind.","check":{"present":{"title":"Schema.org-Markup vorhanden & gültig","plain":"Findet die strukturierten Daten auf der Seite und bestätigt, dass sie korrekt geparst werden.","tech":{"0":"Parst script[type=application/ld+json] inkl. @graph; JSON-Parse-Fehler → mittel"}},"expectedTypes":{"title":"Erwartete Typen & Pflichtfelder","plain":"Prüft, ob die Seite die von Ihnen erwarteten Typen strukturierter Daten deklariert, mit ausgefüllten Pflichtfeldern.","tech":{"0":"Erwarteter Typ fehlt → mittel; Lücke bei Pflichtfeld → gering","1":"11 validierte Typen: Organization, WebSite, LocalBusiness, Event, JobPosting, BreadcrumbList, Article, Blog, PodcastSeries, FAQPage, Product"}}}},"links-iframes":{"intro":"Prüft, ob ausgehende Links und eingebettete Frames (Karten, Videos) sicher und wohlgeformt sind.","check":{"tabnabbing":{"title":"Tabnabbing-Schutz","plain":"Externe Links, die einen neuen Tab öffnen, sollten diesem Tab nicht erlauben, Ihre Seite zu steuern.","tech":{"0":"Externes target=\"_blank\" ohne rel=\"noopener\" → schwer. Lösung: rel=\"noopener noreferrer\""}},"iframeTitles":{"title":"Iframe-Titel & Lazy-Loading","plain":"Eingebettete Frames brauchen einen aussagekräftigen Titel; ihr Lazy-Loading-Status wird erfasst.","tech":{"0":"iframe ohne title → mittel (WCAG 4.1.2). loading=lazy wird für den Bericht erfasst, nicht markiert","1":"Kategorisiert: google-maps / youtube / vimeo / other"}},"mapLinks":{"title":"Karten- & Routenplaner-Links","plain":"Erfasst Links zu Google-/Apple-/Waze-Karten (informativ, kein Befund).","tech":{"0":"Regex: google.com/maps, maps.app.goo.gl, apple.com/maps, waze.com — für den Bericht erfasst"}},"nonProd":{"title":"Links zu Nicht-Produktiv-Umgebungen","plain":"Erkennt Links, die auf Staging-, Entwicklungs- oder Relaunch-Versionen der Website zeigen — meist ein Veröffentlichungsfehler.","tech":{"0":"Host-Label-Treffer (staging / relaunch / development) → schwer (ruleId non-production-link)","1":"Unterdrückt, wenn ein Nicht-Produktiv-Host selbst auditiert wird oder dieser hinter HTTP-Basic-Auth liegt"}},"redirectHygiene":{"title":"Weiterleitungs-Hygiene","plain":"Markiert Links, die über mehrere Sprünge laufen, eine Schleife bilden oder statt einer sauberen Weiterleitung auf ein Meta-Refresh setzen.","tech":{"0":"redirect-loop (ein Sprung wiederholt sich in der Kette) → schwer · redirect-chain (≥2 Sprünge bis zur finalen URL) → mittel","1":"meta-refresh-redirect (eine <meta http-equiv=refresh>-Weiterleitung) → gering"}},"internalSignals":{"title":"Interne Link-Signale","plain":"Markiert interne nofollow-Links, übrig gebliebene localhost-Verweise, Sackgassen-Seiten und mit Links überladene Seiten.","tech":{"0":"internal-nofollow-link (ein interner Link mit rel=nofollow, der den PageRank-Fluss blockiert) → gering","1":"localhost-reference (ein Link zu localhost / 127.0.0.1, der in die Produktion gelangt ist) → gering","2":"no-outlinks (eine Seite ohne ausgehende Links) / excessive-links (mehr als 300 Links auf einer Seite) → gering"}},"anchorText":{"title":"Qualität des Linktexts","plain":"Markiert wenig hilfreichen Linktext („hier klicken“) und Links ganz ohne Text.","tech":{"0":"anchor-text-non-descriptive (\"click here\", \"more\", \"hier\" oder eine nackte URL) / anchor-text-missing (reine Icon-Links ohne zugängliche Bezeichnung) → gering"}},"reachability":{"title":"Crawl-Erreichbarkeit","plain":"Markiert zu tief im Klickpfad vergrabene Seiten und Seiten, auf die nichts verlinkt.","tech":{"0":"orphan-page (eine gecrawlte Seite ohne eingehende interne Links) → mittel","1":"deep-crawl-depth (eine Seite mehr als 4 Klicks von der Startseite entfernt) → gering"}}}},"consent":{"intro":"Bedient das Cookie-Banner wie ein echter Besucher — vor dem Consent, nach „Alle annehmen“ und nach „Alle ablehnen“ — um zu bestätigen, dass Tracking nur dann auslöst, wenn es erlaubt ist, und gleicht jeden Tracker mit dem Cookie-Manager ab.","check":{"bannerVisible":{"title":"Banner ist sichtbar","plain":"Beim ersten Besuch erscheint tatsächlich ein funktionierendes Cookie-Banner.","tech":{"0":"Usercentrics- + generische Dialog-Selektoren; sichtbar = Breite & Höhe > 4px. Fehlend → schwer"}},"noTrackingPreConsent":{"title":"Kein Tracking vor dem Consent","plain":"Vor der Zustimmung des Besuchers dürfen keine Analyse-/Werbe-/Social-Tracker auslösen.","tech":{"0":"Netzwerkanfragen vor dem Consent werden gegen den Tool-Katalog klassifiziert; jedes Nicht-CMP-Leck → kritisch","1":"cookie-leak-pre-consent: ein Drittanbieter-Tracker-Cookie, das vor der Annahme des Besuchers fortbesteht — ein gespeicherter Tracker unabhängig von jeder ausgehenden Anfrage → kritisch"}},"acceptReject":{"title":"„Alle annehmen“ & „Alle ablehnen“ funktionieren","plain":"Sowohl der Button „Alle annehmen“ als auch „Alle ablehnen“ müssen anklickbar sein.","tech":{"0":"„Alle annehmen“ nicht anklickbar → mittel; „Alle ablehnen“ nicht anklickbar → schwer","1":"Tracking, das nach „Alle ablehnen“ weiterhin auslöst → kritisch"}},"coverage":{"title":"Cookie-Manager-Abdeckung (✓ / ✗)","plain":"Listet jedes auf der Website gefundene externe Tool auf und ob der Cookie-Manager es tatsächlich kennt (✓) oder nicht (✗).","tech":{"0":"Erkannte Tools (iframes + Skripte + Netzwerk) abgeglichen mit der deklarierten Dienste-Registry des CMP","1":"Nicht verwaltetes Tool → schwer; ✓/✗ pro Tool + Zählungen pro Seite + deklarierte, aber ungenutzte Dienste in einer Info-Zusammenfassung"}}}},"legal":{"intro":"Für deutsche Websites: prüft, ob die gesetzlich vorgeschriebenen Seiten vorhanden sind und die Pflichtangaben enthalten.","check":{"impressum":{"title":"Vollständigkeit des Impressums","plain":"Die Seite mit den rechtlichen Unternehmensangaben muss vorhanden sein und Unternehmen, Anschrift, Kontakt sowie (sofern zutreffend) Registrierungs- und USt-Angaben nennen.","tech":{"0":"Erforderlich: Organisation, Anschrift, PLZ+Ort, Telefon, E-Mail — fehlend → kritisch (Telefon schwer)","1":"Stets erforderlicher Datenschutz-Link im Impressum (datenschutzLink) fehlt → schwer (DSGVO Art. 13)","2":"Bedingt: verantwortliche Person (MStV §18), Handelsregister (HRA/HRB/VR), USt-IdNr. (§27a UStG), Geschäftsführer, OS-Link (Art. 14), VSBG-Hinweis"}},"datenschutz":{"title":"Datenschutzerklärung","plain":"Die Datenschutzseite muss vorhanden sein und Datenrechte, Rechtsgrundlage, Cookies und die zuständige Beschwerdestelle abdecken.","tech":{"0":"Seite fehlt → kritisch","1":"Prüfungen: Datenschutzbeauftragter (Art. 37–39), Betroffenenrechte (Art. 15–22), Rechtsgrundlage (Art. 6), Cookies (TTDSG §25), Aufsichtsbehörde (Art. 13(2)d)","2":"datenschutz-provider-undisclosed: ein auf der Website eingebetteter externer Anbieter (nur namentlich benannte Anbieter, die wir sicher identifizieren können) wird in der Datenschutzerklärung nirgends erwähnt → schwer (DSGVO Art. 13)"}},"accessibility":{"title":"Barrierefreiheitserklärung","plain":"Die Barrierefreiheitserklärung muss vorhanden sein, den Standard nennen und einen Weg bieten, Barrieren zu melden.","tech":{"0":"Seite fehlt → schwer","1":"Prüfungen: Verweis auf WCAG 2.2 AA / EN 301 549 / BITV, Kontakt zur Barrieremeldung, Durchsetzungsverfahren (§16 BGG), Datum der letzten Aktualisierung, Geltungsbereich"}},"footerLinks":{"title":"Footer-Links zu Rechtsseiten","plain":"Der Footer der Startseite muss auf Impressum, Datenschutz und die Barrierefreiheitsseite verlinken.","tech":{"0":"Fehlender Footer-Link: Impressum/Datenschutz → kritisch · Barrierefreiheit → schwer"}}}},"brand":{"intro":"Prüft die kleinen Marken-Details — das Favicon im Browser-Tab und die Icons für Social-Media-Links.","check":{"favicon":{"title":"Favicon vorhanden & groß genug","plain":"Das kleine Symbol im Browser-Tab sollte vorhanden und auf modernen Bildschirmen scharf sein.","tech":{"0":"Kein Favicon auf Hauptseiten → mittel; größte deklarierte Größe < 192px → gering (192² oder 512² empfohlen)"}},"socialIcons":{"title":"Social-Icons nutzbar","plain":"Icons für Social-Media-Links sollten nicht zu winzig sein, um sie zu erkennen oder anzutippen.","tech":{"0":"Gerenderte Mindestabmessung < 16px → gering","1":"Plattformen: Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X/Twitter, TikTok, Pinterest, WhatsApp, Vimeo"}}}},"filenames":{"intro":"Markiert Dateinamen hochgeladener Assets (PDFs, Bilder) mit Zeichen, die auf manchen Servern brechen oder in einer URL unschön aussehen — und schlägt einen sauberen Namen vor.","check":{"unsafeChars":{"title":"Unsichere Zeichen in Dateinamen","plain":"Leerzeichen, deutsche Umlaute/ß, Kaufmanns-Und, Großbuchstaben und andere Sonderzeichen in Dateinamen verursachen defekte Links und hässliche URLs.","tech":{"0":"Erkennt: Umlaut, ß, Kaufmanns-Und, Leerzeichen, Großbuchstaben, Nicht-ASCII, unsichere Interpunktion ()'!*,;@+, aufeinanderfolgende/abschließende Trennzeichen","1":"Downloads (pdf/zip/docx…) mit schweren Problemen → mittel, sonst gering. Schlägt einen URL-sicheren Ersatz vor (ä→ae, &→und, Kleinschreibung, Bindestriche)"}}}},"geo":{"intro":"Prüft, wie gut jede Seite für KI-Antwortmaschinen lesbar ist (LLM-Crawler wie ChatGPT, Perplexity, Gemini) — ob sie sie verstehen, ihr vertrauen und sie sichtbar machen können. Abgeleitet aus dem vorhandenen Scrape, ohne zusätzliche Seitenladungen.","check":{"structuredData":{"title":"Strukturierte Daten für KI-Antwortmaschinen","plain":"Antwortmaschinen stützen sich auf maschinenlesbares schema.org-Markup, um eine Seite zu verstehen; dies markiert Seiten, die keines bereitstellen.","tech":{"0":"Überhaupt kein JSON-LD auf der Seite → mittel (geo-jsonld-missing)","1":"Nutzt die JSON-LD-Elemente erneut, die der Scrape strukturierter Daten bereits geparst hat"}},"headingOutline":{"title":"Extrahierbarkeit der Überschriften-Gliederung","plain":"Eine einzelne, aussagekräftige Überschrift plus echte Zwischenüberschriften ermöglichen es einer Maschine, die Seite zu segmentieren und zu zitieren.","tech":{"0":"Keine saubere einzelne <h1> oder eine <h1> ohne <h2>-Unterstruktur → gering (geo-heading-outline)"}},"eeat":{"title":"Autor-/Datums-Signale (E-E-A-T)","plain":"Eine Autorenangabe und ein Veröffentlichungs-/Änderungsdatum sind die Vertrauenssignale, die generative Maschinen gewichten.","tech":{"0":"Weder Autor noch Datum vorhanden (in JSON-LD oder Seiten-Meta) → gering (geo-eeat-weak)"}},"aiAccess":{"title":"Zugriff für KI-Crawler","plain":"Eine Seite, die Snippets oder KI-Nutzung untersagt, kann von einer Antwortmaschine nicht wörtlich sichtbar gemacht werden.","tech":{"0":"robots-Meta / X-Robots-Tag trägt noindex / nosnippet / noai / noimageai / noimageindex → mittel (geo-ai-access-blocked)"}}}},"spelling":{"intro":"Schickt den sichtbaren Text jeder Seite durch einen selbst gehosteten LanguageTool-Dienst und meldet mögliche Rechtschreib- sowie Grammatik-/Stilprobleme. Standardmäßig aus: Der Check braucht eine erreichbare LanguageTool-Instanz, und die Treffer wollen immer gegengelesen werden — ein Markenname oder Fachbegriff ist kein Tippfehler.","check":{"spellingErrors":{"title":"Rechtschreibung","plain":"Markiert Wörter, die LanguageTool im sichtbaren Seitentext als falsch geschrieben einstuft.","tech":{"0":"Pro Seite: LanguageTool-Treffer mit issueType misspelling / Kategorie TYPOS → minor (spelling-error)","1":"Nur sichtbarer Text (body innerText), gedeckelt auf 40 000 Zeichen pro Seite; die Sprache kommt aus <html lang>"}},"grammarErrors":{"title":"Grammatik & Stil","plain":"Markiert Grammatik- und Stilhinweise — Kongruenz, Zeichensetzung, Wortfülle — im selben Text.","tech":{"0":"Jeder übrige LanguageTool-Treffer (kein Tippfehler) → minor (grammar-error)","1":"Ein nicht erreichbarer oder langsamer LanguageTool-Dienst lässt das Audit nie scheitern — die Seite wird schlicht übersprungen (15 s Timeout)"}}}}},"legalMap":{"impressum":{"plain":"Wer die Website betreibt und wie man sie erreicht.","fields":{"0":"Unternehmen / Name","1":"Postanschrift","2":"Telefon & E-Mail","3":"Verantwortliche Person (MStV §18)","4":"Handelsregister (HRA/HRB/VR)","5":"USt-IdNr. (§27a UStG)","6":"OS-Link","7":"VSBG-Hinweis"}},"datenschutz":{"plain":"Welche Daten erhoben werden, warum, und Ihre Rechte.","fields":{"0":"Datenschutzbeauftragter (Art. 37–39)","1":"Betroffenenrechte (Art. 15–22)","2":"Rechtsgrundlage (Art. 6)","3":"Cookies (TTDSG §25)","4":"Aufsichtsbehörde (Art. 13(2)d)"}},"accessibility":{"plain":"Wie barrierefrei die Website ist und wie man Probleme meldet.","fields":{"0":"Verweis auf Standard (WCAG 2.2 AA / BITV)","1":"Kontakt zur Barrieremeldung","2":"Durchsetzungsverfahren (BGG §16)","3":"Datum der letzten Aktualisierung","4":"Geltungsbereich"}},"cookieConsent":{"plain":"Tracker erst nach Zustimmung des Besuchers.","fields":{"0":"Banner vorhanden","1":"Kein Leck vor dem Consent","2":"„Alle ablehnen“ wird respektiert","3":"Cookie-Manager-Abdeckung"}}}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L16"}] </article></body></html>

5:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"legal":{"lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert","backToHome":"Zur Startseite"},"login":{"heading":"Anmelden","subheading":"Wählen Sie, wie Sie sich anmelden möchten.","emailLabel":"E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"name@example.de","submit":"Anmelde-Link senden","submitPending":"Wird gesendet …","signingIn":"Anmeldung läuft …","footerNote":"Kein Passwort nötig – wir senden Ihnen einen einmaligen Anmelde-Link per E-Mail. Zugang erhalten Sie über Ihre Administration.","errorInvalidEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","errorSend":"Der Anmelde-Link konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorRateLimited":"Zu viele Anmeldeversuche für diese Adresse. Bitte warten Sie {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} und versuchen Sie es erneut.","errorVerification":"Der Anmelde-Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorEmailSend":"Die Anmelde-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte prüfen Sie die SMTP-Konfiguration.","errorTokenInvalid":"Ihr Zugang für die Desktop-App ist ungültig oder wurde widerrufen. Melden Sie sich in der Desktop-App erneut an.","desktopTokenInvalidDetail":"Ihr Zugang für die Desktop-App ist ungültig oder wurde widerrufen. Melden Sie sich in der App erneut an.","errorConfiguration":"Die Anmeldung ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte prüfen Sie die Server-Logs.","errorAccessDenied":"Diese E-Mail-Adresse ist nicht freigeschaltet. Bitten Sie Ihre Administration um Zugang.","requestAccess":"Zugang anfragen","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","keycloak":{"cta":"Mit Keycloak anmelden"},"verify":{"metaTitle":"Postfach prüfen — EverAudit","heading":"Prüfen Sie Ihr Postfach","body":"Ein Anmelde-Link ist unterwegs. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um die Anmeldung abzuschließen.","hint":"Der Link ist 30 Minuten gültig. Sollte er nicht innerhalb von ein, zwei Minuten ankommen, prüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder versuchen Sie es erneut.","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung"},"error":{"metaTitle":"Anmeldefehler — EverAudit","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","accessDeniedTitle":"Zugriff verweigert","accessDeniedBody":"Ihre E-Mail-Adresse ist nicht zur Anmeldung berechtigt. Wenden Sie sich an die Administration, wenn Sie Zugang benötigen.","verificationTitle":"Link abgelaufen","verificationBody":"Dieser Anmelde-Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Fordern Sie einen neuen an, um fortzufahren.","configurationTitle":"Konfigurationsfehler","configurationBody":"Die Anmeldung ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte prüfen Sie die Server-Logs.","genericTitle":"Etwas ist schiefgelaufen","genericBody":"Wir konnten Sie nicht anmelden. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an die Administration.","socialCancelledTitle":"Anmeldung abgebrochen","socialCancelledBody":"Die Anmeldung wurde abgebrochen oder abgelehnt. Versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie eine andere Methode.","socialAccountExistsTitle":"Bereits ein anderes Anmeldeverfahren","socialAccountExistsBody":"Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto mit einem anderen Anmeldeverfahren. Melden Sie sich damit an und verknüpfen Sie {provider} danach in den Kontoeinstellungen.","socialAccountExistsBodyNoProvider":"Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto mit einem anderen Anmeldeverfahren. Melden Sie sich damit an und verknüpfen Sie das neue Verfahren danach in den Kontoeinstellungen."}},"desktopConnect":{"metaTitle":"Desktop-App verbinden – EverAudit","heading":"Desktop-App verbinden","prompt":"Desktop-App „{device}“ mit {email} verbinden?","hint":"Die App erhält Zugriff auf Ihre Audits. Sie können ihn jederzeit unter Konto › Angemeldete Desktop-Geräte beenden.","connect":"Verbinden","connecting":"Wird verbunden…","cancel":"Abbrechen","redirecting":"Weiter zur App …","errorGeneric":"Die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorSession":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und melden Sie sich an.","errorNoMembership":"Ihr Konto ist keiner Organisation zugeordnet. Wenden Sie sich an Ihre Administration.","errorRateLimited":"Zu viele Verbindungsversuche. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.","impersonationBlocked":"In einer Support-Sitzung kann keine Desktop-App verbunden werden.","invalidHeading":"Ungültiger Link","invalidBody":"Dieser Link ist unvollständig oder abgelaufen. Starten Sie die Anmeldung in der Desktop-App erneut.","keycloakRedirecting":"Weiterleitung zu Keycloak …","keycloakFailed":"Keycloak konnte nicht gestartet werden.","keycloakFallback":"Stattdessen mit E-Mail anmelden"},"mcpConsent":{"metaTitle":"KI-Programm verbinden – EverAudit","heading":"KI-Programm verbinden","prompt":"„{client}“ möchte mit Ihrem Konto {email} auf EverAudit zugreifen.","canTitle":"Das Programm darf","canRead":"Projekte, Audits und Tickets Ihrer Organisation lesen und erklären","cannotTitle":"Das Programm darf nicht","cannotWrite":"Audits starten, Tickets ändern oder E-Mails versenden","validity":"Die Freigabe gilt 30 Tage. Sie können sie jederzeit unter Konto › Verbundene KI-Programme entziehen.","redirectHint":"Nach der Freigabe geht es weiter zu {host}. Erlauben Sie den Zugriff nur, wenn Sie die Verbindung gerade selbst gestartet haben.","allow":"Zugriff erlauben","deny":"Ablehnen","working":"Einen Moment …","redirecting":"Weiter zum KI-Programm …","errorGeneric":"Die Freigabe ist fehlgeschlagen oder abgelaufen. Starten Sie die Verbindung im KI-Programm erneut.","errorSession":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und melden Sie sich an.","notAllowed":"Ihr Konto kann keine KI-Programme verbinden. Das ist nur für Mitglieder der Hauptorganisation möglich.","impersonationBlocked":"In einer Support-Sitzung kann kein KI-Programm verbunden werden.","invalidHeading":"Ungültiger Link","invalidBody":"Dieser Link ist unvollständig oder abgelaufen. Starten Sie die Verbindung im KI-Programm erneut."},"app":{"common":{"saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen","linkPending":"Seite wird geladen …","controlErrors":{"unauthorized":"Sie sind nicht berechtigt, dieses Audit zu stoppen.","stopFailed":"Stopp fehlgeschlagen – bitte erneut versuchen.","apiUnreachable":"Der Audit-Dienst ist nicht erreichbar – bitte erneut versuchen.","notFound":"Audit nicht gefunden.","notRunning":"Das Audit läuft nicht mehr.","invalidId":"Ungültige Audit-Kennung.","serverAuthFailed":"Der Audit-Dienst hat die Anfrage abgelehnt (Konfigurationsfehler). Bitte den Administrator informieren."}},"priority":{"filterLabel":"PRIORITÄT:","labels":{"prio1":"Prio 1 · Muss","prio2":"Prio 2 · Soll","prio3":"Prio 3 · Beobachten"}},"account":{"languageHeading":"Sprache / Language","languageHelp":"Anzeige- und Inhaltssprache. Beim Umschalten wird der lokale Speicher aus dem aktiven Audit neu befüllt; DE ist deaktiviert, wenn keine deutsche Übersetzung vorliegt.","localhostHeading":"Lokale Dev-Sites auditieren","localhostLabel":"Auditieren von localhost / lokalen Dev-Sites erlauben","localhostHelp":"Erlaubt der Desktop-App, http://localhost / lokale Dev-Sites zu auditieren; standardmäßig aus.","localhostEnabledToast":"Auditieren lokaler Dev-Sites aktiviert.","localhostDisabledToast":"Auditieren lokaler Dev-Sites deaktiviert.","localhostToggleFailed":"Einstellung konnte nicht gespeichert werden.","localhostEnableAria":"Auditieren von localhost / lokalen Dev-Sites aktivieren","localhostDisableAria":"Auditieren von localhost / lokalen Dev-Sites deaktivieren","signedInAs":"Angemeldet als","signOut":"Abmelden","keycloakHeading":"Keycloak","keycloakHint":"Das Keycloak-Konto muss dieselbe E-Mail-Adresse wie dieses Konto verwenden.","keycloakLinked":"Mit Keycloak verknüpft","keycloakLinkButton":"Keycloak verknüpfen","keycloakLinkPending":"Wird verknüpft…","keycloakLinkFailed":"Verknüpfung mit Keycloak fehlgeschlagen.","keycloakLinkSuccessNotice":"Ihr Konto wurde erfolgreich mit Keycloak verknüpft.","keycloakLinkErrorEmailMismatch":"Die E-Mail-Adresse in Keycloak stimmt nicht mit diesem Konto überein.","keycloakLinkErrorAlreadyLinked":"Dieses Keycloak-Konto ist bereits mit einem anderen Nutzer verknüpft.","keycloakLinkErrorGeneric":"Die Verknüpfung mit Keycloak ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","accountInfo":"Kontoinformationen","organization":"Organisation","personalSuffix":" (persönlich)","role":"Rolle","roleSuperAdmin":"Super-Admin","roleOrgAdmin":"Org-Admin","roleMember":"Mitglied","sendEntitlement":"E-Mail-Versand","sendEntitlementEnabled":"Freigegeben","sendEntitlementPending":"Ausstehend","firstSignIn":"Erste Anmeldung","lastSignIn":"Letzte Anmeldung","desktopDevicesHeading":"Angemeldete Desktop-Geräte","desktopDevicesHelp":"Melden Sie sich in der Desktop-App mit Ihrer E-Mail an. Hier sehen Sie die angemeldeten Geräte; mit „Abmelden“ beenden Sie den Zugriff eines Geräts sofort.","devicesEmpty":"Noch kein Gerät angemeldet.","deviceConnectedAt":"Verbunden {date}","deviceLastUsed":"Zuletzt genutzt {date}","deviceNeverUsed":"Noch nicht genutzt","deviceRevoke":"Abmelden","deviceRevoking":"Wird abgemeldet…","deviceRevokeAria":"{name} abmelden","deviceRevokedToast":"„{name}“ abgemeldet.","deviceRevokeError":"Gerät konnte nicht abgemeldet werden.","aiAppsHeading":"Verbundene KI-Programme","aiAppsHelp":"KI-Programme wie Claude oder meinGPT können mit Ihrer Freigabe Projekte, Audits und Tickets lesen, aber nichts ändern. Eine Freigabe gilt 30 Tage; „Zugriff entziehen“ beendet sie sofort. Adresse zum Verbinden: {url}","aiAppsEmpty":"Noch kein KI-Programm verbunden.","aiAppGrantedAt":"Freigegeben {date}","aiAppExpiresAt":"Läuft ab {date}","aiAppLastUsed":"Zuletzt verbunden {date}","aiAppRevoke":"Zugriff entziehen","aiAppRevoking":"Wird entzogen…","aiAppRevokeAria":"Zugriff für {name} entziehen","aiAppRevokedToast":"Zugriff für „{name}“ entzogen.","aiAppRevokeError":"Zugriff konnte nicht entzogen werden.","permissionsHeading":"Ihre Berechtigungen","permissionsIntro":"Was Ihr Konto in EverAudit sehen und tun darf — abgeleitet aus Ihrer Rolle.","permYes":"Ja","permNo":"Nein","permAdminLabel":"Nutzerverwaltung & System-Einstellungen","permAdminHelp":"Nur für globale Administratoren.","permOrgSettingsLabel":"Organisations-Einstellungen sichtbar","permOrgSettingsHelp":"Für Administratoren und Inhaber einer gemeinsam genutzten Organisation.","permDevLabel":"Entwickler-Funktionen","permDevHelp":"JSON-Tab in Audit-Details und Freigabe zum Auditieren von localhost — nur für die Rollen Frontend, Backend und Admin.","permSendLabel":"E-Mail-Versand & PDF-Export","permSendHelp":"Tickets versenden, Alle senden und Kunden-PDF-Export.","permAdminOnlyNote":"Änderungen an Berechtigungen sind nur durch die Administration möglich.","title":"Konto"},"settings":{"bearbeiterHeading":"Bearbeiter pro Kategorie","bearbeiterHelp":"Je Ticket-Kategorie können Sie einen eigenen Bearbeiter und optional einen CC-Verteiler hinterlegen — beim Versand (einzeln wie „Tickets senden“) geht das Ticket an den Bearbeiter seiner Kategorie. Ist oben — oder auf Projekt- bzw. Audit-Ebene — ein Empfänger gesetzt, bleibt dieser der erste Empfänger und der Bearbeiter wird zusätzlich ergänzt.","recipientEnvUnset":"→ MAIL_TO-Env (nicht gesetzt)","recipientShort":"Empfänger","recipientNoneTitle":"Kein Empfänger konfiguriert","recipientAriaOverride":"E-Mail-Empfänger-Override: {value}. Zum Ändern klicken.","recipientToastCleared":"Empfänger entfernt — ohne Projekt-, Audit- oder Kategorie-Empfänger wird für diese Organisation nichts mehr versendet.","recipientToastSaved":"Empfänger-Override gespeichert","recipientToastError":"Empfänger konnte nicht gespeichert werden","recipientDialogTitle":"E-Mail-Empfänger","recipientDialogDesc":"E-Mail-Empfänger dieser Organisation. Bleibt bei jedem Versand (einzeln und Sammel) der erste Empfänger. Wird das Feld leer gespeichert, hat die Organisation keinen eigenen Empfänger mehr — dann wird nur noch versendet, wenn ein Projekt-, Audit- oder Kategorie-Empfänger gesetzt ist.","recipientAddressLabel":"Empfängeradresse","recipientClear":"Override entfernen","recipientCancel":"Abbrechen","recipientSave":"Speichern","recipientSaving":"Wird gespeichert…","title":"Einstellungen","orgGroupHeading":"Organisation","orgGroupIntro":"Empfänger und Zuständigkeiten Ihrer Organisation. Diese Einstellungen gelten für alle Mitglieder — der Empfänger der Organisation und die Bearbeiter je Kategorie steuern, wohin Audit-E-Mails gehen.","recipientHeading":"E-Mail-Empfänger","recipientFieldLabel":"Empfänger dieser Organisation","recipientFieldHelp":"Wenn gesetzt, bleibt diese Adresse der erste Empfänger jeder E-Mail.","recipientSaveButton":"Empfänger speichern"},"buckets":{"saved":"Bearbeiter gespeichert","save":"Bearbeiter speichern","saving":"Wird gespeichert…","content":"Content-Bearbeiter","frontend":"Frontend-Bearbeiter","backend":"Backend-Bearbeiter","toLabel":"Bearbeiter (An, zusätzlich)","ccLabel":"CC (Komma-getrennt)","fallbackNote":"Ist ein übergeordneter Empfänger gesetzt, bleibt er immer der erste Empfänger und der Bearbeiter wird zusätzlich ergänzt; sonst geht die E-Mail direkt an den Bearbeiter.","fallbackNoteWith":"Der übergeordnete Empfänger ({recipient}) bleibt immer der erste Empfänger; der Bearbeiter wird zusätzlich als Empfänger ergänzt."},"projectRecipients":{"recipientHeading":"E-Mail-Empfänger des Projekts","recipientHelp":"Legen Sie fest, wohin Tickets und Kundenberichte für dieses Projekt gesendet werden. Audits dieses Projekts übernehmen diesen Empfänger; einzelne Audits können ihn überschreiben.","recipientFieldLabel":"Empfänger-Adresse für dieses Projekt","recipientFieldHelp":"Leer lassen, um den Empfänger der Organisation zu übernehmen.","recipientFieldHelpWith":"Leer lassen, um den Empfänger der Organisation zu übernehmen: {recipient}","recipientSaveButton":"Empfänger speichern","recipientSaving":"Wird gespeichert…","recipientToastSaved":"Projekt-Empfänger gespeichert.","recipientToastCleared":"Projekt-Empfänger zurückgesetzt — der Empfänger der Organisation wird übernommen.","recipientToastError":"Empfänger konnte nicht gespeichert werden","bearbeiterHeading":"Empfänger je Kategorie","bearbeiterHelp":"Optional: ein eigener Bearbeiter (An) und CC je Kategorie (Content / Frontend / Backend). Eine Kategorie leer lassen, um den Empfänger des Projekts zu übernehmen.","readOnlyInherits":"Übernimmt den Empfänger der Organisation: {recipient}","readOnlyInheritsShort":"übernimmt","readOnlyNone":"Kein eigener Empfänger der Organisation hinterlegt.","readOnlyNotice":"Nur Administratorinnen und Administratoren Ihrer Organisation können die Empfänger dieses Projekts ändern."},"projectTerms":{"heading":"Begriffsliste","help":"Legen Sie fest, nach welchen Begriffen die Begriffsprüfung die Seiten dieses Projekts durchsucht. Rot markiert Aussagen, die ohne Beleg unzulässig sind; Gelb markiert Begriffe, die Sie sich ansehen sollten. Diese Liste ergänzt die firmenweite Begriffsliste; steht ein Begriff in beiden, gilt der Eintrag dieses Projekts.","termLabel":"Begriff","termPlaceholder":"z. B. klimaneutral","severityLabel":"Ampel","severity_red":"Rot","severity_yellow":"Gelb","noteLabel":"Notiz: Worauf achten","notePlaceholder":"z. B. Beleg oder Quelle verlangen","removeRow":"Begriff „{term}“ entfernen","addRow":"Zeile hinzufügen","count":"{count} von {max} Begriffen","contextLabel":"Prüfkontext","contextPlaceholder":"z. B. Wir sind ein Handwerksbetrieb; Umweltaussagen betreffen ausschließlich unsere Materialien.","contextHelp":"Optionaler Hintergrund zu diesem Projekt. Er wird bei jeder Prüfung eines Treffers mitgegeben, damit die Einschätzung zu Ihrem Geschäft passt.","excludes":{"label":"Ausschlusswörter","help":"Treffer, die innerhalb eines Ausschlusswortes liegen, werden verworfen. Beispiel: „grün“ findet sonst auch „Gründung“ — tragen Sie „Gründung“ ein, um Treffer darin zu verwerfen. Wortformen wie „Gründungen“ sind mit ausgeschlossen. Gilt für alle Begriffe der Liste.","placeholder":"z. B. Gründung","add":"Hinzufügen","remove":"Ausschlusswort „{word}“ entfernen","count":"{count} von {max} Ausschlusswörtern","errors":{"tooLong":"Ein Ausschlusswort darf höchstens {maxLength} Zeichen lang sein.","duplicate":"Dieses Ausschlusswort steht bereits in der Liste.","tooMany":"Es sind höchstens {max} Ausschlusswörter je Liste möglich."}},"saveButton":"Begriffsliste speichern","saving":"Wird gespeichert…","toastSaved":"{count, plural, one {# Begriff gespeichert.} other {# Begriffe gespeichert.}}","toastCleared":"Begriffsliste geleert.","toastInvalid":"Bitte korrigieren Sie zuerst die markierten Felder.","errors":{"generic":"Die Begriffsliste konnte nicht gespeichert werden.","unauthorized":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.","notFound":"Dieses Projekt wurde nicht gefunden.","invalid":"Die Begriffsliste ist ungültig und wurde nicht gespeichert.","term_empty":"Bitte tragen Sie einen Begriff ein oder löschen Sie die Zeile.","term_tooLong":"Dieser Begriff ist zu lang.","term_duplicate":"Dieser Begriff steht mit derselben Gewichtung bereits in der Liste.","note_tooLong":"Diese Notiz ist zu lang.","context_tooLong":"Der Prüfkontext darf höchstens {max} Zeichen lang sein.","terms_tooMany":"Es sind höchstens {max} Begriffe je Liste möglich."},"sources":{"label":"Quellen","count":"Quellen ({count})","addLink":"Link hinzufügen","urlLabel":"URL","titleLabel":"Titel (optional)","uploadPdf":"PDF hochladen","uploading":"Wird hochgeladen…","remove":"Quelle „{name}“ entfernen","invalidUrl":"Bitte geben Sie eine gültige http(s)-Adresse ein.","maxReached":"Es sind höchstens {max} Quellen je Begriff möglich.","download":"Herunterladen","errors":{"badRequest":"Diese Anfrage war ungültig.","unauthorized":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.","forbidden":"Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.","notFound":"Diese Quelle wurde nicht gefunden.","invalidType":"Es sind nur PDF-Dateien erlaubt.","tooLarge":"Diese Datei ist zu groß (höchstens {max} MB).","quota":"Das Speicherkontingent für hochgeladene Dateien ist erschöpft.","read_only_impersonation":"Im Support-Modus sind Schreibaktionen gesperrt.","generic":"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."}}},"orgTerms":{"title":"Begriffsliste","heading":"Firmenweite Begriffsliste","help":"Diese Begriffe gelten für jedes Audit Ihrer Organisation, sobald die Begriffsprüfung im Lauf aktiviert ist — unabhängig vom Projekt. Die Begriffsliste eines Projekts ergänzt diese Liste; steht ein Begriff in beiden, gilt der Eintrag des Projekts.","projectHeading":"Zusätzlich firmenweit gültig","projectHelp":"Diese Begriffe kommen aus der firmenweiten Begriffsliste und werden bei jeder Prüfung mitgesucht.","projectEmpty":"Es sind keine firmenweiten Begriffe hinterlegt.","manageLink":"Firmenweite Begriffsliste öffnen"},"adminUsers":{"tableCaption":"Nutzer, Organisation, E-Mail-Freigabe und Aktionen","colEmail":"E-Mail","colOrgRole":"Org-Rolle","activeOrgHint":"aktive Org: {org}","colEmailSend":"E-Mail-Versand","colLastLogin":"Letzte Anmeldung","openDetail":"Details","colAction":"Aktion","colRole":"Rolle","role_frontend":"Frontend","role_backend":"Backend","role_content":"Content","role_projektmanagement":"Projektmanagement","role_admin":"Admin","roleAdminFixed":"Admin (fest)","roleSelectAria":"Rolle für {email} ändern","roleUpdatedToast":"Rolle für {email} auf {role} gesetzt","roleUpdateFailed":"Rolle konnte nicht geändert werden","orgRoleAdmin":"Org-Admin","orgRoleMember":"Mitglied","orgPromote":"Zum Admin","orgDemote":"Zum Mitglied","orgPromoteAria":"{email} zum Org-Admin machen","orgDemoteAria":"{email} zum Mitglied machen","orgRolePromotedToast":"{email} ist jetzt Org-Admin","orgRoleDemotedToast":"{email} ist jetzt Mitglied","orgRoleUpdateFailed":"Org-Rolle konnte nicht geändert werden","adminAlwaysVerified":"Administrator (immer freigegeben)","verified":"Freigegeben","blocked":"Gesperrt","addOrgRoleLabel":"Org-Rolle","addRoleLabel":"Rolle","addVerifiedLabel":"E-Mail-Versand freigeben","provisionSubmit":"Provisionieren","provisionSubmitting":"Wird provisioniert…","personalBadge":"persönlich","members":"{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} · erstellt {date}","addOrgLabel":"Organisation","addOrgPlaceholder":"Organisation wählen…","addNoOrgs":"Legen Sie zuerst eine Organisation an, bevor Sie Nutzer hinzufügen.","addEmailLabel":"E-Mail-Adresse","addEmailPlaceholder":"name@domain.tld","addSubmit":"Mitglied hinzufügen","addSubmitting":"Wird hinzugefügt…","toggleEnableAria":"E-Mail-Versand für {email} freigeben","toggleDisableAria":"E-Mail-Versand für {email} sperren","toggleEnabledToast":"E-Mail-Versand freigegeben für {email}","toggleDisabledToast":"E-Mail-Versand gesperrt für {email}","toggleFailed":"Änderung fehlgeschlagen","deleteButton":"Löschen","deleteAria":"Account {email} löschen","deleteDialogTitle":"Account löschen?","deleteDialogBody":"Löscht den Account {email} dauerhaft — inkl. Organisations-Mitgliedschaft, Runner-Tokens und Sitzungen. Bereits durchgeführte Audits bleiben auf der Platte erhalten (werden aber besitzerlos). Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteCancel":"Abbrechen","deleteConfirm":"Endgültig löschen","deleting":"Wird gelöscht…","deletedToast":"Account gelöscht: {email}","deleteFailed":"Löschen fehlgeschlagen","deprovisionButton":"Zugang entziehen","deprovisionAria":"Zugang für {email} entziehen","deprovisionDialogTitle":"Zugang entziehen?","deprovisionDialogBody":"Entzieht {email} den Zugang: Die Organisations-Mitgliedschaft wird entfernt und eine Anmeldung ist ab sofort nicht mehr möglich. Konto und Audits bleiben erhalten — eine erneute Provisionierung stellt den Zugang wieder her.","deprovisionConfirm":"Zugang entziehen","deprovisioning":"Wird entzogen…","deprovisionedToast":"Zugang entzogen: {email}","deprovisionFailed":"Entziehen fehlgeschlagen","colPlatformRole":"Plattform-Rolle","impersonateButton":"Als Nutzer ansehen (schreibgeschützt)","impersonateAria":"Als {email} ansehen (schreibgeschützt)","impersonateDialogTitle":"Nutzer schreibgeschützt ansehen?","impersonateDialogBody":"Öffnet die Anwendung aus Sicht von {email} — ausschließlich lesend. Alle Änderungen sind während des Support-Zugriffs serverseitig gesperrt. Der Vorgang wird im Audit-Log protokolliert und erfordert eine Begründung sowie eine erneute Bestätigung (Step-up).","impersonateReasonLabel":"Begründung (Pflicht)","impersonateReasonPlaceholder":"z. B. Support-Ticket #1234 — Nutzer meldet fehlende Auswertung","impersonateCancel":"Abbrechen","impersonateConfirm":"Ansehen starten","impersonateStarting":"Wird gestartet…","impersonateStartedToast":"Schreibgeschützter Zugriff gestartet: {email}","verifyLockedTooltip":"E-Mail-Versand ist gesperrt — Details siehe Admin-Audit-Log dieses Nutzers."},"impersonation":{"banner":"Schreibgeschützter Support-Zugriff — Ansicht als {email}. Änderungen sind gesperrt.","stop":"Beenden","stopping":"Wird beendet…","stopFailed":"Support-Zugriff konnte nicht beendet werden."},"adminUserDetail":{"title":"Nutzerdetails","masterDataHeading":"Stammdaten","colEmail":"E-Mail","colOrg":"Organisation","colRole":"Rolle","colPlatformRole":"Plattform-Rolle","colCreated":"Erstellt","colLastLogin":"Letzte Anmeldung","none":"—","timelineHeading":"Aktivitäts-Verlauf","timelineHelp":"Routine-Aktivitäten dieses Nutzers (Login, Audits, Berichte, Tickets, Zeitpläne). 180 Tage Aufbewahrung.","auditLogHeading":"Admin-Audit-Log","auditLogHelp":"Privilegierte Aktionen dieses Nutzers (Compliance-Ledger, unbegrenzt aufbewahrt).","filterAction":"Aktionstyp","filterAllActions":"Alle Aktionen","filterFrom":"Von","filterTo":"Bis","filterApply":"Filtern","filterReset":"Zurücksetzen","colTime":"Zeitpunkt","colAction":"Aktion","colTarget":"Ziel","colIp":"IP","noEvents":"Keine Aktivitäten im gewählten Zeitraum.","noAuditEntries":"Keine Admin-Audit-Einträge für diesen Nutzer.","loadMore":"Ältere anzeigen","auditTargetRawToggle":"Rohdaten anzeigen"},"adminArea":{"title":"Administration","areaBanner":"Plattform-Bereich — Zugriff nur mit Plattform-Rolle oder als Break-Glass-Admin. Alle Schreibaktionen werden im Audit-Log protokolliert.","tabConfig":"Effektive Konfiguration","configHeading":"Effektive Konfiguration (read-only)","configHelp":"Die aktuell wirksame Laufzeit-Konfiguration dieses Deployments. Secrets werden nie angezeigt — nur ob sie gesetzt sind.","colKey":"Schlüssel","colValue":"Wert","colSource":"Quelle","presenceSet":"gesetzt","presenceUnset":"nicht gesetzt","configDeferralNote":"Laufzeit-änderbare System-Settings (ENV → DB) sind bewusst zurückgestellt — diese Ansicht ist read-only, Änderungen erfolgen über die Deployment-Umgebung.","orgsTitle":"Organisationen","customerOrgsHeading":"Kunden-Organisationen","customerOrgsHelp":"Unterorganisationen mit eigenen Nutzern und Audits. Domains schalten neue Nutzer per Magic-Link automatisch frei. „Öffnen“ führt zu Nutzern, Domains und Workspaces.","customerOrgsEmpty":"Noch keine Kunden-Organisation angelegt.","mainOrgsHeading":"Hauptfirma","mainOrgsHelp":"Die eigene Organisation. Keycloak-Anmeldungen und neue Admin-Konten landen hier.","usersWithoutOrgHeading":"Konten ohne Organisation","usersWithoutOrgHelp":"Entfernte oder nie zugeordnete Konten. Sie können sich nicht anmelden, bis sie wieder einer Organisation zugeordnet sind.","addUserHeading":"Nutzer provisionieren","addUserHelp":"Provisioniert einen Nutzer per E-Mail in diese Organisation (Anmeldung via Magic-Link). Legt neue Konten an oder aktualisiert bestehende; Org-Rolle, Rolle und E-Mail-Freigabe werden im selben Schritt gesetzt.","colDomains":"Domains","colAudits":"Audits","colLastActivity":"Letzte Aktivität","orgOpen":"Öffnen","colOrg":"Organisation","colMembers":"Mitglieder","colStatus":"Status","colAction":"Aktion","personalBadge":"Persönlich","subOrgBadge":"Unterorganisation","subOrgCreateHeading":"Unterorganisation anlegen","subOrgCreateHelp":"Eine Unterorganisation hat eigene Nutzer, Projekte und Audits, getrennt von der Hauptfirma. Nutzer und E-Mail-Domains ordnen Sie danach in der Detailansicht zu.","subOrgNameLabel":"Name","subOrgNamePlaceholder":"Name der Organisation","subOrgCreate":"Anlegen","subOrgCreating":"Wird angelegt …","subOrgRenameAria":"Namen ändern","subOrgRenameCancel":"Abbrechen","subOrgRename":"Speichern","subOrgRenaming":"Wird gespeichert…","subOrgProvisionHeading":"Nutzer freischalten","subOrgProvisionHelp":"Legt das Konto an und ordnet es dieser Organisation zu (Mitglied mit Analyst-Recht). Es wird keine E-Mail versendet — der Nutzer meldet sich auf /login selbst per Magic-Link an.","subOrgEmailLabel":"E-Mail-Adresse","subOrgEmailPlaceholder":"name@firma.de","subOrgProvision":"Freischalten","subOrgProvisioning":"Wird freigeschaltet …","domainsHeading":"E-Mail-Domains","domainsHelp":"Jede Person mit einer Adresse auf einer dieser Domains, die sich per Magic-Link anmeldet, wird dieser Organisation automatisch zugeordnet. Öffentliche Mail-Anbieter (z. B. gmail.com) sind nicht erlaubt. Das Entfernen einer Domain entfernt keine bereits beigetretenen Mitglieder.","noDomains":"Keine Domains hinterlegt.","domainLabel":"Domain","domainPlaceholder":"@cp-compartner.de","domainAdd":"Hinzufügen","domainAdding":"Wird hinzugefügt …","domainRemove":"Entfernen","domainRemoveAria":"Domain {domain} entfernen","compBadge":"Comp","suspendedBadge":"Suspendiert","activeBadge":"Aktiv","archivedBadge":"Archiviert","suspendNote":"Suspendieren setzt die Markierung (archived_at) und protokolliert die Aktion. Die Durchsetzung (Login-/Audit-Sperre für Mitglieder) folgt in einer späteren Slice.","orgSuspendSoftLabel":"Als suspendiert markieren","orgIdBadge":"ID {id} · erstellt {created}","membersHeading":"Mitglieder","noMembers":"Keine Mitglieder.","workspacesHeading":"Workspaces","noWorkspaces":"Keine Workspaces.","accessHeading":"Workspace-Zugriff","accessHelp":"Explizite workspace_access-Grants: Ein member ohne Grant sieht nichts und kann keine Audits starten; owner/admin sehen alle Workspaces implizit (SPEC-1 §3.1).","noGrants":"Keine expliziten Grants.","colFeature":"Feature","noGrantRows":"Keine Plan-Grants.","colReason":"Grund","colGranted":"Vergeben","colExpires":"Ablauf","revokedBadge":"Widerrufen","expiredBadge":"Abgelaufen","noOverrideRows":"Keine Overrides.","colMode":"Modus","auditLogTitle":"Audit-Log","auditLogHeading":"Admin-Audit-Log (append-only)","auditLogHelp":"Jede privilegierte Aktion — Step-up-Ereignisse, Transfers, Rollen-, Suspendierungs- und Entitlement-Änderungen — neueste zuerst.","filterAction":"Aktion","filterAllActions":"Alle Aktionen","filterApply":"Filtern","auditLogEmpty":"Keine Einträge.","colTime":"Zeitpunkt","colActor":"Akteur","colActionName":"Aktion","colTarget":"Ziel","colIp":"IP","actorSystem":"System","newestPage":"Neueste","olderPage":"Ältere Einträge →","auditTargetRawToggle":"Rohdaten anzeigen","errUnauthorized":"Keine Berechtigung für diese Aktion.","errStepUpRequired":"Bitte mit dem per E-Mail gesendeten Code bestätigen.","errInvalidCode":"Der Code ist falsch oder abgelaufen.","errBadInput":"Ungültige Eingabe.","errGeneric":"Aktion fehlgeschlagen.","actionConfirm":"Bestätigen","actionCancel":"Abbrechen","stepUpCodeSent":"Bestätigungscode an {to} gesendet.","stepUpGroupAria":"Step-up-Bestätigung","stepUpCodeLabel":"Bestätigungscode (an {to} gesendet)","stepUpCodePlaceholder":"6-stelliger Code","stepUpDialogTitle":"Bestätigung erforderlich","stepUpDialogBody":"Bitte bestätigen Sie diese Aktion mit dem Code, der soeben per E-Mail gesendet wurde.","platformRoleAria":"Plattform-Rolle für {email}","platformRoleSet":"Setzen","platformRoleUpdated":"Plattform-Rolle aktualisiert.","orgSuspend":"Suspendieren","orgReactivate":"Reaktivieren","orgSuspendAria":"„{name}“ suspendieren","orgSuspendReasonLabel":"Grund für die Suspendierung","orgSuspendReasonPlaceholder":"Grund (optional)","orgSuspendedToast":"„{name}“ suspendiert.","orgReactivatedToast":"„{name}“ reaktiviert.","wsAccessNoGrantsHint":"Keine expliziten Grants — owner/admin sehen alle Workspaces implizit.","wsAccessRevoke":"Entziehen","wsAccessGrantAria":"Workspace-Zugriff erteilen","wsAccessMemberLabel":"Mitglied","wsAccessNoMembers":"Keine Mitglieder","wsAccessSelectMember":"Mitglied wählen","wsAccessWorkspaceLabel":"Workspace","wsAccessNoWorkspaces":"Keine Workspaces","wsAccessSelectWorkspace":"Workspace wählen","wsAccessRoleLabel":"Rolle","wsAccessGrant":"Erteilen","wsAccessGrantedToast":"Workspace-Zugriff erteilt.","wsAccessRevokedToast":"Workspace-Zugriff entzogen."},"topbar":{"title":{"dashboard":"Audit-Dashboard","auditDetail":"Audit-Detail","schedules":"Geplante Audits","support":"Support & Feedback","docs":"Dokumentation","settings":"Einstellungen","account":"Konto","brand":"EverAudit"},"subtitle":{"dashboard":"EverAudit · Übersicht","auditDetail":"EverAudit · Audit-Bericht","schedules":"EverAudit · Geplante Audits","support":"EverAudit · Support","docs":"EverAudit · Dokumentation","settings":"EverAudit · Einstellungen","account":"EverAudit · Konto","brand":"Sicherheit im Blick"},"search":{"label":"Suchen","placeholder":"Suchen…"},"notifications":"Benachrichtigungen","settings":"Einstellungen"},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","empty":"Noch keine Benachrichtigungen","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","clear":"Alle löschen","delete":"Entfernen","auditDone":{"title":"Audit abgeschlossen","body":"{host}"},"auditFailed":{"title":"Audit fehlgeschlagen","body":"{host}"},"updateAvailable":{"title":"Update bereit","body":"Version {version} kann installiert werden."},"updateInstalling":{"title":"Update wird installiert…","body":"Neustart auf Version {version}."},"updateFailed":{"title":"Update fehlgeschlagen","body":"Das Update konnte nicht automatisch installiert werden."},"updateInstalled":{"title":"Aktualisiert","body":"Läuft jetzt mit Version {version}."},"appVersion":{"title":"EverAudit Desktop","body":"Version {version}"}},"scoreboard":{"aria":"Audit-Scoreboard","critical":{"label":"Kritische Befunde","sub":"Über alle Audits"},"compliance":{"label":"Compliance-Score","sub":"Über alle Audits"},"pending":{"label":"Offene Tickets","sub":"Offene Vorgänge"},"active":{"label":"Aktive Scans","running":"Läuft…"}},"newAudit":{"sectionAria":"Neues Audit starten","formAria":"Neues Audit initialisieren","title":"Neues Audit","localDevHint":"Das ist eine lokale Dev-Site (localhost / privates Netz). Das Auditieren lokaler Sites ist aus — aktiviere es unter Kontoeinstellungen (nur für Entwickler:innen).","crawlScope":{"legend":"Crawl-Umfang","full":{"title":"Ganze Site","hint":"Jede von der Start-URL erreichbare interne Seite crawlen."},"single":{"title":"Nur diese Seite","hint":"Nur die eingegebene URL prüfen, keine weiteren Seiten."},"subdirs":{"title":"Nur Unterverzeichnisse","hint":"Nur Pfaden unter den angegebenen Präfixen folgen."},"nav":{"title":"Nur Hauptnavigation","hint":"Startseite plus ihre Hauptnavigations-Links (Standard)."}},"subdir":{"label":"Pfad-Präfixe","hint":"Ein Pfad-Präfix pro Zeile (oder mit Komma getrennt), z. B. , . Es werden nur Seiten unter diesen Pfaden gecrawlt; die Startseite wird immer geprüft."},"maxPages":{"label":"Max. Seiten","hint":"Bis zu {cap} (Standard)","onlineCap":" — Online-Läufe sind auf 250 Seiten und die leichten Prüfungen begrenzt; die Desktop-App erlaubt bis zu 5000 Seiten mit allen Prüfungen","hintTail":"Große Crawls dauern länger.","staleShell":"Diese Desktop-App kann Audits nicht lokal ausführen (veralteter Build) — Läufe gehen online und sind auf 250 Seiten und die leichten Prüfungen begrenzt. Installieren Sie die neueste Desktop-App neu, um lokal bis zu 5000 Seiten zu crawlen."},"includeSubdomains":{"label":"Subdomains einbeziehen","hint":"Standardmäßig aus (nur exakter Host). Aktivieren Sie dies, um auch Subdomains derselben Domain zu crawlen (z. B. , )."},"ignoreRobots":{"label":"robots.txt ignorieren","hint":"robots.txt wird standardmäßig respektiert. Aktivieren Sie dies nur für Ihre eigene / interne Site, wenn robots legitime Audit-Pfade blockiert."},"staging":{"title":"Staging-Seite (HTTP Basic Auth)","hint":"Geben Sie Zugangsdaten ein, wenn die Site hinter einer .htaccess-Passwortabfrage liegt.","originHint":"Die Zugangsdaten gehen nur an genau die oben eingegebene Adresse (Domain und http/https). Leitet sie weiter, z. B. von example.de auf www.example.de, geben Sie direkt die Zieladresse ein.","toggleAria":"Staging-Zugangsdaten umschalten","username":"Staging-Benutzername","password":"Staging-Passwort"},"dimensions":{"groupAria":"Audit-Dimensionen"},"advanced":{"title":"Erweiterte Optionen","hint":"Wählen Sie genau aus, welche Prüfungen laufen und im Bericht erscheinen.","toggleAria":"Erweiterte Optionen umschalten"},"presets":{"title":"Presets","noTermList":"Noch keine Begriffsliste angelegt","noTermListLink":"Begriffsliste anlegen","full":{"label":"Voller Audit","hint":"Alle verfügbaren Prüfungen und Extras an — außer Lighthouse auf allen Seiten."},"term_check":{"label":"Begriffsprüfung","hint":"Nur die Begriffsliste prüfen, alle anderen Prüfungen aus."},"content":{"label":"Content Audit","hint":"Inhaltliche Prüfungen an: Marke, Dateinamen, SEO, strukturierte Daten, Links, GEO, Rechtschreibung."}},"themeLegend":{"perf":"Performance","a11y":"Barrierefreiheit","legal":"Recht & Einwilligung","content":"Content-Hygiene","seo":"SEO & strukturierte Daten"},"checkLabels":{"a11y":"Barrierefreiheit (axe)","perf":"Performance / Core Web Vitals","responsive":"Responsives Layout","runtime":"Laufzeit / Konsolenfehler","seo":"SEO-Metadaten","headers":"Sicherheits-Header","structured-data":"Strukturierte Daten (JSON-LD)","links-iframes":"iFrames & externe Links","linkCheck":"Defekte Links (Link-Check)","consent":"Cookie-Einwilligung / DSGVO","legal":"Impressum / Datenschutz","brand":"Marken-Assets","filenames":"Dateinamen-Hygiene","geo":"GEO / KI-Antwortmaschinen-Bereitschaft","spelling":"Rechtschreibung & Grammatik (LanguageTool)"},"extras":{"cross_browser":{"label":"Cross-Browser-Sweep","hint":"Wiederholt Phase 2 in Firefox + WebKit."},"above_fold":{"label":"Above-the-Fold-Erfassung","hint":"Hero-/LCP-Screenshots je Breakpoint."},"tab_order":{"label":"Tab-Reihenfolge-Trace","hint":"Zeichnet den Tastatur-Tab-Pfad durch jede Seite auf."},"contrast_mode":{"label":"Hochkontrast-Nachprüfung","hint":"Prüft, sofern eine Seite einen Kontrast-Umschalter hat, den Kontrast auch in diesem Modus."},"term_check":{"label":"Begriffsprüfung","hint":"Durchsucht die Seitentexte nach der firmenweiten und der projektbezogenen Begriffsliste.","noProject":"Für diese Adresse gibt es kein Projekt, und es sind noch keine firmenweiten Begriffe hinterlegt.","emptyList":"Weder die Begriffsliste dieses Projekts noch die firmenweite Begriffsliste enthalten bisher Begriffe.","manageLink":"Projektliste pflegen","manageOrgLink":"Firmenweite Liste pflegen","loadFailed":"Die Begriffsliste konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","cappedHint":"Die zusammengeführte Liste enthielt mehr als {max} Begriffe — der Überschuss wurde gekappt.","contextTruncatedHint":"Die zusammengeführten Prüfkontexte waren länger als {max} Zeichen — der Überhang wurde abgeschnitten.","partialOrg":"Die firmenweite Begriffsliste konnte nicht geladen werden. Geprüft wird nur mit der Projektliste.","partialProject":"Die Begriffsliste dieses Projekts konnte nicht geladen werden. Geprüft wird nur mit der firmenweiten Liste.","partialBoth":"Eine der Begriffslisten konnte nicht geladen werden. Geprüft wird nur mit dem, was geladen werden konnte."}},"output":{"targeted":{"label":"Gezielte Screenshots","hint":"Pro Befund ein Beleg-Screenshot im Bericht."},"tickets":{"label":"Tickets erzeugen","hint":"Phase 4 — Aufteilung in Content- / Frontend- / Backend-Tickets."},"lhAll":{"label":"Lighthouse auf allen Seiten","hint":"Standardmäßig aus: Der Lighthouse-Performance- + Core-Web-Vitals-Durchlauf läuft nur auf der Startseite (deutlich schneller). Aktivieren Sie dies, um jede geprüfte Seite zu messen. Alle anderen Prüfungen laufen immer auf jeder Seite."}},"sampling":{"maxAudited":{"label":"Max. geprüfte Seiten","placeholder":"alle","hint":"Wie viele der gefundenen Seiten die aufwändigen Prüfungen pro Seite erhalten (Barrierefreiheit / Responsive / SEO / Recht). Leer lassen, um jede gecrawlte Seite zu prüfen. Begrenzt das AUDIT, nicht den Crawl — Footer-/Rechtsseiten sind immer enthalten."},"perTemplate":{"label":"Seiten pro Template","placeholder":"unbegrenzt","hint":"Wenn viele Seiten dasselbe Template nutzen (z. B. Blog-Beiträge), höchstens so viele Vertreter pro Template prüfen. Leer lassen, um pro Template nicht zu begrenzen (es gilt nur die Gesamtgrenze der geprüften Seiten)."}},"lhConcurrency":{"label":"Lighthouse-Läufe","serial":"1 (seriell)","parallel":"2 (parallel)","hint":"2 (parallel) ist bei mehrseitigen Audits schneller, kann aber instabil sein — mehr als ein gleichzeitiger Lighthouse-Durchlauf lässt gelegentlich eine Seite aus dem Lauf fallen. Bleiben Sie bei 1 (seriell), wenn ein Bericht Seiten zu vermissen scheint."},"submit":{"idle":"Analyse starten","busy":"Wird gestartet…"},"columns":{"extras":"Optionale Extras","quality":"Qualität & Ausgabe","badge":{"slow":"langsam","slowOff":"langsam · aus"}},"summary":{"line":"{on}/{total} Prüfungen · {runners} Runner · {scope} · {tickets}","scope":{"full":"ganze Site","single":"einzelne Seite","subdirs":"Unterverzeichnisse","nav":"Hauptnavigation"},"ticketsOn":"Tickets an","ticketsOff":"Tickets aus","title":"Ihr Audit im Überblick","checks":"Prüfungen","runners":"Runner","runnersActive":"{count} aktiv","tickets":"Tickets","on":"An","off":"Aus","lighthouse":{"home":"Lighthouse auf der Startseite","all":"Lighthouse auf allen Seiten","serial":"1 Lauf (seriell)","parallel":"2 Läufe (parallel)","desktopOnly":"Lighthouse nur in der Desktop-App"},"desktopOnlyChecks":"+{count} nur in der Desktop-App","navTitle":"Konfiguration","noteOpen":"Alle erweiterten Optionen sind sichtbar. Deaktivierte Optionen werden nicht ausgeführt.","noteClosed":"Die erweiterten Optionen sind eingeklappt, aber aktiv. Deaktivierte Optionen werden nicht ausgeführt.","subOpen":"Maximal {max} Seiten · Alle erweiterten Einstellungen sind oben sichtbar.","subClosed":"Maximal {max} Seiten · Erweiterte Optionen sind eingeklappt."},"header":{"overline":"Audit / Konfiguration"},"urlCard":{"title":"Welche Website möchten Sie prüfen?","label":"Start-URL","subtitle":"Start-URL eingeben, Prüfungen auswählen und den Umfang Ihres Audits festlegen."},"sections":{"checks":{"title":"Prüfungen auswählen","hint":"{total} Kategorien · {on} ausgewählt. Gruppen gemeinsam oder Prüfungen einzeln auswählen."},"crawl":{"title":"Crawl-Umfang festlegen","hint":"Bestimmen Sie, welche Seiten von der Start-URL aus erfasst werden."},"advanced":{"hintOpen":"Optional anpassen · Alle Einstellungen sind aufgeklappt und sichtbar.","hintClosed":"Optional anpassen · Die Einstellungen sind eingeklappt.","extrasHint":"Zusätzliche Prüftiefe und visuelle Belege.","qualityHint":"Berichtsdetails und Lighthouse-Verhalten.","crawlTitle":"Crawl & Stichprobe","crawlHint":"Grenzen für Erfassung und aufwändige Prüfungen."}},"toast":{"started":"Audit gestartet","failed":"Audit konnte nicht gestartet werden","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen","termCheckCapped":"Begriffsliste gekürzt","termCheckPartial":"Begriffsprüfung unvollständig"},"desktopOnly":{"badge":"Nur Desktop-App","short":"Desktop-App","note":"Ausgegraute Optionen laufen nur in der Desktop-App — Online-Läufe nutzen die leichten Prüfungen.","link":"Desktop-App laden"},"lockedUrl":{"chip":"Projektdomain"}},"urlCombobox":{"label":"Ziel-URL","listboxLabel":"Bereits auditierte URLs"},"recipientCombobox":{"listboxLabel":"Vorschläge nach Rolle"},"auditList":{"banner":{"analyzing":"ANALYSE LÄUFT…","waitingQueue":"WARTET IN DER WARTESCHLANGE","scanAborted":"SCAN ABGEBROCHEN","failedDesc":"Audit konnte nicht abgeschlossen werden.","issuesFound":"PROBLEME GEFUNDEN","compliant":"KONFORM","compliantDesc":"Keine kritischen oder schwerwiegenden Befunde.","findingsCount":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}"},"pill":{"failed":"FEHLGESCHLAGEN","completed":"ABGESCHLOSSEN","queued":"WARTET","partial":"UNVOLLSTÄNDIG"},"empty":{"heading":"Noch keine Audits","body":"Starten Sie Ihr erstes Audit, um hier Ergebnisse zu sehen."},"pagination":{"navLabel":"Seitennavigation der Audit-Liste","pageOf":"Seite {page} von {total}","pageOfRich":"SEITE {page} VON {total}","previous":"ZURÜCK","next":"Nächste Seite","nextPage":"NÄCHSTE SEITE"},"stripe":{"noFindings":"Keine Befunde","findings":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}"},"row":{"openAudit":"Audit für {url} öffnen","selectAudit":"Audit für {url} auswählen","inProgress":"Audit läuft","stopping":"Wird gestoppt…","compliance":"Compliance {score} %","openReport":"Bericht für {url} öffnen","openReportTitle":"Bericht öffnen"},"scope":{"label":"Audit-Umfang","andMore":"und {count} weitere","andMoreShort":"+{count}"},"countLabel":{"findings":"Befunde"},"header":{"deselectAll":"Alle Audits abwählen","selectAll":"Alle Audits auswählen","title":"LETZTE AUDITS","counts":"{sites, plural, one {# Site} other {# Sites}} · {runs, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}"},"filter":{"site":{"label":"Nach Site filtern","all":"ALLE SITES"},"date":{"label":"Nach Datum filtern","all":"GESAMTER ZEITRAUM","last7":"LETZTE 7 TAGE","last30":"LETZTE 30 TAGE","last90":"LETZTE 90 TAGE"}},"view":{"label":"Listenansicht","grouped":"GRUPPIERT","list":"LISTE"},"expand":{"collapseAll":"ALLE EINKLAPPEN","expandAll":"ALLE AUSKLAPPEN"},"refresh":{"label":"Audit-Liste aktualisieren","title":"Aktualisieren"},"emptyFiltered":{"heading":"Keine passenden Audits","body":"Keine Audits entsprechen den aktuellen Filtern. Entfernen Sie einen Filter, um mehr zu sehen."},"site":{"runs":"{count, plural, one {# Lauf} other {# Läufe}}","regionLabel":"Audits für {name}","avgCompliance":"Durchschnittliche Compliance {score} %","avgComplianceShort":"Ø {score} %","recency":{"running":"läuft gerade","waiting":"wartet","lastDays":"{days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}"},"delta":{"points":"{delta} Pkt","label":"{delta} Prozentpunkte seit dem vorherigen Lauf","tooltip":"{newerDate} ({newerScore} %) vs. {olderDate} ({olderScore} %)"}},"complianceExplain":"Compliance-Score: 100 = keine Befunde. Der Wert sinkt gleitend mit der gewichteten Befundlast (10×kritisch + 5×schwer + 2×moderat + 1×gering) nach 100 × 100 ⁄ (100 + Last) — 100 Punkte Last ≈ 50 %; auch bei sehr großen Sites erreicht er nicht 0.","chip":{"analyzing":"Analyse läuft…","waiting":"Wartet","needsRerun":"Neulauf nötig","compliant":"konform","compliantLabel":"Konform, Score {score}","findings":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}"}},"sidebar":{"primaryNav":"Hauptnavigation","brand":{"homeAria":"EverAudit Startseite","tagline":"Sicherheit im Blick"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","audits":"Audits","schedules":"Geplant","uptime":"Verfügbarkeit","spellcheck":"Textprüfung","orgTerms":"Begriffsliste","docs":"Dokumentation","desktopApp":"Desktop-App","admin":"Administration","orgs":"Organisationen","settings":"Einstellungen","account":"Konto","group":{"workspace":"Arbeitsbereich","system":"System"}},"online":"Online","newAudit":"Neues Audit","collapse":{"expand":"Ausklappen","collapse":"Einklappen","expandAria":"Seitenleiste ausklappen","collapseAria":"Seitenleiste einklappen"},"desktopCta":"Desktop-App"},"dashboard":{"teamHint":"Arbeiten Sie im Team? Bitten Sie Ihre Administration, Sie zu einer Organisation hinzuzufügen."},"projects":{"title":"Projekte","subtitle":"{count, plural, =0 {Noch keine Projekte} one {# Kundenprojekt} other {# Kundenprojekte}}","newProject":"Neues Projekt","loading":"Projekte werden geladen…","unavailable":"Die Projektliste ist gerade nicht erreichbar. Bitte laden Sie die Seite später neu.","newCard":{"subtitle":"Kundendomain hinzufügen"},"tile":{"open":"Projekt {name} öffnen","screenshotPending":"Quick-Check folgt","screenshotAlt":"Screenshot von {host}","headerImageAlt":"Headerbild von {name}","checking":"Quick-Check läuft…","warningsAria":"Warnhinweise","freshness":{"minutes":"{minutes, plural, =0 {Gerade geprüft} one {Geprüft vor # Minute} other {Geprüft vor # Minuten}}","hours":"{hours, plural, one {Geprüft vor # Stunde} other {Geprüft vor # Stunden}}","days":"{days, plural, one {Geprüft vor # Tag} other {Geprüft vor # Tagen}}"},"badges":{"sslExpiring":"{days, plural, =0 {SSL abgelaufen} one {SSL läuft in # Tag ab} other {SSL läuft in # Tagen ab}}","sslExpiringSoon":"SSL läuft bald ab","domainExpiring":"{days, plural, =0 {Domain abgelaufen} one {Domain läuft in # Tag ab} other {Domain läuft in # Tagen ab}}","domainExpiringSoon":"Domain läuft bald ab","weakHeaders":"Security-Header: {grade}","weakHeadersGeneric":"Schwache Security-Header","unreachable":"Nicht erreichbar","sslRegressed":"SSL-Bewertung verschlechtert","headerGradeRegressed":"Security-Header-Note verschlechtert"},"scoreLabel":"Health-Score {score} von 100","scoreNone":"Noch kein Audit","scoreBasisQuick":"Basis: Quick-Check","scoreBasisQuickTooltip":"Noch kein abgeschlossenes Audit — Health-Score basiert auf dem letzten Quick-Check.","lastAudit":"{days, plural, =0 {Letztes Audit heute} one {Letztes Audit vor # Tag} other {Letztes Audit vor # Tagen}}","findings":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}","noAudit":"Noch kein Audit","sparklineAria":"Health-Score-Verlauf {min} bis {max}, aktuell {latest}","trendAria":"{delta} seit letztem Quick-Check"},"actions":{"menuAria":"Weitere Aktionen für {name}","archive":{"menuLabel":"Archivieren","dialogTitle":"Projekt archivieren?","dialogBody":"Archiviert das Projekt {name} — es verschwindet aus dem Dashboard, Verlauf und Screenshots bleiben erhalten. Es gibt aktuell keine Möglichkeit, das rückgängig zu machen: Die Domain bleibt für dieses Projekt reserviert und kann nicht erneut angelegt werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Archivieren","archiving":"Wird archiviert…","toastSuccess":"Projekt archiviert: {name}","toastFailed":"Archivieren fehlgeschlagen","toastUnauthorized":"Dafür fehlt die Berechtigung — nur Inhaber:innen und Admins können Projekte archivieren."},"delete":{"menuLabel":"Löschen","dialogTitle":"Projekt löschen?","dialogBody":"Löscht das Projekt {name} dauerhaft — inkl. Quick-Check-Verlauf und Screenshots. Bereits durchgeführte Audits bleiben erhalten (sie sind an keine Projekt-ID gebunden). Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Endgültig löschen","deleting":"Wird gelöscht…","toastSuccess":"Projekt gelöscht: {name}","toastFailed":"Löschen fehlgeschlagen","toastUnauthorized":"Dafür fehlt die Berechtigung — nur Inhaber:innen und Admins können Projekte endgültig löschen."},"edit":{"menuLabel":"Bearbeiten","dialogTitle":"Projekt bearbeiten","dialogSubtitle":"Ändert Namen und Kundenzuordnung des Projekts.","nameLabel":"Projektname","customerLabel":"Kunde","customerOptional":"(optional)","customerPlaceholder":"Kunde GmbH","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","toastSuccess":"Projekt aktualisiert.","toastFailed":"Aktualisieren fehlgeschlagen","toastUnauthorized":"Dafür fehlt die Berechtigung — nur Inhaber:innen und Admins können Projekte bearbeiten.","errors":{"nameRequired":"Bitte einen Projektnamen angeben."}}},"toolbar":{"searchLabel":"Projekte durchsuchen","searchPlaceholder":"Name, Domain oder Kunde…","clearSearch":"Suche zurücksetzen","filterFindings":"Nur mit Befunden","filterNeverAudited":"Noch nie geprüft","resultsCount":"{shown} von {total} Projekten","viewLabel":"Ansicht","viewTiles":"Kacheln","viewList":"Liste","expandAll":"Alle ausklappen","collapseAll":"Alle einklappen","noResults":{"heading":"Keine Projekte gefunden","body":"Kein Projekt entspricht der aktuellen Suche oder den gewählten Filtern.","reset":"Filter zurücksetzen"}},"groups":{"noCustomer":"Ohne Kunde","count":"{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}","countWithRedirects":"{websites, plural, one {# Website} other {# Websites}} · {redirects, plural, one {# Weiterleitung} other {# Weiterleitungen}}","runningAria":"Ein Audit läuft","lowestScore":"Niedrigster Score {score}"},"dnd":{"handle":"Verschieben","hintFiltered":"Zum Sortieren Suche und Filter leeren","dropHere":"Hier ablegen, um den Kunden zu entfernen","instructions":"Leertaste oder Enter nimmt auf, Pfeiltasten verschieben, Leertaste oder Enter legt ab, Escape bricht ab.","announce":{"pickedUpProject":"{name} aufgenommen, Position {position} von {total} in {customer}.","pickedUpCustomer":"Kunde {customer} aufgenommen, Position {position} von {total}.","movedToPosition":"{name} an Position {position} verschoben.","movedToCustomer":"{name} zu {customer} verschoben.","customerMoved":"Kunde {customer} an Position {position} verschoben.","dropped":"{name} abgelegt.","cancelled":"Verschieben abgebrochen."},"errors":{"unauthorized":"Nur Inhaber und Administratoren können die Reihenfolge ändern.","generic":"Die Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden."}},"redirects":{"disclosure":"{count, plural, one {+# Weiterleitung} other {+# Weiterleitungen}}","orphanHeading":"Weiterleitungen","open":"Weiterleitung {host} zu {finalHost} öffnen"},"empty":{"heading":"Erstes Projekt anlegen","body":"Ein Projekt entspricht einer Kundendomain. Audits dieser Domain werden dem Projekt automatisch zugeordnet — die Kachel zeigt Score, Befunde und den letzten Lauf auf einen Blick.","fromAudits":"Aus Ihren Audits:"},"dialog":{"title":"Neues Projekt","subtitle":"Ein Projekt pro Kundendomain — Audits dieser Domain werden automatisch zugeordnet.","domainLabel":"Domain","domainPlaceholder":"kunde.de","nameLabel":"Projektname","namePlaceholder":"Kundenname","customerLabel":"Kunde","customerOptional":"(optional)","customerPlaceholder":"Kunde GmbH","subdomainsLabel":"Subdomains einbeziehen","subdomainsHint":"Audits von shop.kunde.de u. Ä. zählen ebenfalls zu diesem Projekt.","cancel":"Abbrechen","submit":"Projekt anlegen","submitting":"Wird angelegt…","created":"Projekt angelegt.","errors":{"unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","invalidDomain":"Bitte eine gültige öffentliche Domain angeben (z. B. kunde.de).","nameRequired":"Bitte einen Projektnamen angeben.","duplicate":"Für diese Domain existiert in Ihrer Organisation bereits ein Projekt.","capReached":"Ihre Organisation hat das Projektlimit erreicht.","generic":"Projekt konnte nicht angelegt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"detail":{"sectionLoading":"Abschnitt wird geladen …","subdomains":"inkl. Subdomains","scoreLabel":"Health-Score {score} von 100","scoreNone":"Noch kein Audit","basisQuickOnly":"Basis: Quick-Check","basisQuickOnlyTooltip":"Noch kein abgeschlossenes Audit — Health-Score basiert auf dem letzten Quick-Check.","trendSinceLastQuickCheck":"seit letztem Quick-Check","startAudit":"Audit starten","headerImage":{"set":"Headerbild setzen","change":"Headerbild ändern","remove":"Headerbild entfernen","busy":"Wird hochgeladen…","hint":"JPEG, PNG oder WebP — maximal 5 MB. Ersetzt den Quick-Check-Screenshot auf Kachel und Projektseite.","toastSaved":"Headerbild gespeichert.","toastRemoved":"Headerbild entfernt — es wird wieder der Quick-Check-Screenshot angezeigt.","errors":{"type":"Nur JPEG-, PNG- oder WebP-Bilder werden unterstützt.","size":"Das Bild ist zu groß (maximal 5 MB).","unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","notFound":"Projekt nicht gefunden.","generic":"Das Headerbild konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"freshness":{"minutes":"{minutes, plural, =0 {Gerade geprüft} one {Geprüft vor # Minute} other {Geprüft vor # Minuten}}","hours":"{hours, plural, one {Geprüft vor # Stunde} other {Geprüft vor # Stunden}}","days":"{days, plural, one {Geprüft vor # Tag} other {Geprüft vor # Tagen}}"},"refresh":{"action":"Quick-Check aktualisieren","busy":"Wird aktualisiert…","toastStarted":"Quick-Check gestartet.","toastQuota":"Quick-Check gerade nicht möglich — bitte in Kürze erneut versuchen.","toastError":{"unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","notFound":"Projekt nicht gefunden.","generic":"Quick-Check konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"startAuditDialog":{"title":"Audit starten – {name}","subtitle":"Läuft mit den vollständigen Audit-Optionen. Die Domain ist für dieses Projekt fest vorgegeben.","cancel":"Abbrechen"},"tabs":{"ariaLabel":"Projekt-Detailbereiche","loadingPanel":"Bereich wird geladen …","uebersicht":"Übersicht","performance":"Performance","zielgruppe":"Zielgruppe","verbindungen":"Verbindungen","begriffsliste":"Begriffsliste","einstellungen":"Einstellungen"},"connectionsTab":{"heading":"Analytics-Verbindungen","intro":"Verbinden Sie Ihre Analytics-Instanz, um echte Besucherdaten im Zielgruppe-Tab zu sehen. Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert.","matomo":{"name":"Matomo","subtitle":"Selbst-gehostete Web-Analyse","status":{"connected":"Verbunden","error":"Fehler","untested":"Ungetestet"},"detail":{"site":"Instanz:","connectedAt":"Verbunden am:","lastTested":"Zuletzt getestet:","never":"noch nie"},"form":{"headingConnect":"Matomo verbinden","headingUpdate":"Zugangsdaten aktualisieren","connect":"Verbinden","connecting":"Wird verbunden…","update":"Aktualisieren","test":"Verbindung testen","testing":"Wird getestet…","disconnect":"Trennen","disconnecting":"Wird getrennt…","fields":{"baseUrl":{"label":"Matomo-URL","placeholder":"https://analytics.example.com"},"siteId":{"label":"Site-ID (idSite)","placeholder":"1"},"tokenAuth":{"label":"API-Token (token_auth)","hint":"Legen Sie in Matomo einen Nutzer mit ausschließlich Lese-Rechten an und verwenden Sie dessen token_auth. Das Token wird verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt."}}},"gdpr":{"heading":"DSGVO & Auftragsverarbeitung","step1":"In Matomo unter Verwaltung → Benutzer einen Benutzer mit der Rolle „Nur Ansehen“ (read-only) anlegen.","step2":"Für diesen Benutzer unter Sicherheit ein token_auth (Auth-Token) erzeugen.","step3":"Matomo-URL, Site-ID und dieses Token hier eintragen — Schreibzugriff ist nicht erforderlich.","processorNote":"Die Matomo-Instanz gehört Ihnen bzw. Ihrem Kunden; EverAudit liest die Daten ausschließlich lesend über Ihr Token aus. Für diese Verarbeitung im Auftrag ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Ihrem Matomo-Betreiber erforderlich."},"disconnectDialog":{"title":"Matomo-Verbindung trennen?","body":"Das gespeicherte Token wird gelöscht und die Besucherdaten verschwinden aus dem Zielgruppe-Tab. Sie können die Verbindung jederzeit neu einrichten.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Trennen"},"toastConnect":{"success":"Matomo verbunden. Testen Sie die Verbindung, um die Zugangsdaten zu prüfen.","error":{"unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","notFound":"Projekt nicht gefunden.","invalidConfig":"Bitte Matomo-URL, Site-ID und Token vollständig und gültig angeben.","connectDisabled":"Das Verbinden von Anbietern ist derzeit deaktiviert.","generic":"Verbindung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"toastTest":{"success":"Verbindung erfolgreich getestet.","error":{"unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","notFound":"Projekt nicht gefunden.","generic":"Verbindungstest fehlgeschlagen."}},"toastDisconnect":{"success":"Matomo-Verbindung getrennt.","error":{"unauthorized":"Nicht angemeldet oder keine Organisation zugeordnet.","notFound":"Projekt nicht gefunden.","generic":"Trennen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."}}},"comingSoon":{"badge":"Bald verfügbar","note":"Diese Anbindung folgt in einem kommenden Update.","connect":"Verbinden"}},"technical":{"aria":"Technische Prüfung","heading":"Technisch","unavailable":"Nicht verfügbar.","ssl":{"label":"SSL-Zertifikat","selfSigned":"Selbstsigniert","validDays":"{days, plural, =0 {Läuft heute ab} one {Gültig · # Tag verbleibend} other {Gültig · # Tage verbleibend}}","issuerLine":"{issuer} · läuft ab {validTo}"},"reachability":{"label":"Erreichbarkeit & Weiterleitungen","https":"HTTPS aktiv","httpOnly":"Nur HTTP"},"headers":{"label":"Security-Header","missing":"Fehlend: {headers}","allPresent":"Alle Security-Header vorhanden"},"dns":{"label":"DNS & Mail","mx":"MX","none":"Keine","spf":"SPF","present":"Vorhanden","missing":"Fehlt","dmarc":"DMARC"},"tech":{"label":"Tech-Stack & Crawlbarkeit","none":"Keine Technologien erkannt","robots":"robots.txt","notFound":"Nicht gefunden","disallowsAll":"Sperrt alles","valid":"Gültig","invalid":"Ungültig","sitemap":"sitemap.xml","urlCount":"{count, plural, one {# URL} other {# URLs}}"},"domain":{"label":"Domain","registrar":"Registrar","notPublic":"nicht öffentlich","expiry":"Registrierung läuft ab","expiryDays":"{days, plural, one {in # Tag} other {in # Tagen}}","onlineSince":"Online seit","onlineSinceValue":"mind. {year}","nameserver":"Nameserver"}},"legal":{"aria":"Rechtliches & Barrierefreiheit – Schnellprüfung","heading":"Rechtliches & Barrierefreiheit – Schnellprüfung","unavailable":"Nicht verfügbar.","disclaimer":"Schnellprüfung der Startseite — kein vollständiges Audit. Starten Sie ein Audit für das vollständige rechtliche und BFSG-Bild.","imprint":"Impressum","privacyPolicy":"Datenschutzerklärung","accessibilityStatement":"Barrierefreiheitserklärung","cmp":"Consent-Banner (CMP)","detected":"Erkannt","notDetected":"Nicht erkannt","remoteFonts":"Externe Google Fonts","none":"Keine","notAvailable":"Nicht verfügbar","usEmbeds":"US-Einbettungen","mixedContent":"Mixed Content","count":"{count, plural, =0 {Keine} one {# Fund} other {# Funde}}","found":"Gefunden","notFound":"Nicht gefunden","notChecked":"Nicht geprüft","colPages":"Pflichtseiten","colPrivacy":"Datenschutz & Einbindungen","colA11y":"Barrierefreiheit (Startseite)","a11yDetailsPending":"Details nach der nächsten Schnellprüfung","a11yMoreRules":"+{count} weitere","a11y":{"critical":"Kritisch","serious":"Schwerwiegend","moderate":"Mittel","minor":"Gering","total":"Gesamt"}},"performance":{"aria":"Performance – echte Nutzer (CrUX)","heading":"Performance – echte Nutzer (CrUX, Origin)","metricNotEnoughData":"Nicht genügend Daten","noFieldData":"Keine CrUX-Daten verfügbar","noFieldDataBody":"Für diese Domain liegen noch nicht genügend echte Nutzerdaten vor (Chrome UX Report).","collectionPeriod":"Erhebungszeitraum bis {date}","notChecked":"CrUX wurde nicht geprüft (kein API-Key konfiguriert).","checkFailed":"Die CrUX-Abfrage ist fehlgeschlagen — beim nächsten Quick-Check wird erneut geprüft.","noSnapshot":"Noch kein Quick-Check gelaufen — Felddaten folgen mit dem ersten Lauf."},"performanceTab":{"lighthouseTrend":{"heading":"Lighthouse-Trend","deviceToggleAria":"Gerät für die Lighthouse-Trends wählen","deviceMobile":"Mobil","deviceDesktop":"Desktop","labHeading":"Labordaten (Lighthouse)","categories":{"performance":"Performance","accessibility":"Barrierefreiheit","bestPractices":"Best Practices","seo":"SEO"},"labels":{"lcpMs":"LCP (ms)","cls":"CLS","tbtMs":"TBT (ms)"},"chartAria":"{label}-Verlauf, {count} Audits, aktuell {latest}","chartNoData":"Keine Messwerte für dieses Gerät.","singleRunHint":"Erst ein abgeschlossenes Audit — der Trend zeichnet sich ab dem zweiten Lauf.","empty":{"heading":"Noch keine Audits","body":"Der Lighthouse-Trend füllt sich mit jedem abgeschlossenen Audit dieser Domain.","cta":"Audit starten"},"noData":"Die abgeschlossenen Audits dieser Domain enthalten keine Lighthouse-Daten."},"cwvTrend":{"heading":"Core Web Vitals — echte Nutzer","fieldDataBadge":"Felddaten (CrUX)","labels":{"lcpMs":"LCP (ms)","inpMs":"INP (ms)","cls":"CLS"},"chartAria":"{label}-Verlauf aus Felddaten, {count} Wochen, aktuell {latest}","chartNoData":"Keine Felddaten für diese Metrik.","source":"CrUX Origin · 28-Tage-Rolling-Window · wöchentlich aktualisiert","fetchedAt":"Stand: {date}","staleHint":"Zwischengespeicherter Stand — die Aktualisierung ist derzeit nicht möglich","noData":"Zu wenig Chrome-Traffic für Felddaten — die Labordaten aus den Audits (oben) bleiben verfügbar.","unavailable":"Felddaten sind derzeit nicht verfügbar."}},"audience":{"heading":"Zielgruppe","noData":"Noch nicht genügend Daten","footnote":"Kleine Domains liegen oft unter den öffentlichen Traffic-Schwellenwerten (CrUX).","reach":{"label":"Reichweite","crux":"CrUX {bucket}","authority":"Autorität {score}/10","datasetVintage":"Datenstand: {date}","referringDomains":"{count} verweisende Domains","globalRank":"Platz {rank} weltweit","authorityAsOf":"Autoritätsdaten: {date}","divergence":{"traffic-without-authority":"Viel Reichweite, schwaches Linkprofil — die Besucher kommen eher über Marke, Direktzugriff oder Werbung als über Verlinkungen. Hier liegt SEO-Potenzial.","authority-without-traffic":"Starkes Linkprofil, aber nicht in der Popularitätsliste — die Domain ist gut verlinkt, erreicht damit aber (noch) kein messbares Publikum."}},"deviceSplit":{"label":"Geräteverteilung (reale Nutzer)","mobile":"Mobil","desktop":"Desktop","tablet":"Tablet"},"social":{"label":"Social-Media-Präsenz","sub":"Auf der Startseite erkannt · keine Traffic-Anteile für Drittanbieter-Domains verfügbar"},"emptyFallback":{"body":"Für diese Domain liegen keine öffentlichen Traffic-Daten vor — das ist bei kleineren Domains normal."},"authorityTrend":{"label":"Autoritätsverlauf","aria":"Autoritätsverlauf über {count} Monate, von {from} auf {to} von 10","estimated":"geschätzt","estimatedLegend":"Gestrichelt = vom Anbieter geschätzt, nicht gemessen.","delta":"{delta} seit {date}","outOf":"von 10","flat":"Stabil bei {value}"}},"audienceTab":{"providerName":{"matomo":"Matomo"},"connected":{"heading":"Ihre Besucher ({provider})","headingUnknown":"Ihre Besucher","realVisitorsNote":"Echte Besucher — Ihre {provider}-Instanz","unavailable":"Besucherdaten sind derzeit nicht verfügbar.","noData":"Noch nicht genügend Daten","devices":{"label":"Geräte","mobile":"Mobil","desktop":"Desktop","tablet":"Tablet"},"browsers":{"label":"Browser"},"countries":{"label":"Länder"},"source":"Quelle: Ihre {provider}-Instanz","fetchedAt":"Stand: {date}","staleHint":"Zwischengespeicherter Stand — die Aktualisierung ist derzeit nicht möglich"},"deviceTrend":{"heading":"Geräteverteilung im Verlauf","fieldDataBadge":"Felddaten (CrUX)","labels":{"mobile":"Mobil","desktop":"Desktop","tablet":"Tablet"},"chartAria":"{label}-Anteil im Verlauf, {count} Wochen, aktuell {latest}","chartNoData":"Keine Felddaten für dieses Gerät.","source":"CrUX Origin · 28-Tage-Rolling-Window · wöchentlich aktualisiert","fetchedAt":"Stand: {date}","staleHint":"Zwischengespeicherter Stand — die Aktualisierung ist derzeit nicht möglich","noData":"Zu wenig Chrome-Traffic für einen Geräte-Verlauf (CrUX-Felddaten).","unavailable":"Felddaten sind derzeit nicht verfügbar."},"browserMarket":{"heading":"Browser-Marktanteile","listAria":"Browser-Marktanteile Deutschland","marketAverageNote":"Marktdurchschnitt Deutschland — nicht Ihre Besucher","srReference":"Marktdurchschnitt {share}","source":"Quelle: StatCounter (CC BY-SA)","period":"Zeitraum: {period}","fetchedAt":"Stand: {date}","pending":"Das Browser-Markt-Dataset wird vorbereitet — beim nächsten Aufruf verfügbar.","unavailable":"Browser-Marktdaten sind derzeit nicht verfügbar."},"countryPresence":{"heading":"Länder-Präsenz","intro":"Die Site hat messbaren Chrome-Traffic in:","empty":"In keinem der geprüften Länder gelistet — geprüft: {countries}. Für kleinere Domains ist das normal.","source":"CrUX-Länder-Datasets · monatlich · keine Prozentwerte verfügbar","fetchedAt":"Stand: {date}","staleHint":"Zwischengespeicherter Stand — die Aktualisierung ist derzeit nicht möglich","pending":"Das Länder-Dataset wird vorbereitet — beim nächsten Aufruf verfügbar.","unavailable":"Länderdaten sind derzeit nicht verfügbar."}},"healthTrend":{"heading":"Health-Trend","ariaLabel":"Health-Score-Verlauf, {count} Messpunkte, aktuell {latest}","caption":"Quick-Check-Verlauf · letzte {count} Messpunkte","empty":"Noch nicht genügend Quick-Checks für einen Trend."},"audits":{"heading":"Audits dieser Domain","empty":{"heading":"Noch keine Audits","body":"Für diese Domain wurde noch kein Audit durchgeführt.","cta":"Audit starten"}},"schedules":{"heading":"Geplante Audits","newCta":"Neuen Zeitplan für diese Domain","empty":{"body":"Für diese Domain ist noch kein Zeitplan eingerichtet."}}}},"sendGate":{"banner":"E-Mail-Versand ist für Ihr Konto noch nicht freigegeben — bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, um Tickets und Berichte per E-Mail zu versenden.","accountLink":"Kontostatus ansehen"},"auditTabs":{"ariaLabel":"Audit-Detailbereiche","cookies":"Cookies","architecture":"Architektur","terms":"Begriffsprüfung","texts":"Seitentexte","tickets":"Tickets","customerExport":"Kundenexport","settings":"Empfänger","auditJson":"Audit-JSON"},"ticketsSummary":{"searchPlaceholder":"Tickets nach ID, Überschrift, Bereich oder WCAG durchsuchen…","searchAriaLabel":"Tickets durchsuchen","clearSearch":"Suche zurücksetzen","filterTicketsAriaLabel":"Tickets filtern","filterByStatusAriaLabel":"Nach Status filtern","statusAll":"Alle","statusOpen":"Offen","statusSolved":"Gelöst","filterByPriority":"Priorität","bucket":"Bereich","category":"Kategorie","filterByCategoryAriaLabel":"Nach Kategorie oder Tag filtern","allCategories":"ALLE KATEGORIEN","categoryActive":"KATEGORIE ({count})","categoryTagLabel":"Kategorie / Tag","group":"Gruppieren","groupTicketsByAriaLabel":"Tickets gruppieren nach","groupByBucket":"Bereich","groupByPriority":"Priorität","showingAll":"Alle Tickets werden angezeigt","showingFacet":"{count} {facet}-Tickets werden angezeigt","showingMulti":"{count} Tickets werden angezeigt · {facets}","matching":" · passend zu \"{q}\"","clearFilter":"Filter zurücksetzen","clearFilters":"Filter zurücksetzen","emptyCleanHeading":"Keine Tickets zu bearbeiten","emptyCleanBody":"Dieses Audit wurde ohne nennenswerte Befunde abgeschlossen.","emptyNoMatchHeading":"Keine passenden Tickets","emptyNoMatchBody":"Versuchen Sie eine andere Suche oder setzen Sie aktive Filter zurück.","noData":"tickets.json ist für dieses Audit noch nicht verfügbar.","megaBadge":"Mega · {count} Befunde","megaBadgeBare":"Mega","megaBadgeTitle":"Sammel-Mega-Ticket — viele kleine Befunde zusammengefasst","megaIncludes":"Enthält:","megaTopAssets":"Top: {assets}","megaMoreAssets":"+{count} weitere","solvedBadge":"Erledigt","solvedBadgeTitle":"Für diesen Lauf als erledigt markiert — aus Kunden-Versand und PDF-Export herausgefiltert","showMore":"+{count} weitere anzeigen","showLess":"Einklappen","sortByImpact":"Nach Impact sortieren","sortByImpactTitle":"{matched}/{total} Tickets mit Traffic-Daten abgeglichen (DR-A9 Impact-Score)","impactBadgeLabel":"Impact {score}","impactBadgeTitle":"Impact-Score {score} — kombiniert Priorität mit dem 30-Tage-Traffic der betroffenen Seiten","impactBadgeAria":"Impact-Score {score}"},"bulkActions":{"regionLabel":"Sammelaktionen für ausgewählte Audits","selectedCount":"{count} AUSGEWÄHLT","clear":"LEEREN","redoButton":"Ausgewählte erneut ausführen ({count})","sendButton":"Ausgewählte senden ({count})","deleteButton":"Ausgewählte löschen ({count})","redoAria":"{count} ausgewählte Audits erneut ausführen","sendAria":"{count} ausgewählte Audits senden","deleteAria":"{count} ausgewählte Audits löschen","noneEligible":{"delete":"Keine der ausgewählten Audits können gelöscht werden.","redo":"Keine der ausgewählten Audits können wiederholt werden.","send":"Keine der ausgewählten Audits können gesendet werden."},"progress":{"delete":"{count} werden gelöscht…","redo":"{count} werden erneut ausgeführt…","send":"{count} werden gesendet…"},"skippedNote":", {count} übersprungen","successResult":{"delete":"{ok} gelöscht{skipped}.","redo":"{ok} erneut ausgeführt{skipped}.","send":"{ok} gesendet{skipped}."},"failureResult":{"delete":"{ok} gelöscht, {failed} fehlgeschlagen{skipped}.","redo":"{ok} wiederholt, {failed} fehlgeschlagen{skipped}.","send":"{ok} gesendet, {failed} fehlgeschlagen{skipped}."},"confirm":{"title":"{count, plural, one {# ausgewähltes Audit} other {# ausgewählte Audits}} löschen?","description":"Dies entfernt dauerhaft die Berichte, Tickets, Screenshots und Befunde der ausgewählten Durchläufe. Laufende Audits werden übersprungen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","confirm":"{count} löschen"}},"cookies":{"intro":"Jedes Drittanbieter-Tool, das ein Cookie setzen oder Daten senden kann, und ob Ihr Cookie-Banner es tatsächlich abdeckt. ✓ = im Cookie-Manager deklariert und einwilligungspflichtig; ✗ = wird ohne Deklaration ausgelöst.","empty":{"running":"Cookie-Analyse noch nicht verfügbar — das Audit läuft noch.","title":"Noch keine Cookie-Daten.","body":"Der Cookie-Einwilligungsschritt schreibt seine Ergebnisse erst, wenn er abgeschlossen ist. Dies ist leer, wenn das Audit noch läuft, den Einwilligungsschritt nicht abgeschlossen hat oder die Cookie-Einwilligungs- / DSGVO-Prüfung für diesen Lauf deaktiviert war.","hint":"Die Cookie-Einwilligungsprüfung läuft standardmäßig. Falls Sie sie für diesen Lauf abgewählt haben, aktivieren Sie sie in den Erweiterten Optionen und starten Sie das Audit erneut."},"detectedTools":{"heading":"Erkannte Tools"},"issues":{"ariaLabel":"Einwilligungsprobleme","heading":"Einwilligungsprobleme ({count})","onPages":"auf {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}"},"coverage":{"regionLabel":"Cookie-Manager-Abdeckung","heading":"Cookie-Manager-Abdeckung","registryTitle":"{vendor}-Register","detectedTools":"Erkannte Tools","toolsDetected":"{count, plural, one {# Tool erkannt} other {# Tools erkannt}}","notManaged":"{count} nicht verwaltet","badge":{"allManaged":"ALLE VERWALTET","unmanaged":"{count} NICHT VERWALTET"},"declaredNotDetected":"Deklariert, aber nicht erkannt ({count})","warning":{"withVendor":"✗-Tools werden unabhängig von der Einwilligung der Besucher ausgelöst, weil der Cookie-Manager sie nicht erkennt. Deklarieren Sie sie in der {vendor}-Konfiguration oder entfernen Sie die Einbindung.","noVendor":"✗-Tools werden unabhängig von der Einwilligung der Besucher ausgelöst, weil der Cookie-Manager sie nicht erkennt. Deklarieren Sie sie in der CMP-Konfiguration oder entfernen Sie die Einbindung."},"source":{"script":"Script-Tag","iframe":"iFrame","network":"Netzwerkanfrage"},"row":{"inManager":"Im Cookie-Manager","notInManager":"Nicht im Cookie-Manager","unknown":"(unbekannt)","pulledInVia":"Eingebunden über {source}","foundOn":"Gefunden auf {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","showTrigger":"Auslöser anzeigen","triggerLabel":"Auslöser:"}}},"architecture":{"loading":"Website-Architektur wird geladen…","loadTimeout":"Das Laden dauert länger als erwartet — möglicherweise ein Netzwerkproblem.","reload":"Seite neu laden","empty":{"running":"Die Sitemap ist noch nicht verfügbar — das Audit läuft noch.","title":"Noch keine Sitemap.","body":"Führen Sie einen vollständigen Crawl durch, um die Sitemap zu sehen. Der Link-Graph wird nur geschrieben, wenn der Crawler mehr als eine Seite findet — Einzelseiten- oder reine Navigations-Läufe erzeugen keinen."},"error":"Die Sitemap konnte nicht geladen werden ({message}).","canvasAria":"Kräftegesteuerte Karte von {pages} Seiten und {links} internen Links, bis zu {depth} Ebenen tief.","summary":{"sectionAria":"Zusammenfassung der Website-Architektur","heading":"Website-Architektur","subtitle":"Interne Verlinkung verstehen. Seiten gezielt untersuchen.","capped":"Es werden die obersten {shown} von {total} Seiten (nach eingehenden Links) angezeigt, um die Karte lesbar zu halten.","hiddenHubEdges":"Es werden {shownEdges} von {totalEdges} internen Links gezeichnet; {hiddenEdges} Links auf {hubCount, plural, one {# allgegenwärtigen Nav-/Footer-Hub werden} other {# allgegenwärtige Nav-/Footer-Hubs werden}} ausgeblendet, um die Karte lesbar zu halten.","legacyLinks":"Diese Auswertung ist älter: Ein Klick auf eine Seite zeigt nur die gezeichneten Links. Starten Sie das Audit neu, um alle Links einer Seite zu sehen."},"stats":{"pages":"Seiten","linksDrawn":"Interne Links gezeichnet","maxDepth":"Maximale Tiefe","orphans":"Verwaiste Seiten","unreachable":"Unerreichbare Seiten"},"tooltip":{"depth":"Tiefe: {depth}","unreachable":"unerreichbar","inlinks":"Eingehende Links: {count, number}","navFooterHub":"Nav-/Footer-Hub","noindex":"noindex","orphan":"verwaist"},"controls":{"sectionAria":"Karten-Steuerung","colorMode":"Fokus","colorModeDepth":"Tiefe","colorModeHealth":"Zustand","view":"Darstellung","viewStructure":"Struktur","viewNetwork":"Netzwerk","searchLabel":"Seite finden","searchPlaceholder":"Titel oder URL suchen …","shortcutCtrl":"Strg K","searchClear":"Suche zurücksetzen","searchMatches":"{count, plural, =0 {Keine Treffer} one {# Treffer} other {# Treffer}}","searchHint":"Drücken Sie Eingabe oder ↑ ↓, um durch die Treffer zu blättern.","filterLabel":"Seiten filtern","filterAll":"Alle Seiten","filterHigh":"Starke Seiten (sauberstes Drittel)","filterMid":"Mittlere Seiten","filterLow":"Schwache Seiten (meiste Probleme)","filterTopHealthy20":"Top 20 % (am gesündesten)","filterTopHealthy50":"Top 50 % (gesündere Hälfte)","filterBottomIssues20":"Unterste 20 % (meiste Probleme)","linksLabel":"Links der Auswahl","hideIncoming":"Verstecke eingehende Links","hideOutgoing":"Verstecke ausgehende Links","hideNav":"Hauptnavigation ausblenden","hideNavUnavailable":"Ab dem nächsten Audit verfügbar.","linksHint":"Nur die Darstellung wird gefiltert.","reset":"Zurücksetzen","quickLabel":"Schnellfilter","quickAll":"Alle Seiten · {count, number}","quickOrphan":"Verwaist · {count, number}","quickUnreachable":"Unerreichbar · {count, number}","resultCount":"{shown, number} von {total, number} Seiten","resultCountAll":"{shown, number} von {total, number} Seiten · keine Einschränkung"},"card":{"titleDepth":"Seiten nach Tiefe","titleHealth":"Seiten nach Zustand","subtitleDepth":"Die Knotenfarbe zeigt die Klicktiefe ab der Startseite.","subtitleHealth":"Gleiche Struktur, anderer Fokus: Die Knotenfarbe zeigt den Problemumfang.","fit":"Einpassen","zoomResetSuffix":"– auf 100 % zurücksetzen"},"structure":{"levelStart":"Ebene 0 · Start","levelDirect":"Ebene 1 · Direkt verlinkt","levelN":"Ebene {depth}","levelUnreachable":"Unerreichbar","pageCount":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","rootKicker":"Startpunkt · L0","rootConnections":"{count, plural, one {# direkte Verbindung} other {# direkte Verbindungen}}","inlinks":"{count, plural, one {# eingehender Link} other {# eingehende Links}}","tier":{"clean":"Sauber","fewer":"Weniger Probleme","more":"Mehr Probleme"},"empty":"Keine Seite passt zu Suche und Filtern."},"rootLabel":"Startseite","legend":{"title":"Legende","internalLink":"Interner Link","nodeSize":"Knotengröße = eingehende Links (gedämpft)","root":"Startseite","hub":"Nav-/Footer-Hub (kompakt, gedämpft)","depthRamp":"Tiefe: Wurzel → am tiefsten","footerOnly":"Nur-Footer-Seite","unreachable":"Unerreichbar (kein Pfad hinein)","nonIndexable":"Nicht indexierbar (noindex)","controls":"Scrollen zum Zoomen · ziehen zum Verschieben · klicken zum Untersuchen","healthTitle":"Seiten-Zustand","healthRamp":"Sauber → auffällig (Problemdichte)","healthAllClean":"Alle {count, number} Seiten sind sauber (keine Befunde).","linkOut":"Ausgehender Link","linkIn":"Eingehender Link"},"sidebar":{"resizeAria":"Breite der Seitenleiste ändern","sectionAria":"Details der ausgewählten Seite","close":"Seitendetails schließen","depth":"Tiefe","group":"Gruppe","inboundLinks":"Eingehende Links","outboundLinks":"Ausgehende Links","indexable":"Indexierbar","indexableYes":"Ja","indexableNo":"Nein (noindex)","status":"Status","statusHomepage":"Startseite (Wurzel)","statusUnreachable":"Unerreichbar","statusOrphan":"Verwaist","statusLinked":"Verlinkt","hubNote":"Allgegenwärtiger Nav-/Footer-Hub — verlinkt von {count, number} Seiten. Redundante eingehende Links werden zur besseren Lesbarkeit ausgeblendet; eine stellvertretende Verbindung wird gezeichnet.","health":"Seiten-Zustand","healthIssueWeight":"Problemgewicht","healthClean":"Keine Probleme gefunden","hiddenByFilter":"Diese Seite ist durch den aktiven Filter ausgeblendet.","openPage":"Seite öffnen","linksSummary":"Ausgehende Links: {out} · Eingehende Links: {in}","linksOut":"Ausgehend","linksIn":"Eingehend","linksMore":"+{count, number} weitere","linksTruncated":"Gekürzt: Die Link-Daten wurden serverseitig begrenzt, die Listen können unvollständig sein.","linksLegacyHint":"Vollständige Links werden ab dem nächsten Audit angezeigt."},"srAlt":{"heading":"Details der Website-Architektur","summary":"{pages} Seiten und {links} interne Links angezeigt, bis zu {depth} Ebenen tief. {orphanCount, plural, one {# verwaiste Seite} other {# verwaiste Seiten}} und {unreachableCount, plural, one {# unerreichbare Seite} other {# unerreichbare Seiten}}.","topHubsHeading":"Top-Hubs nach eingehenden Links","hubEntry":"Tiefe {depth}, {inlinks} eingehende Links, {indexable}.","orphanHeading":"Verwaiste Seiten (keine eingehenden internen Links)","orphanEntry":"Tiefe {depth}, {indexable}.","unreachableHeading":"Unerreichbare Seiten (kein Crawl-Pfad von der Startseite)","unreachableEntry":"{inlinks} eingehende Links, {indexable}.","nonIndexable":"nicht indexierbar","indexable":"indexierbar"},"insights":{"seoAria":"SEO-Überblick","geoAria":"GEO-Überblick (KI-Suche)","geoHeading":"GEO · KI-Suche","suggestionsAria":"Verbesserungsvorschläge","suggestionsHeading":"Vorschläge · SEO & GEO","rewrite":{"current":"Aktuell","proposed":"Vorschlag","copy":"Vorschlag kopieren","copyShort":"Kopieren","copied":"Kopiert"},"ai":{"badge":"KI","generateButton":"KI-Vorschläge generieren","generating":"Generiere…","loadingHint":"Kann bis zu zwei Minuten dauern.","error":"KI-Vorschläge derzeit nicht verfügbar (meinGPT nicht erreichbar).","errorDisabled":"KI-Vorschläge sind nur für die Hauptorganisation verfügbar.","errorNoPage":"Für diese Seite liegen keine Daten für KI-Vorschläge vor.","errorRateLimited":"Zu viele KI-Anfragen in kurzer Zeit. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut.","verdict":{"ok":"Länge passend","tooShort":"zu kurz","tooLong":"zu lang"},"retry":"Erneut versuchen","nothingToAdd":"Für diese Seite schlägt die KI nichts Zusätzliches vor."},"notSet":"nicht gesetzt","chars":"{count, number} Zeichen","statusWord":{"ok":"OK","warn":"verbesserungswürdig","missing":"fehlt"},"og":{"title":"Titel","description":"Beschreibung","image":"Bild","none":"keine"},"seo":{"title":"Titel","metaDescription":"Meta-Beschreibung","h1":"H1","canonical":"Canonical","readability":"Lesbarkeit","indexable":"Indexierbar","language":"Sprache","words":"Wörter","openGraph":"Open Graph","hreflang":"hreflang","viewport":"Viewport"},"geo":{"structuredData":"Strukturierte Daten (JSON-LD)","headingOutline":"Überschriften-Gliederung","eeat":"E-E-A-T (Autor/Datum)","aiAccess":"KI-/Snippet-Zugriff"},"flag":{"yes":"Ja","noNoindex":"Nein (noindex)","set":"Gesetzt","missing":"Fehlt","present":"Vorhanden","clean":"Sauber","poor":"Schlecht","weak":"Schwach","allowed":"Erlaubt","blocked":"Blockiert"}}},"pageTexts":{"loading":"Seitentexte werden geladen …","loadError":"Seitentexte konnten nicht geladen werden ({message}).","notReady":"Seitentexte stehen nach Abschluss des Audits bereit.","disabled":"KI-Vorschläge sind für dieses Audit nicht verfügbar.","summary":{"improvable":"{count, plural, one {# Seite verbesserungswürdig} other {# Seiten verbesserungswürdig}}","suggested":"{count, number} mit Vorschlag","accepted":"{count, number} übernommen"},"exportExcel":"Excel exportieren","exportExcelAria":"Seitentexte mit Vorschlägen als Excel-Datei herunterladen","providerNote":"Beim Erzeugen gehen URL, aktuelle Texte, Überschriften und ein Textauszug der Seite an meinGPT.","generate":"{count, plural, =0 {Vorschläge erzeugen} one {Vorschlag für # Seite erzeugen} other {Vorschläge für # Seiten erzeugen}}","selectAll":"Alle auswählen","selectNone":"Keine","progress":"{done} von {total}","cancel":"Abbrechen","rateLimitPause":"Anfragelimit erreicht – weiter in {seconds} s","rateLimitPaused":"Anfragelimit erreicht. Der Lauf pausiert und geht gleich weiter.","filters":{"showAll":"Alle Seiten zeigen","searchLabel":"Seite suchen","searchPlaceholder":"URL enthält …","reset":"Filter zurücksetzen","noMatches":"Keine Seiten passen zu den Filtern.","allGood":"Alle Titles und Descriptions sind im grünen Bereich."},"table":{"page":"Seite","title":"Title","meta":"Meta-Description","actions":"Aktionen","select":"Auswahl","selectRow":"{url} auswählen","notSet":"nicht gesetzt","chars":"{count, number} Zeichen","showMore":"{count, number} weitere anzeigen","statusWord":{"ok":"OK","warn":"verbesserungswürdig","missing":"fehlt"}},"suggestion":{"badge":"KI","verdict":{"ok":"Länge passend","tooShort":"zu kurz","tooLong":"zu lang"},"copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","copyAria":"{field}-Vorschlag kopieren ({url})"},"actions":{"accept":"Übernehmen","acceptAria":"Vorschlag für {url} übernehmen","undo":"Rückgängig","undoAria":"Übernahme für {url} rückgängig machen","discard":"Verwerfen","discardAria":"Vorschlag für {url} verwerfen","accepted":"Übernommen","none":"Kein Vorschlag"},"errors":{"forbidden":"Dafür brauchen Sie das Recht, Audits zu bearbeiten.","generic":"Das hat nicht geklappt. Bitte noch einmal versuchen.","unavailable":"meinGPT ist derzeit nicht erreichbar. Der Lauf wurde gestoppt, bisherige Vorschläge bleiben erhalten.","disabled":"KI-Vorschläge sind für dieses Audit nicht verfügbar. Der Lauf wurde gestoppt.","unauthorized":"Dafür fehlt die Berechtigung. Der Lauf wurde gestoppt."}},"termCheck":{"loading":"Begriffsprüfung wird geladen …","loadError":"Begriffsprüfung konnte nicht geladen werden ({message}).","malformedJson":"Ungültiges JSON","exportExcel":"Als Excel exportieren","exportExcelAria":"Ergebnisse der Begriffsprüfung als Excel-Datei herunterladen","runningEmpty":"Begriffsprüfung noch nicht verfügbar — das Audit läuft noch.","notConfiguredTitle":"Für dieses Audit wurde keine Begriffsprüfung ausgeführt.","notConfiguredHint":"Hinterlegen Sie im Projekt eine Begriffsliste und aktivieren Sie beim nächsten Audit das Extra „Begriffsprüfung“.","noHitsTitle":"Keine Fundstelle gefunden.","noHitsHint":"{count, plural, one {Der geprüfte Begriff kam auf keiner gecrawlten Seite vor.} other {Keiner der # geprüften Begriffe kam auf einer gecrawlten Seite vor.}}","kindLabel":"Quelle","kind":{"text":"Fließtext","title":"Seitentitel","meta":"Meta-Description","alt":"Alt-Text","aria":"ARIA-Label"},"severity":{"red":"Rot","yellow":"Gelb"},"summary":{"red":"{count, plural, one {# Fundstelle} other {# Fundstellen}}","yellow":"{count, plural, one {# Fundstelle} other {# Fundstellen}}","pages":"{count, plural, one {# Seite geprüft} other {# Seiten geprüft}}","terms":"{count, plural, one {# Begriff konfiguriert} other {# Begriffe konfiguriert}}","contextLabel":"Prüfkontext:","capped":"Gekappt: Angezeigt werden {shown} von insgesamt {total} Fundstellen."},"filters":{"severityLabel":"Nach Gewichtung filtern","all":"Alle","red":"Rot","yellow":"Gelb","pageLabel":"Seite","allPages":"Alle Seiten","pageOption":"{label} · {count, plural, one {# Fundstelle} other {# Fundstellen}}","searchLabel":"Suche","searchPlaceholder":"Begriff oder Textausschnitt …","noMatches":"Keine Fundstelle passt zu den aktiven Filtern.","reset":"Filter zurücksetzen"},"group":{"hits":"{count, plural, one {# Fundstelle} other {# Fundstellen}}","showMore":"{count, plural, one {# weitere Fundstelle anzeigen} other {# weitere Fundstellen anzeigen}}","noteLabel":"Notiz:"},"pages":{"more":"+{count} weitere","less":"Weniger Seiten anzeigen","openAria":"{url} in neuem Tab öffnen"},"excerpt":{"matchesOutside":"{count, plural, one {# weiterer Treffer außerhalb des Ausschnitts} other {# weitere Treffer außerhalb des Ausschnitts}}"},"siblings":{"label":"Weitere Begriffe in diesem Textblock:"},"ai":{"analyze":"Mit KI prüfen","reanalyze":"Erneut prüfen","analyzing":"Wird geprüft …","analyzeAll":"Alle prüfen","progress":"{done} von {total} geprüft","cancel":"Abbrechen","providerNote":"Die Prüfung sendet Textausschnitt, Begriff, Notiz und Prüfkontext an meinGPT.","noPending":"Für die angezeigten Fundstellen liegt bereits eine KI-Einschätzung vor.","assessmentLabel":"Einschätzung","assessment":{"critical":"kritisch","review":"prüfen","ok":"unkritisch"},"reasoningLabel":"Begründung:","suggestionLabel":"Formulierungsvorschlag:","provenance":"Modell {model} · {date}","cachedMarker":"gespeichertes Ergebnis","errors":{"disabled":"Die KI-Prüfung ist nur für die Hauptorganisation verfügbar.","unavailable":"meinGPT ist derzeit nicht erreichbar oder nicht konfiguriert.","rateLimited":"Zu viele Prüfungen in kurzer Zeit — bitte in einer Minute erneut versuchen.","rateLimitedBatch":"{done, plural, =0 {Noch keine Fundstelle geprüft} one {# Fundstelle geprüft} other {# Fundstellen geprüft}} von {total} — das Minutenlimit ist erreicht. In einer Minute können Sie mit „Alle prüfen“ weitermachen.","notFound":"Diese Fundstelle ist im Audit nicht mehr vorhanden.","generic":"Die KI-Prüfung ist fehlgeschlagen."}}},"exportPdf":{"label":"Vollständiger PDF-Export","busy":"Wird exportiert…","hint":"Lädt den vollständigen Bericht (alle Prioritäten). Für einen kuratierten, auswählbaren Kundenbericht nutzen Sie den Tab „Kundenexport“."},"customerExport":{"loading":"Exportdaten werden geladen…","empty":"Für diesen Audit sind noch keine Exportdaten verfügbar.","loadError":"Exportdaten konnten nicht geladen werden: {message}","selectionHeading":"Kundenbericht — Auswahl","selectionHint":"Jeder Befund lässt sich einzeln aus dem Bericht entfernen. Entfernte Befunde stehen unten und können wieder aufgenommen werden.","selectionCounts":"{included} von {total} Befunden ausgewählt · Muss {prio1} · Soll {prio2} · Beobachten {prio3}","keepInExportAria":"{headline} im Export behalten","removeFromExportAria":"{headline} aus dem Export entfernen","removeTitle":"Entfernen","removedHeading":"Entfernt ({count})","restoreAria":"{headline} wieder aufnehmen","restoreTitle":"Wieder aufnehmen","restore":"Aufnehmen","download":"PDF herunterladen","downloadBusy":"Wird erstellt…","recipient":"Empfänger","sendingTo":"Versand an:","changeRecipient":"Empfänger ändern","noRecipientWarning":"Kein Empfänger — bitte am Projekt hinterlegen.","setRecipient":"Empfänger am Projekt festlegen","manuallyReviewed":"Ich habe die PDF manuell geprüft","send":"{count, plural, one {# Befund senden} other {# Befunde senden}}","sendBusy":"Wird gesendet…","noSendHint":"E-Mail-Versand ist für Ihr Konto noch nicht freigegeben — der Download steht Ihnen zur Verfügung.","previewLabel":"Vorschau · {name}","reportTitle":"Audit-Bericht — {name}","previewEmpty":"Keine Befunde in der aktuellen Auswahl.","confirmRemoveTitle":"Befund aus dem Export entfernen?","confirmRemoveBody":"„{headline}“ wird aus dem Kundenbericht entfernt. Der Befund bleibt unten als „Entfernt“ gelistet und kann jederzeit wieder aufgenommen werden.","cancel":"Abbrechen","remove":"Entfernen","toast":{"recipientRequired":"Bitte eine Empfänger-Adresse angeben.","noRecipientConfigured":"Kein Empfänger — bitte am Projekt hinterlegen.","reviewRequired":"Bitte zuerst die manuelle Prüfung bestätigen.","noneSelected":"Keine Befunde ausgewählt.","sent":"Kundenbericht an {recipient} gesendet.","sendFailed":"Export fehlgeschlagen","downloaded":"PDF heruntergeladen.","downloadFailed":"Download fehlgeschlagen","pdfTooLarge":"Der erzeugte Bericht ist zu groß (max. 15 MB). Bitte weniger Befunde auswählen."}},"auditSettings":{"heading":"E-Mail-Empfänger","help":"Empfänger speziell für diesen Audit. Leer lassen, um den vom Projekt vererbten Empfänger zu übernehmen.","intro":"Diese Einstellungen überschreiben — nur für dieses Audit — die Empfänger, die vom Projekt vererbt werden. Leer lassen, um die Projekt-Empfänger zu übernehmen. Organisations-Standard verwalten ↗","globalHeading":"Empfänger für dieses Audit","label":"Empfänger-Adresse für diesen Audit","inheritingHint":"Erbt vom Projekt: {recipient}","inheritsHint":"Andernfalls würde vom Projekt übernommen: {recipient}","noneConfigured":"Kein Empfänger hinterlegt — der Versand schlägt fehl, bis am Projekt oder hier einer gesetzt wird.","bucketsHeading":"Empfänger je Kategorie","bucketsHelp":"Eine Kategorie leer lassen, um den vom Projekt vererbten Empfänger zu übernehmen. Beim Versand geht jedes Ticket zusätzlich an den Empfänger seiner Kategorie.","bucketToPlaceholder":"Vom Projekt übernommen: {recipient}","save":"Speichern","saveBuckets":"Sende-Einstellungen speichern","saving":"Wird gespeichert…","reset":"Zurücksetzen (übernehmen)","retry":"Erneut versuchen","loading":"Einstellungen werden geladen…","loadError":"Einstellungen konnten nicht geladen werden: {message}","toast.saved":"Empfänger für diesen Audit gespeichert.","toast.cleared":"Empfänger zurückgesetzt — der Empfänger des Projekts wird übernommen.","toast.saveFailed":"Empfänger konnte nicht gespeichert werden","toast.invalidEmail":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben."},"jsonPanel":{"json":{"sizeMeta":"{kb} KB · {lines, number} Zeilen","copy":"JSON kopieren","copied":"Kopiert","copyAria":"JSON in die Zwischenablage kopieren","download":"Herunterladen","downloadAria":"Als {name} herunterladen","copySuccess":"JSON in die Zwischenablage kopiert","copyError":"JSON konnte nicht kopiert werden","downloadError":"JSON konnte nicht heruntergeladen werden"}},"ticketDetail":{"backToAudit":"Zurück zum Audit","tabs":{"overview":"Übersicht","findings":"Befunde","email":"E-Mail","raw":"Roh"},"findingsBadge":"{count} Befunde","breadcrumbAudits":"Audits","megaTitle":"Aggregiertes Mega-Ticket — viele kleine Befunde in einem Arbeitspaket zusammengefasst","falsePositiveBadge":"Falsch-positiv","falsePositiveTitle":"Als falsch-positiv markiert — aus Dashboards und E-Mail-Läufen herausgefiltert","solvedBadge":"Erledigt","solvedTitle":"Für diesen Lauf als erledigt markiert — aus Kunden-Versand und PDF-Export herausgefiltert","alsoTrackedAs":"Auch erfasst als:","inBucket":"in {bucket}","viewAll":"Alle ansehen ({count})","evidenceAside":"Ticket-Beweise und Aktionen","metaLine":{"category":"Kategorie","source":"Quelle","scope":"Geltungsbereich"},"stub":{"withBucket":"Dies ist ein Querverweis-Stub. Das primäre Ticket ist im Bucket {bucket}.","noBucket":"Dies ist ein Querverweis-Stub. Das primäre Ticket ist ."},"metadata":{"heading":"METADATEN","detectedOn":"Erkannt auf","owner":"Verantwortlich","impactScope":"Auswirkungsbereich","lastUpdate":"Letzte Aktualisierung"},"emailTab":{"generated":"Generierte Kunden-E-Mail","subject":"Betreff:","findingId":"Befund-ID:","attachments":"Anhänge ({count})","whiteSurfaceNote":"Auf weißer Fläche dargestellt, wie Empfänger diese E-Mail sehen werden.","noBody":"Kein vorgerenderter HTML-Text für dieses Ticket.","previewTitle":"Vorschau des E-Mail-Texts"},"section":{"description":"Beschreibung","measured":"Gemessen","failureModes":"Fehlermodi","suggestedFix":"Lösungsvorschlag"},"measuredTable":{"page":"Seite","element":"Element","measured":"Gemessen","target":"Zielwert"},"viewports":"Viewports:","meta":{"metadata":"Metadaten","category":"Kategorie","scope":"Geltungsbereich","finding":"Befund","sourceOfIssue":"Ursprung des Problems","reference":"Referenz","notes":"Notizen","ratgeberLink":"Im Ratgeber erklärt"},"editForm":{"ariaLabel":"Ticket {id} bearbeiten","headline":"Überschrift","category":"Kategorie","scope":"Geltungsbereich","wcag":"WCAG","element":"Element","location":"Position","pages":"Seiten (eine URL pro Zeile)","description":"Beschreibung","suggestedFix":"Lösungsvorschlag","referenceUrl":"Referenz-URL","notes":"Notizen","tags":"Tags (durch Leer- oder Kommazeichen getrennt, # optional — {prioTag} und {bktTag} werden automatisch hinzugefügt)","persistNote":"Änderungen werden in data/tickets.json gespeichert. Die ursprüngliche Audit-Cache-Datei wird nie verändert.","cancel":"Abbrechen","saveChanges":"Änderungen speichern"}},"directActions":{"heading":"DIREKTE AKTIONEN","mark":"Als falsch-positiv markieren","unmark":"Falsch-positiv-Markierung entfernen","toastMarked":"Als falsch-positiv markiert","toastUnmarked":"Falsch-positiv-Markierung entfernt","toastError":"Ticket konnte nicht aktualisiert werden","dialogTitleMark":"Dieses Ticket als falsch-positiv markieren?","dialogTitleUnmark":"Falsch-positiv-Markierung dieses Tickets entfernen?","dialogDescMark":"Ticket {id} wird als falsch-positiv markiert. Es bleibt im Speicher, wird aber aus Dashboards und E-Mail-Läufen herausgefiltert.","dialogDescUnmark":"Ticket {id} kehrt in den aktiven Bestand zurück und erscheint wieder in Dashboards und E-Mail-Läufen.","cancel":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert…","confirmMark":"Als falsch-positiv markieren","confirmUnmark":"Markierung entfernen","solvedMark":"Als erledigt markieren","solvedUnmark":"Wieder öffnen","solvedToastMarked":"Als erledigt markiert","solvedToastUnmarked":"Wieder geöffnet","solvedDialogTitleMark":"Dieses Ticket als erledigt markieren?","solvedDialogTitleUnmark":"Dieses Ticket wieder öffnen?","solvedDialogDescMark":"Ticket {id} wird für diesen Lauf als erledigt markiert. Es bleibt sichtbar (ausgegraut), fällt aber aus dem Kunden-Versand und dem PDF-Export. Ein neuer Audit-Lauf wirft den Befund erneut auf.","solvedDialogDescUnmark":"Ticket {id} kehrt in den offenen Bestand zurück und erscheint wieder im Kunden-Versand und PDF-Export.","solvedConfirmMark":"Als erledigt markieren","solvedConfirmUnmark":"Wieder öffnen"},"recheck":{"heading":"ERNEUT PRÜFEN","description":"Nur diesen Befund neu prüfen — ohne die ganze Seite neu zu auditieren.","button":"Befund erneut prüfen","running":"Wird geprüft…","lastChecked":"Zuletzt geprüft {when}","verdictStillPresent":"Weiterhin vorhanden","verdictResolved":"Behoben","verdictNotRecheckable":"Nicht einzeln prüfbar","verdictError":"Prüfung fehlgeschlagen","resolvedHint":"Der Befund tritt nicht mehr auf — du kannst ihn als erledigt markieren.","resolvedPartialHint":"Nur {checked} von {total} betroffenen Seiten geprüft — auf diesen tritt der Befund nicht mehr auf, die übrigen wurden NICHT erneut geprüft. Prüfe sie, bevor du den Befund als erledigt markierst.","stillPresentHint":"Der Befund tritt auf der Seite weiterhin auf.","toastError":"Befund konnte nicht erneut geprüft werden","errorBlockedUrl":"Die Seite des Befunds ist für eine Prüfung nicht erreichbar.","errorInProgress":"Für dieses Ticket läuft bereits eine Prüfung.","errorBusy":"Es laufen gerade zu viele Prüfungen — bitte gleich erneut versuchen.","errorUnauthorized":"Du darfst dieses Ticket nicht erneut prüfen."},"languageToggle":{"switchToGerman":"Zu Deutsch wechseln","switchToEnglish":"Zu Englisch wechseln","displayLanguage":"Anzeigesprache","tooltip":"Schaltet das Dashboard auf Deutsch. Der Audit-Ticket-Inhalt bleibt auf Englisch, bis eine deutsche Übersetzung verfügbar ist.","switched":"Sprache gewechselt zu {lang}","switchFailed":"Sprachwechsel fehlgeschlagen"},"vulnScore":{"heading":"VULNERABILITÄTS-SCORE","aria":"Vulnerabilitäts-Score {score} von 100","barAria":"Vulnerabilitäts-Score","instances":"{count, plural, one {# Vorkommen} other {# Vorkommen}}","caption":"Abgeleitet aus Priorität ({priority}) und Cluster-Größe ({instances}). Niedriger ist schlechter."},"systemStatus":{"aria":"Systemstatus","label":"SYSTEMSTATUS","lastSync":"LETZTER SYNC","operational":"BETRIEBSBEREIT","degraded":"EINGESCHRÄNKT"},"auditSwitcher":{"activeAria":"Aktives lokales Audit","placeholder":"Audit auswählen…","uploaded":"hochgeladen","none":"Keine lokalen Audits","switchFailed":"Audit-Wechsel fehlgeschlagen","switched":"Gewechselt zu {slug} @ {timestamp}","ticketsLoaded":"{count} Tickets geladen"},"lightbox":{"title":"Beweis-Screenshot {index} von {total}","unavailable":"Anhang-Vorschau nicht verfügbar","prev":"Vorheriger Screenshot","next":"Nächster Screenshot","goTo":"Zu Screenshot {index} von {total}","close":"Lightbox schließen","altFallback":"Beweis {path}"},"heroEvidence":{"open":"Beweis-Screenshot in der Lightbox öffnen","alt":"Beweis-Screenshot"},"cwv":{"summaryAria":"Core-Web-Vitals-Zusammenfassung","withoutAria":"Seiten ohne Core-Web-Vitals-Messungen","withoutHeading":"Seiten ohne Messungen","fieldMedian":"Feld-Median über {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","heroSingle":"Einzelne Seite","heroMedian":"Median über {count} Seiten","reasonNoResult":"kein Lighthouse-Ergebnis","reasonNoMetrics":"keine Metriken","reasonError":"Lighthouse-Fehler"},"priorityGrid":{"aria":"Prioritäts-Zusammenfassung"},"runTimings":{"title":"Laufzeit","total":"Gesamt","phases":"Phasen","runners":"Runner (Audit-Phase)"},"editTicket":{"label":"Ticket bearbeiten"},"keyboardShortcuts":{"trigger":"Tastaturkürzel","triggerTooltip":"Tastaturkürzel (?)","title":"Tastaturkürzel","desc":"Drücken Sie eine Taste von überall auf der Seite. Kürzel sind deaktiviert, während Sie in einem Feld tippen.","focusSearch":"Suche fokussieren (Audit-Detail)","newAudit":"Neues Audit (Dashboard)","showHelp":"Diese Hilfe anzeigen","closeDialog":"Dialog schließen"},"stopAudit":{"title":"Audit stoppen","stopLabel":"Stoppen","sr":"Audit {url} stoppen","toastFailed":"Audit konnte nicht gestoppt werden","toastRequested":"Stopp angefordert — aktuelle Seite wird abgeschlossen…","toastRequestedDesc":"Das Audit landet als fehlgeschlagen mit dem Hinweis: vom Nutzer gestoppt.","dialogTitle":"Dieses Audit stoppen?","dialogDesc":"Das aktuell laufende Seiten-Audit wird abgeschlossen, aber nichts Weiteres gestartet. Das Audit für landet als fehlgeschlagen mit dem Hinweis vom Nutzer gestoppt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden — nutzen Sie „Erneut ausführen“, um es noch einmal laufen zu lassen.","cancel":"Abbrechen","stopping":"Wird gestoppt…"},"forceStopAudit":{"title":"Audit sofort stoppen","sr":"Audit {url} sofort stoppen","toastFailed":"Erzwungener Stopp fehlgeschlagen","toastDone":"Audit erzwungen gestoppt","toastDoneDesc":"Der Lauf wurde beendet. Er landete als fehlgeschlagen — Teilbefunde bleiben erhalten.","dialogTitle":"Dieses Audit sofort stoppen?","dialogDesc":"Dies beendet das Audit für sofort — die Browser-Prozesse werden umgehend beendet, nicht erst nach der aktuellen Seite. Das Audit landet als fehlgeschlagen mit dem Hinweis vom Nutzer erzwungen gestoppt. Bereits gesammelte Teilbefunde bleiben erhalten; alles noch nicht Geprüfte geht verloren. Das kann nicht rückgängig gemacht werden — nutzen Sie „Erneut ausführen“, um es noch einmal laufen zu lassen.","cancel":"Abbrechen","stopping":"Wird sofort gestoppt…","confirm":"Sofort stoppen"},"redoAudit":{"sr":"Audit {url} erneut ausführen","toastFailed":"Erneuter Lauf von „{url}“ fehlgeschlagen","toastStarted":"Erneuter Lauf gestartet — neues Audit wird geöffnet…","toastFallback":"Hinweis: Die ursprünglichen Optionen waren nicht wiederherstellbar; aktuelle Standardwerte werden verwendet","dialogTitle":"Audit erneut ausführen?","dialogDesc":"Dies führt ein frisches Audit von mit den ursprünglichen Optionen aus. Das aktuelle Audit bleibt verfügbar.","cancel":"Abbrechen","starting":"Wird gestartet…","confirm":"Erneut ausführen"},"deleteAudit":{"stillRunning":"Audit läuft noch — warten Sie, bis es fertig ist, und versuchen Sie es erneut.","deletedPrefix":"„{url}“ gelöscht","deletingIn":"Wird in {seconds} gelöscht…","undo":"Rückgängig","restored":"Wiederhergestellt","currentStatus":"Aktueller Status: {status}","deleteFailed":"Löschen von „{url}“ fehlgeschlagen","ariaDeleteDisabled":"Audit {url} löschen (deaktiviert — Audit läuft)","ariaDelete":"Audit {url} löschen","titleDisabled":"Löschen nicht möglich: Audit läuft noch","title":"Audit löschen","dialogTitle":"Diesen Audit-Lauf löschen?","dialogDesc":"Dies entfernt Bericht, Tickets, Screenshots und Befunde für dauerhaft. Sie haben 5 Sekunden, um den Vorgang rückgängig zu machen, bevor er ausgeführt wird.","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen"},"sendAll":{"title":"Alle Tickets dieses Projekts per E-Mail senden","button":"Tickets senden ({count})","dialogTitle":"{count} Tickets senden?","dialogDesc":"Sendet alle {count} Tickets dieses Projekts an den konfigurierten E-Mail-Empfänger. Der Empfänger lässt sich unter Einstellungen → E-Mail-Empfänger ändern. Dieser Vorgang verschickt echte E-Mails und kann nicht rückgängig gemacht werden.","cancel":"Abbrechen","sending":"Sende…","send":"{count} senden","toastFailed":"Tickets senden fehlgeschlagen","toastPartial":"{sent}/{total} Tickets gesendet — {failed} fehlgeschlagen","toastSuccess":"{sent} Tickets gesendet","notAllowed":"E-Mail-Versand ist für Ihr Konto noch nicht freigegeben — bitte an einen Administrator wenden.","noRecipient":"Kein Empfänger — bitte am Projekt hinterlegen.","configureRecipient":"Empfänger am Projekt festlegen"},"sendOne":{"send":"Per E-Mail senden","sending":"Wird gesendet…","toastSent":"{id} gesendet","toastFailed":"Senden von {id} fehlgeschlagen","notAllowed":"E-Mail-Versand ist für Ihr Konto noch nicht freigegeben — bitte an einen Administrator wenden."},"deleteTicket":{"delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht…","toastDeleted":"Ticket {id} gelöscht","toastFailed":"Löschen von {id} fehlgeschlagen","dialogTitle":"Ticket {id} löschen?","dialogDesc":"Dies entfernt das Ticket aus dem lokalen Speicher. Zum Wiederherstellen aus dem Audit-Cache neu befüllen. Die übergeordnete tickets.json wird nie verändert.","cancel":"Abbrechen"},"savedToast":{"saved":"Gespeichert"},"updateCheck":{"available":"Update verfügbar","availableTitle":"Update verfügbar: v{latest} (geladen: v{current})","availableAria":"Update verfügbar: v{latest}","installing":"Update wird installiert","installingVersion":"Version v{version} wird geladen …","installingGeneric":"Neue Version wird geladen …","progressAria":"Update-Fortschritt","success":"Update erfolgreich","successVersion":"Sie sind jetzt auf Version v{version}."},"focusNewAudit":{"label":"Neues Audit"},"demo":{"emptyCta":"Beispiel-Audit ansehen","crumb":"Beispiel-Audit","badge":"DEMO","badgeAria":"Demo-Audit — Beispieldaten, kein echter Lauf","hintTitle":"So sieht ein fertiges Audit aus","hintBody":"Ein schreibgeschütztes Beispiel-Audit mit realistischen Befunden aus Performance, Barrierefreiheit, Recht, Inhalt und SEO. Hier wurde keine echte Seite gecrawlt — starten Sie Ihr eigenes Audit für Ergebnisse zu Ihren Seiten.","startCta":"Eigenes Audit starten","findingsAria":"Befunde des Beispiel-Audits","findingsHeading":"Befunde","findingsCount":"{count, plural, one {# Befund} other {# Befunde}}","wcag":"WCAG {criterion}","pagesAffected":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","fixLabel":"Lösung:","footerTitle":"Bereit, Ihre eigene Seite zu prüfen?","footerBody":"Geben Sie im Dashboard eine URL ein — EverAudit crawlt Ihre Seiten und liefert Befunde und Tickets genau wie hier, meist in wenigen Minuten."},"layout":{"skipToMain":"Zum Hauptinhalt springen"},"rootMeta":{"description":"Self-hosted Web-Audit-Dienst — Audits starten, Tickets prüfen, per E-Mail versenden."},"loginMeta":{"title":"Anmelden — EverAudit","description":"Melden Sie sich bei EverAudit mit einem einmaligen E-Mail-Link an — ohne Passwort."},"shell":{"avatar":{"signIn":"Anmelden","signOut":"Abmelden","signedInAs":"Angemeldet als","unknownUser":"Unbekannter Benutzer","currentUser":"aktueller Benutzer","menuLabel":"Kontomenü für {user}","account":"Konto","support":"Support & Feedback","settings":"Einstellungen"},"theme":{"toggle":"Design umschalten","switchToLight":"Zum hellen Design wechseln","switchToDark":"Zum dunklen Design wechseln","lightMode":"Heller Modus","darkMode":"Dunkler Modus"},"nav":{"open":"Navigationsmenü öffnen","close":"Navigationsmenü schließen","navigation":"Navigation","home":"EverAudit Startseite","primary":"Hauptnavigation","newAudit":"Neues Audit","group":{"workspace":"Arbeitsbereich","system":"System"}}},"schedules":{"breadcrumb":"Geplant","title":"Geplante Audits","subtitle":"{count, plural, one {# Zeitplan} other {# Zeitpläne}} · {enabled} aktiv","validation":{"urlRequired":"Bitte eine URL eingeben.","cronRequired":"Bitte einen Cron-Ausdruck eingeben."},"empty":{"title":"Noch keine geplanten Audits","body":"Lege einen Zeitplan an, um eine URL automatisch nach einem Cron-Ausdruck auditieren zu lassen.","cta":"Ersten Zeitplan anlegen"},"loading":"Zeitpläne werden geladen…","table":{"cadence":"Rhythmus","nextRun":"Nächster Lauf","lastRun":"Letzter Lauf","rowAria":"Zeitplan für {host} öffnen"},"lastRun":{"open":"Bericht öffnen","never":"noch nie gelaufen"},"stats":{"total":"Zeitpläne","enabled":"Aktiv","paused":"Pausiert","nextRun":"Nächster Lauf"},"filter":{"status":"Status","all":"Alle","enabled":"Aktiv","paused":"Pausiert","search":"Suche","searchPlaceholder":"Domain oder URL","result":"{shown} von {total, plural, one {# Zeitplan} other {# Zeitplänen}}","noMatch":"Kein Zeitplan passt zu den Filtern.","reset":"Filter zurücksetzen"},"cadence":{"hourly":"Stündlich","daily":"Täglich · {at}","weekly":"Wöchentlich · {day, select, 0 {So} 1 {Mo} 2 {Di} 3 {Mi} 4 {Do} 5 {Fr} 6 {Sa} other {?}} {at}","monthly":"Monatlich · Tag {dom} · {at}","raw":"{cron}"},"next":{"paused":"pausiert","none":"kein Lauf geplant","due":"fällig","soon":"in Kürze","minutes":"in {n, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}","hours":"in {n, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}","days":"in {n, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}"},"toggle":{"on":"Aktiv","off":"Inaktiv","ariaOn":"Zeitplan für {host} ist aktiv — antippen zum Deaktivieren","ariaOff":"Zeitplan für {host} ist inaktiv — antippen zum Aktivieren"},"actions":{"run":"Jetzt ausführen","runAria":"Zeitplan {host} jetzt ausführen","pause":"Pausieren","resume":"Fortsetzen","delete":"Löschen","deleteAria":"Zeitplan {host} löschen","open":"Öffnen"},"toast":{"enabled":"Zeitplan aktiviert","disabled":"Zeitplan deaktiviert","enableFailed":"Status konnte nicht geändert werden","runStarted":"Lauf gestartet","runFailed":"Lauf konnte nicht gestartet werden","deleted":"Zeitplan gelöscht","deleteFailed":"Zeitplan konnte nicht gelöscht werden","requestFailed":"Anfrage fehlgeschlagen","notifyOn":"Desktop-Benachrichtigung aktiviert","notifyOff":"Desktop-Benachrichtigung deaktiviert","notifyFailed":"Benachrichtigung konnte nicht geändert werden","notifyDenied":"Benachrichtigungen sind im Browser blockiert"},"deleteDialog":{"title":"Diesen Zeitplan löschen?","body":"Der Zeitplan für wird entfernt. Bereits erzeugte Audits bleiben erhalten.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"create":{"title":"Neuer Zeitplan","formAria":"Zeitplan anlegen","url":"URL","urlPlaceholder":"https://example.de/","cron":"Cron-Ausdruck","cronPlaceholder":"0 3 * * *","cronHint":"Format: Minute Stunde Tag Monat Wochentag (z. B. = täglich 03:00).","presets":"Vorlagen","preset":{"daily":"Täglich 03:00","weekly":"Wöchentlich Mo 03:00","hourly":"Stündlich"},"active":{"label":"Zeitplan aktiv","hint":"Deaktivierte Zeitpläne laufen nicht automatisch, lassen sich aber manuell ausführen."},"notify":{"label":"Bei Abschluss auf dem Desktop benachrichtigen","hint":"Zeigt ein natives Pop-up, sobald ein Lauf dieses Zeitplans fertig ist (in der Desktop-App)."},"submit":"Zeitplan anlegen","submitting":"Wird angelegt…","failed":"Zeitplan konnte nicht angelegt werden","created":"Zeitplan angelegt","targetCard":{"title":"Ziel und Rhythmus","subtitle":"Welche Seite wie oft geprüft wird."},"cadenceLine":"Rhythmus: {cadence}","cadenceMissing":"Noch kein Rhythmus gewählt"},"edit":{"action":"Bearbeiten","actionAria":"Zeitplan für {host} bearbeiten","title":"Zeitplan bearbeiten","formAria":"Zeitplan bearbeiten","scopeNote":"Nur die hier angezeigten Felder werden geändert – die übrige Audit-Konfiguration des Zeitplans bleibt unverändert erhalten.","crawl":{"legend":"Crawl-Umfang","nav":{"title":"Nur Navigation","hint":"Startseite und Hauptnavigation"},"full":{"title":"Gesamte Website","hint":"Vollständiger Crawl bis zum Seitenlimit"}},"maxPages":{"label":"Seitenlimit"},"tickets":{"label":"Tickets erzeugen","hint":"Erstellt aus den Befunden priorisierte Tickets."},"cancel":"Abbrechen","submit":"Speichern","submitting":"Wird gespeichert…","saved":"Zeitplan aktualisiert","failed":"Zeitplan konnte nicht gespeichert werden"},"detail":{"scheduledPill":"Geplant","enabledPill":"Aktiv","disabledPill":"Inaktiv","pipeline":{"title":"Pipeline","pending":"0 % · ausstehend","caption":"Startet automatisch · {cadence}","planning":"Planung","auditing":"Prüfung","reporting":"Bericht","verified":"Verifiziert"},"schedule":{"title":"Zeitplan","cadence":"Kadenz","cron":"Cron","nextRun":"Nächster Lauf","lastRun":"Letzter Lauf","created":"Erstellt","status":"Status","openReport":"Bericht öffnen"},"notify":{"title":"Desktop-Benachrichtigung","label":"Bei Abschluss auf dem Desktop benachrichtigen","hint":"Zeigt ein natives Pop-up, sobald ein Lauf dieses Zeitplans fertig ist."},"config":{"title":"Geplante Konfiguration","checks":"Prüfungen · {on} von {total}","consentOff":"(Consent aus)","crawlTitle":"Crawl-Modus & Ausgabe","crawlFull":"Vollständiger Crawl (BFS)","crawlNav":"Navigation (Startseite + Menü)","crawlSingle":"Nur diese Seite","crawlSubdirs":"Nur Unterverzeichnisse","maxPages":"max. {n} Seiten","theme":{"perf":"Performance","a11y":"Barrierefreiheit","legal":"Recht & Einwilligung","content":"Content-Hygiene","seo":"SEO & strukturierte Daten"},"extra":{"tickets":"Tickets erzeugen","screenshots":"Gezielte Screenshots","crossBrowser":"Cross-Browser-Sweep","aboveFold":"Above-the-Fold-Aufnahme","tabOrder":"Tab-Reihenfolge-Trace","contrastMode":"Kontrastmodus-Prüfung"}}}},"uptime":{"breadcrumb":"Verfügbarkeit","title":"Verfügbarkeit","subtitle":"{count, plural, one {# Monitor} other {# Monitore}} · {down, plural, =0 {{suspect, plural, =0 {alle erreichbar} other {# wird bestätigt}}} other {# nicht erreichbar}}","list":{"filterLabel":"Nach Status filtern","all":"Alle","sortLabel":"Sortieren nach","asc":"Aufsteigend sortiert, zum Umkehren klicken","desc":"Absteigend sortiert, zum Umkehren klicken","empty":"Kein Monitor mit diesem Status.","sort":{"status":"Status","availability":"Verfügbarkeit (30 Tage)","response":"Antwortzeit (Ø 24 Std.)","lastCheck":"Letzte Prüfung","ssl":"Zertifikat (Resttage)","name":"Name"}},"loading":"Monitore werden geladen…","unavailable":"Die Monitore konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.","create":"Monitor anlegen","empty":{"title":"Noch keine Monitore","body":"Ein Monitor prüft in festen Abständen, ob eine Seite deines Projekts erreichbar ist, und hält Ausfälle fest. Neue Projekte bekommen automatisch einen Monitor für die Startseite.","cta":"Ersten Monitor anlegen","readOnly":"Monitore können Mitglieder mit Bearbeitungsrechten anlegen."},"status":{"up":"Erreichbar","down":"Nicht erreichbar","suspect":"Wird bestätigt","pending":"Wird geprüft","paused":"Pausiert","maintenance":"Wartung"},"statusLine":{"pending":"Wird geprüft – in Kürze","suspect":"Prüfung fehlgeschlagen, wird bestätigt","down":"Nicht erreichbar seit {since}","downNoSince":"Nicht erreichbar","up":"Erreichbar","paused":"Pausiert – es finden keine Prüfungen statt","maintenance":"Wartung – Fehlschläge zählen in dieser Zeit nicht als Ausfall"},"statusCard":{"heading":"Aktueller Status","lastResult":"Antwort: HTTP {code} in {ms}","lastResultNoMs":"Antwort: HTTP {code}","lastCheck":"Letzte Prüfung {relative} ({at})","stale":"Die letzte Prüfung liegt länger zurück als erwartet – die angezeigten Daten sind möglicherweise veraltet."},"metric":{"availability30d":"30 Tage","response24h":"Ø 24 Std.","lastCheck":"Letzte Prüfung","ssl":"Zertifikat","noData":"Keine Daten","notYet":"noch nicht","sslNone":"nicht geprüft","sslDays":"{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}"},"warning":{"slow":"Langsam: {ms} (Grenze {threshold})","sslExpiring":"SSL läuft in {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} ab","sslExpired":"SSL abgelaufen","sslError":"SSL-Prüfung fehlgeschlagen"},"kpi":{"availability24h":"Verfügbarkeit 24 Std.","availability7d":"Verfügbarkeit 7 Tage","availability30d":"Verfügbarkeit 30 Tage","availability90d":"Verfügbarkeit 90 Tage","response24h":"Ø Antwortzeit 24 Std.","ssl":"SSL-Zertifikat","sslUntil":"gültig bis {date}"},"errorKind":{"timeout":"Die Seite hat nicht rechtzeitig geantwortet.","dns":"Der Domainname konnte nicht aufgelöst werden.","tls":"Die sichere Verbindung (TLS/SSL) ist fehlgeschlagen.","network":"Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.","blocked":"Die Adresse wurde aus Sicherheitsgründen nicht geprüft.","http_status":"Die Seite hat mit dem Fehlerstatus {code} geantwortet.","keyword":"Die Seite antwortet, aber die erwartete Textbedingung ist nicht erfüllt.","unknown":"Die Prüfung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen."},"chart":{"heading":"Antwortzeit","rangeNav":"Zeitraum der Antwortzeit","range":{"24h":"24 Std.","7d":"7 Tage","30d":"30 Tage"},"noData":"Für diesen Zeitraum liegen noch nicht genug Messwerte vor.","ariaLabel":"Antwortzeit im Verlauf, Zeitraum {range}","scrollRegion":"Antwortzeit-Diagramm, Zeitraum {range}, horizontal scrollbar","summary":"Antwortzeit, Zeitraum {range}: letzter Wert {latest}, niedrigster {min}, höchster {max}. {measured} von {total} Zeitfenstern mit Messwerten.","note":"Durchschnitt der erfolgreichen Prüfungen je Zeitfenster. Eine Lücke heißt: keine erfolgreiche Messung."},"days":{"heading":"Verfügbarkeit pro Tag","noData":"Noch keine Daten für die letzten 30 Tage.","summary":"Tägliche Verfügbarkeit der letzten {total} Tage: an {withData} Tagen liegen Daten vor, {below, plural, one {# Tag} other {# Tage}} unter 100 %, {incidents, plural, =0 {keine Ausfälle} one {# Ausfall} other {# Ausfälle}}.","legendDay":"Verfügbarkeit pro Tag","legendIncident":"Ausfall","legendUnverified":"Ausfall, Ende nicht gemessen","legendGap":"Lücke = keine Daten","unverifiedTitle":"Das Ende dieses Ausfalls wurde nicht gemessen."},"incidents":{"heading":"Ausfälle","empty":"Bisher keine Ausfälle aufgezeichnet.","ongoing":"läuft noch","unverified":"Dauer nicht belegt","lessThanMinute":"unter 1 Min.","unit":{"d":"{n} Tg.","h":"{n} Std.","m":"{n} Min."}},"maintenance":{"heading":"Wartungsfenster","intro":"Während eines Wartungsfensters wird weiter geprüft, aber kein Ausfall eröffnet, und die Prüfungen zählen nicht in die Verfügbarkeit.","empty":"Keine geplanten oder kürzlich beendeten Wartungsfenster.","phase":{"past":"beendet","active":"läuft","upcoming":"geplant"},"addHeading":"Wartungsfenster anlegen","add":"Wartungsfenster hinzufügen","formAria":"Wartungsfenster anlegen","field":{"startsAt":"Beginn","endsAt":"Ende","note":"Notiz"},"endHint":"Höchstens 7 Tage Dauer, Eingabe in deiner Zeitzone.","deleteAria":"Wartungsfenster löschen","deleteDialog":{"title":"Dieses Wartungsfenster löschen?","body":"Das Wartungsfenster {range} wird entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"}},"settings":{"heading":"Einstellungen","none":"nicht gesetzt","days":"{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}"},"actions":{"pause":"Pausieren","resume":"Fortsetzen","delete":"Löschen"},"deleteDialog":{"title":"Diesen Monitor löschen?","body":"Der Monitor „{title}“ wird mit allen Messwerten, Ausfällen und Wartungsfenstern entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Löschen"},"toast":{"created":"Monitor angelegt","saved":"Änderungen gespeichert","paused":"Monitor pausiert","resumed":"Monitor fortgesetzt","deleted":"Monitor gelöscht","windowAdded":"Wartungsfenster angelegt","windowDeleted":"Wartungsfenster gelöscht"},"form":{"createAria":"Monitor anlegen","editAria":"Monitor bearbeiten","intro":"Wähle das Projekt und die Seite, die geprüft werden soll.","noProjects":"Zum Anlegen eines Monitors brauchst du zuerst ein Projekt.","toProjects":"Zu den Projekten","projectPlaceholder":"Projekt wählen","urlHint":"Die URL muss auf {host} liegen.","urlHintSubdomains":"Die URL muss auf {host} oder einer Subdomain davon liegen.","urlHintNoProject":"Die URL muss auf der Domain des Projekts liegen.","resetHint":"Wenn du URL, Suchtext oder Prüfintervall änderst, wird der Status zurückgesetzt und ein laufender Ausfall beendet.","namePlaceholder":"z. B. Startseite","optional":"(optional)","interval":"{minutes, plural, one {Jede Minute} other {Alle # Minuten}}","advanced":"Erweitert","keywordHint":"Die Prüfung gilt nur als erfolgreich, wenn der Text auf der Seite (nicht) vorkommt.","keywordMode":{"contains":"muss vorkommen","not_contains":"darf nicht vorkommen"},"slowHint":"Antwortet die Seite langsamer, erscheint eine Warnung – kein Ausfall.","sslHint":"Warnung, wenn das Zertifikat in so vielen Tagen abläuft. Leer = {days} Tage.","save":"Speichern","create":"Monitor anlegen","saving":"Wird gespeichert…","cancel":"Abbrechen","field":{"projectId":"Projekt","name":"Name","url":"URL","intervalMinutes":"Prüfintervall","keyword":"Suchtext","keywordMode":"Bedingung","slowThresholdMs":"Warnung bei Antwortzeit über (ms)","sslWarnDays":"SSL-Warnung vor Ablauf (Tage)","startsAt":"Beginn","endsAt":"Ende","note":"Notiz"}},"errors":{"summary":"Bitte prüfe die markierten Felder.","required":"Bitte ausfüllen.","invalid":"Dieser Wert ist ungültig.","tooLong":"Zu lang – höchstens {max} Zeichen.","scheme":"Nur http:// und https:// sind erlaubt.","userinfo":"Die URL darf keine Zugangsdaten enthalten.","host":"Die URL muss auf {host} liegen.","hostSubdomains":"Die URL muss auf {host} oder einer Subdomain davon liegen.","range":"Bitte einen Wert zwischen {min} und {max} angeben.","order":"Das Ende muss nach dem Beginn liegen.","past":"Das Ende muss in der Zukunft liegen.","maxSpan":"Ein Wartungsfenster darf höchstens 7 Tage dauern.","duplicate":"Für diese URL gibt es in diesem Projekt schon einen Monitor.","action":{"unauthorized":"Dafür fehlt dir die Berechtigung.","notFound":"Der Eintrag wurde nicht gefunden.","invalid":"Die Eingabe ist ungültig.","limit":"Du hast die Obergrenze von {max} Monitoren erreicht. Lösche einen Monitor, bevor du einen neuen anlegst.","duplicate":"Für diese URL gibt es in diesem Projekt schon einen Monitor.","generic":"Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut."}},"projectSection":{"heading":"Verfügbarkeit","empty":"Für dieses Projekt läuft noch kein Monitor.","headerPrefix":"Verfügbarkeit:","headerSingle":"{status} · {availability} (30 Tage)","headerMany":"{status} · {count} Monitore"}},"progress":{"heading":"Aktueller Fortschritt","ariaOverall":"Gesamtfortschritt","ariaPagesFound":"Bisher gefundene Seiten","ariaOverallBar":"Gesamter Audit-Fortschritt","ariaStepper":"Audit-Phasen-Fortschritt","pageOf":"Seite {n} / {total}","pagesDone":"{completed} von {total} Seiten fertig","pagesFound":"Gefundene Seiten:","scanning":"Scannt:","crawling":"Crawlt:","now":"Gerade:","pageIndex":"(Seite {index}/{total})","runningSince":"{label} läuft seit","queuedNotice":"Dieser Lauf wartet, bis ein vorheriger Lauf fertig ist, und startet dann automatisch.","queuedOrgNotice":"Wartet – in Ihrer Organisation läuft bereits ein Web-Audit.","queuedWorkerNotice":"Gerade sind alle Web-Worker in Verwendung. Ihr Lauf startet, sobald einer frei wird. Alternativ nutzen Sie die Desktop-App.","capturingEvidence":"Erstelle Belege:","screenshots":"{done} / {total} Screenshots","step":{"navigating":"Lädt Seite","lighthouse-mobile":"Lighthouse (Mobil) läuft auf","lighthouse-desktop":"Lighthouse (Desktop) läuft auf","responsive":"Responsive-Check auf","links":"Link-Prüfung auf","axe":"Barrierefreiheits-Check auf","consent":"Consent-Check auf","psi":"PageSpeed-Analyse auf","scrape":"SEO-Analyse auf","fallback":"Prüfung läuft auf"},"runner":{"perf":"Performance","a11y":"Barrierefreiheit","seo-data":"SEO","de-legal":"Recht & Einwilligung","field-data":"PageSpeed","above-fold":"Above-the-Fold-Erfassung","cross-browser":"Cross-Browser"},"phase":{"planning":"Planung","auditing":"Prüfung","reporting":"Bericht","verified":"Verifiziert"},"timer":{"runningSince":"läuft seit","waitingSince":"wartet seit","duration":"Dauer","remaining":"noch ~","remainingHint":"Grobe Schätzung — kann bei einem Phasenwechsel sprunghaft steigen, ohne dass der Audit hängt.","finishAt":"fertig gegen","phaseSince":"Phase seit"},"activity":{"heading":"Letzte Aktivität","notes":"{count, plural, one {# Notiz} other {# Notizen}}","curated":{"slugCollision":"Eine Seite wurde beim Crawlen übersprungen (Namenskollision mit einer bereits gefundenen Seite).","pageCap":"Der vollständige Crawl hat das Limit von {cap} Seiten erreicht — nicht jede Seite wurde geprüft.","noNav":"Keine Hauptnavigation gefunden — es wurde nur die Startseite geprüft.","forceStopped":"Der Audit wurde manuell abgebrochen.","stopped":"Der Audit wurde gestoppt."}}},"auditDetail":{"fullCrawl":"Ganzer Crawl · {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","localRun":"Lokaler Lauf","statusQueued":"WARTET","savedHeadline":"Erspart {value} manuelle Prüfung","savedFallback":"Automatisierte Prüfung abgeschlossen","complianceLabel":"Compliance","complianceExplain":"Compliance-Score: 100 = keine Befunde. Der Wert sinkt gleitend mit der gewichteten Befundlast (10×kritisch + 5×schwer + 2×moderat + 1×gering) nach 100 × 100 ⁄ (100 + Last) — 100 Punkte Last ≈ 50 %; auch bei sehr großen Sites erreicht er nicht 0.","fixEffort":"Fix-Aufwand {value}","savedAriaLabel":"Geschätzte Zeit-Ersparnis dieses Audits","savedExplainAria":"Wie diese Schätzung berechnet wird","savedExplainTitle":"Wie diese Schätzung berechnet wird","savedExplainBody":"Das ist die manuelle Zeit, die eine Person fürs FINDEN dieser Probleme gebraucht hätte. Jeder Befund-Typ hat eine konservative Minuten-Spanne; die Audit-Schätzung skaliert mit der Anzahl der vom Tool geprüften Instanzen (pro Befund gedeckelt), dann werden alle Befunde summiert. Die Spannen sind bewusst Untergrenzen — die tatsächliche Ersparnis liegt also wahrscheinlich höher. „Fix-Aufwand“ ist eine separate Schätzung des Behebungsaufwands.","savedBreakdownHeading":"Woraus sich die Zeit ergibt","savedBreakdownCount":"{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}","savedCategoryLabels":{"a11y":"Barrierefreiheit","perf":"Performance","responsive":"Responsives Layout","runtime":"Laufzeitfehler","seo":"SEO","headers":"Security-Header","structured-data":"Strukturierte Daten","links-iframes":"Links & iframes","consent":"Cookie-Consent","legal":"Impressum / Datenschutz","brand":"Brand-Assets","filenames":"Dateinamen-Hygiene","geo":"GEO-Readiness"},"cwvNotMeasured":"Core Web Vitals nicht gemessen","cwvNotMeasuredBody":"Für dieses Audit wurden keine Lighthouse-Daten erfasst.","ticketsRunning":"tickets.json noch nicht verfügbar — das Audit läuft noch.","ticketsUnavailable":"tickets.json nicht verfügbar.","completedIn":"Abgeschlossen in {value}.","loadingAudit":"Audit wird geladen","loadingAuditSr":"Audit wird geladen…","ticketsAndReportAria":"Audit-Tickets und Bericht","rerun":"Erneut ausführen","delete":"Löschen","stopAudit":"Audit stoppen","partial":{"title":"Unvollständig","timeout":"Das Zeitlimit wurde erreicht. Die Ergebnisse beruhen auf den bis dahin geprüften Seiten.","stall":"Eine Prüfung hat nicht mehr reagiert und wurde abgebrochen. Die Ergebnisse beruhen auf dem, was bis dahin geprüft war.","salvage":"Der Lauf wurde nachträglich aus den vorhandenen Zwischenergebnissen abgeschlossen. Die Ergebnisse beruhen auf den bis dahin geprüften Seiten.","generic":"Der Lauf wurde nicht vollständig durchgeführt. Die Ergebnisse beruhen auf den bis dahin geprüften Seiten."}},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb-Navigation","home":"Dashboard","audits":"Audits","tickets":"Tickets"},"auditsPage":{"subtitle":"Alle je gelaufenen Audits — filterbares Archiv. {count} insgesamt.","desktopCta":"Audits auf Ihrem Rechner ausführen — Desktop-App holen","loadingAudits":"Audits werden geladen","loadingAuditsSr":"Audits werden geladen…"},"spellcheck":{"breadcrumb":"Textprüfung","title":"Textprüfung","subtitle":"Prüfen Sie Ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil — direkt hier, ohne dass Ihr Text das System verlässt.","editorLabel":"Ihr Text","languageLabel":"Sprache der Prüfung","placeholder":"Schreiben oder fügen Sie hier Ihren Text ein …","tabsLabel":"Ansichten der Textprüfung","popoverLabel":"Vorschläge zu dieser Stelle","charCount":"{count, number} von {max, number} Zeichen","truncated":"Es gibt weitere Fundstellen. Sie erscheinen, sobald die angezeigten korrigiert sind.","noSuggestion":"Kein automatischer Vorschlag — bitte selbst formulieren.","deleteChip":"streichen","revealAria":"„{text}“ im Text markieren","applyAria":"„{text}“ einsetzen","deleteAria":"„{text}“ streichen","language":{"auto":"Automatisch erkennen","de-DE":"Deutsch (Deutschland)","de-AT":"Deutsch (Österreich)","de-CH":"Deutsch (Schweiz)","en-US":"Englisch (USA)","en-GB":"Englisch (UK)"},"tab":{"correct":"Korrigieren"},"kind":{"spelling":"Rechtschreibung","grammar":"Grammatik","style":"Stil"},"actions":{"sample":"Beispieltext einfügen","clear":"Text leeren"},"status":{"idle":"Bereit — die Prüfung startet automatisch.","checking":"Text wird geprüft …","refreshing":"Ergebnisse werden aktualisiert …","clean":"Keine Fundstellen.","count":"{count, plural, one {# Fundstelle} other {# Fundstellen}}","unavailable":"Prüfung gerade nicht erreichbar.","rateLimited":"Zu viele Prüfungen — bitte kurz warten.","tooLong":"Text ist zu lang für eine Prüfung.","failed":"Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden."},"empty":{"idle":{"title":"Noch kein Text","body":"Schreiben oder fügen Sie links Ihren Text ein — die Prüfung startet automatisch."},"clean":{"title":"Keine Fundstellen","body":"Rechtschreibung, Grammatik und Stil wirken sauber."}},"notice":{"unavailable":{"title":"Prüfung gerade nicht erreichbar","body":"Der Prüfdienst antwortet im Moment nicht. Ihr Text bleibt unverändert stehen — versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal."},"rateLimited":{"title":"Kurz durchatmen","body":"Es wurden in kurzer Zeit sehr viele Prüfungen angefragt. Bitte warten Sie etwa eine Minute, danach läuft es wie gewohnt weiter."},"tooLong":{"title":"Text ist zu lang","body":"Es lassen sich bis zu 40.000 Zeichen auf einmal prüfen. Kürzen Sie den Text oder prüfen Sie ihn abschnittsweise."},"failed":{"title":"Prüfung fehlgeschlagen","body":"Die Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Ihr Text bleibt unverändert stehen — bitte versuchen Sie es noch einmal."}},"sampleText":"Sehr geerte Damen und Herren,\n\nwir freuen uns sehr über ihre Anfrage zu unserem neuen Produkt. Der Termin für die Besprechung ist am nächsten Montag und dauert circa zwei Stunde. Bitte geben sie uns kurz bescheid, ob ihnen der Termin passt.\n\nMit freundlichen Grüssen"},"supportPage":{"breadcrumb":"Support","title":"Support & Feedback","subtitle":"Senden Sie uns Feedback, eine Idee oder einen Fehlerbericht. Ihre Nachricht geht direkt an unser Team.","typeLabel":"Art","typeFeedback":"Feedback","typeIdea":"Idee","typeBug":"Fehler","subjectLabel":"Betreff","subjectPlaceholder":"Kurz zusammengefasst","messageLabel":"Nachricht","messagePlaceholder":"Beschreiben Sie Ihr Anliegen so konkret wie möglich. Bei Fehlern: was haben Sie getan, was ist passiert, was hatten Sie erwartet?","submit":"Absenden","submitting":"Wird gesendet …","successHeading":"Danke für Ihre Nachricht","successBody":"Wir haben Ihr Feedback erhalten und melden uns bei Bedarf unter Ihrer E-Mail-Adresse.","sendAnother":"Weitere Nachricht senden","errorGeneric":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","errorRateLimit":"Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","errorValidation":"Bitte füllen Sie Betreff und Nachricht aus."},"downloadPage":{"breadcrumb":"Desktop-App","title":"Desktop-App","introHeading":"EverAudit-Runner","introBody":"Führen Sie Audits auf Ihrem eigenen Rechner aus — Ihre Bandbreite, Ihr Netzwerk, keine gemeinsame Warteschlange. Die Desktop-App nutzt dieselbe Pipeline wie der Server und synchronisiert abgeschlossene Audits zurück in dieses Dashboard. Laden Sie sie unten für Ihre Plattform herunter.","benefitsHeading":"Warum lokal ausführen","benefit":{"pages":{"title":"Bis zu 5000 Seiten","body":"Online-Läufe sind auf dem geteilten Server auf 250 Seiten und die leichten Prüfungen begrenzt; lokale Läufe crawlen ganze Websites mit allen Prüfungen."},"network":{"title":"Ihr Netzwerk & Tempo","body":"Keine gemeinsame Warteschlange — voller lokaler Tool-Umfang (Lighthouse, Playwright, Consent-Kontexte)."},"autoUpdate":{"title":"Automatische Updates","body":"Signierte Squirrel.Mac-Updates — installierte Apps aktualisieren sich selbst auf jede neue Version."},"sync":{"title":"Synchronisiert hierher zurück","body":"Abgeschlossene lokale Audits erscheinen wie jeder andere Lauf in Ihrer Audit-Liste."}},"downloadHeading":"Download","platformHint":{"macos":"Apple Silicon / Intel — .dmg","windows":"64-Bit-Installer — .exe","linux":"AppImage"},"appleSilicon":"Apple Silicon","notAvailable":"{hint} — noch nicht verfügbar. Schauen Sie bald wieder vorbei.","download":"Herunterladen","comingSoon":"Demnächst","setupHeading":"Einrichtung","setupInstallTitle":"App installieren.","setupInstallBody":"Öffnen Sie den heruntergeladenen Installer und folgen Sie den Anweisungen.","setupConnectTitle":"Mit EverAudit verbinden.","setupConnectBody":"Öffnen Sie die Desktop-App und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder per Keycloak an.","setupRunTitle":"Audit ausführen.","setupRunBody":"Starten Sie ein Audit aus der App; nach Abschluss synchronisiert es sich hierher zurück und erscheint wie jeder andere Lauf in Ihrer Audit-Liste.","setupNotarizedCutoverNote":"Hinweis: Sobald der erste von Apple notariell beglaubigte Build erscheint, ändert sich die Signatur-Identität der App, sodass ein aktuell installierter Build nicht automatisch darauf aktualisiert. Sie müssen diesen einen Build einmalig herunterladen und neu installieren — danach werden Updates wieder automatisch eingespielt."},"docsPage":{"breadcrumb":"Dokumentation","title":"Dokumentation","contentTitle":"Was EverAudit prüft","subtitle":"Alles, was EverAudit prüft — {checks}+ konkrete Prüfungen über {dimensions} Dimensionen und {themes} Themen hinweg, plus {extras} Extras. Jede Prüfung wird in verständlicher Sprache erklärt; öffnen Sie ~~Technische Details~~ für Schwellenwerte, Regel-IDs und den genauen Standard. Die meisten Prüfungen laufen standardmäßig — die aufwändige GEO-Prüfung ist optional. Schalten Sie jede Prüfung pro Audit in den Erweiterten Optionen ein oder aus.","theme":{"perf":"Performance & Stabilität","a11y":"Barrierefreiheit","legal":"Recht & Einwilligung (DE)","content":"Content-Hygiene","seo":"SEO & strukturierte Daten"},"toc":{"aria":"Auf dieser Seite","priority":"Prio-Modell","pipeline":"Ablauf eines Audits","config":"Audit-Optionen","scanned":"Was geprüft wird","extras":"Extras","coverage":"Cookie- & Tool-Abdeckung","legal":"Deutsches Recht","after":"Nach dem Audit","tickets":"Tickets"},"pipeline":{"heading":"So läuft ein Audit ab","plan":"~~Plan~~ — die zu auditierenden Seiten werden ermittelt. Standardmäßig sind das die Startseite plus ihre Hauptnavigations-Links (~~Navigationsabfrage~~), oder ein ~~vollständiger Crawl~~ kann jede interne Seite entdecken; auch die Dimensionen und Optionen unten werden hier ausgewählt.","scan":"~~Scan~~ — fünf Child-Runner laufen parallel über jede Seite (die Themen unten).","report":"~~Bericht~~ — Befunde werden in ein einheitliches Schema normalisiert, über Viewports hinweg dedupliziert und mit einem Schweregrad versehen.","tickets":"~~Tickets~~ — der Bericht wird in Arbeitspakete für Content / Frontend / Backend aufgeteilt."},"config":{"heading":"Audit-Optionen","intro":"Jedes Audit wird über das Formular „Neues Audit“ konfiguriert. Über die fünf Themen oben hinaus steuern diese Optionen, was gecrawlt, was analysiert und welche aufwändigeren Prüfungen ausgeführt werden.","crawlMode":{"heading":"Crawl-Modus","intro":"Bestimmt, welche Seiten der Crawler entdeckt:","nav":"~~Navigationsabfrage~~ (Standard) — die Startseite plus die Links in ihrer Hauptnavigation.","full":"~~Vollständiger Crawl~~ — jede interne Seite auf demselben Host, automatisch durch Folgen von Links entdeckt (BFS), bis zum Budget ~~Max. Seiten~~ (250 bei Online-Läufen, bis zu 5000 in der Desktop-App). In der Desktop-App können Sie außerdem gleichdomänige Subdomains einbeziehen und für Ihre eigenen Websites die robots.txt ignorieren."},"crawlScope":{"heading":"Crawl-Umfang","intro":"Schränkt unabhängig vom Modus ein, wohin der Crawl gehen darf:","whole":"~~Gesamte Website~~ (Standard) — crawlen wie über den Modus oben konfiguriert.","single":"~~Nur diese Seite~~ — nur die eingegebene URL auditieren; es werden keine weiteren Seiten entdeckt.","subdirs":"~~Nur Unterverzeichnisse~~ — den Crawl auf Seiten unter den von Ihnen angegebenen Pfad-Präfixen begrenzen (z. B. /blog, /produkte); die Startseite wird immer geprüft."},"optIn":{"heading":"Optionale Prüfungen (GEO, Rechtschreibung)","intro":"Zwei Dimensionen sind ~~standardmäßig deaktiviert~~ und laufen nur, wenn Sie sie in den Erweiterten Optionen aktivieren:","geo":"~~GEO / Eignung für KI-Antwortmaschinen~~ — eine zusätzliche Auswertung pro Seite, die bewertet, wie gut eine Seite von KI-Antwortmaschinen zitiert werden kann (JSON-LD, einzelne H1, Autor-/Datums-Signale). Verlängert die Laufzeit spürbar.","spelling":"~~Rechtschreibung & Grammatik~~ — schickt den sichtbaren Text jeder Seite durch einen selbst gehosteten LanguageTool-Dienst. Standardmäßig aus, weil dieser Dienst erreichbar sein muss und die Treffer immer gegengelesen werden wollen."},"sampling":{"heading":"Stichprobe des Audit-Umfangs","intro":"Bei großen Websites können Sie begrenzen, wie viel des Gecrawlten die aufwändigen Prüfungen pro Seite erhält (Barrierefreiheit, Responsive, SEO, Recht) — unabhängig vom Crawl-Seitenbudget, das nur die Entdeckung begrenzt:","maxAudited":"~~Max. auditierte Seiten~~ — wie viele entdeckte Seiten die vollständigen Prüfungen pro Seite erhalten. Leer auditiert jede gecrawlte Seite; Footer-/Rechtsseiten sind immer enthalten.","perTemplate":"~~Seiten pro Template~~ — wenn viele Seiten dasselbe Layout teilen (z. B. Blog-Beiträge), höchstens so viele Vertreter jedes Layouts auditieren (leer = pro Layout nicht begrenzt)."}},"scanned":{"heading":"Was geprüft wird"},"badges":{"onByDefault":"Standardmäßig an","optIn":"Optional","technicalDetails":"Technische Details"},"extras":{"heading":"Extras","intro":"Aufwändigere Nebenläufe der Phase 2. Diese laufen inzwischen ebenfalls standardmäßig — schalten Sie sie pro Audit in den Erweiterten Optionen aus, wenn Sie einen schnelleren Lauf möchten.","screenshots":{"title":"Gezielte Screenshots","body":"Erfasst einen fokussierten Beleg-Screenshot pro Befund — genau das Element, auf das jeder Befund zeigt — und hängt ihn an den Bericht an. Standardmäßig an; für einen schnelleren Lauf ausschalten."}},"priorityScale":{"heading":"Wie wir Befunde priorisieren","intro":"Jedes Ticket erhält eine von drei Prioritäten (Prio-Modell) — die Dringlichkeit, nach der Sie arbeiten. Prio 1 zuerst.","egPrefix":"z. B.","level":{"prio1":"Prio 1 · Muss","prio2":"Prio 2 · Soll","prio3":"Prio 3 · Beobachten"},"row":{"prio1":{"plain":"Muss behoben werden — rechtlich zwingend, blockierend oder datengefährdend. Zuerst angehen."},"prio2":{"plain":"Soll behoben werden — ein echtes Problem für Nutzer oder Sichtbarkeit."},"prio3":{"plain":"Beobachten — Feinschliff und Sammelposten mit geringer Auswirkung."}}},"coverage":{"heading":"Cookie-Consent-Abdeckung","cmpIntro":"Consent-Manager, die EverAudit nativ ausliest, um deklarierte gegen tatsächlich geladene Tools abzugleichen — derzeit {count} Plattformen.","toolsHeading":"Automatisch erkannte Tools ({count})","toolsIntro":"Drittanbieter-Tools, die erkannt und gegen Ihren Consent-Manager abgeglichen werden.","unknownNote":"Alles andere, was lädt, wird weiterhin als „(unbekannt)“ aufgeführt und gegen den Manager geprüft."},"legalSection":{"heading":"Deutsche Rechtsprüfungen","intro":"Bei deutschen Websites prüfen wir, ob die gesetzlich vorgeschriebenen Seiten vorhanden sind und die Pflichtangaben enthalten — jeweils der dahinterstehenden Norm zugeordnet.","colArea":"Bereich","colStatute":"Norm","colFields":"Pflichtangaben"},"after":{"heading":"Nach dem Audit","intro":"Nach Abschluss eines Laufs bietet jedes Audit über den Bericht hinaus einige zusätzliche Aktionen.","export":{"heading":"Kunden-PDF-Export","body":"Erzeugen Sie ein sauberes, kundengerichtetes PDF der Befunde mit Kuratierung pro Ticket: Jedes Ticket wird einzeln aufgenommen oder entfernt (Sie können nach einer Bestätigung sogar ein Prio-1-Element streichen), sodass Sie genau das senden, was der Kunde sehen soll. Das PDF kann direkt heruntergeladen oder an den Kunden gemailt werden, sobald Sie bestätigt haben, dass Sie es geprüft haben."},"scheduling":{"heading":"Zeitplanung","body":"Richten Sie wiederkehrende Audits nach einem Cron-Zeitplan ein, sodass eine URL automatisch erneut auditiert wird (z. B. wöchentlich), ohne die Konfiguration jedes Mal neu einzugeben. Zeitpläne werden auf der Seite „Geplante Audits“ verwaltet."}},"tickets":{"heading":"Von Befunden zu Tickets","intro":"Jeder Befund wird einer von drei Spuren zugeordnet, damit er beim Team landet, das ihn behebt:","content":"~~Content~~ — Texte, Rechtstexte, Alt-Texte, kaputte Link-URLs, Asset-Dateinamen, Social-Icons.","frontend":"~~Frontend~~ — Markup, CSS, Barrierefreiheit, Responsive, Laufzeit-JS, Cookie-Banner-Verkabelung, fehlende Routen für Rechtsseiten.","backend":"~~Backend~~ — Security-Header, Server-Konfiguration, Injektion strukturierter Daten, Weiterleitungen, Favicon/Root-Dateien."},"category":{"a11y":{"intro":"Automatisierte Barrierefreiheits-Tests auf jeder auditierten Seite, nachdem das Cookie-Banner geschlossen wurde, damit der echte Inhalt gemessen wird.","check":{"wcagScan":{"title":"WCAG-2.2-AA-Regelscan","plain":"Prüft die Seite gegen das internationale Regelwerk zur Barrierefreiheit und listet jede Regel auf, gegen die sie verstößt.","tech":{"0":"axe-core-Tags: wcag2a, wcag2aa, wcag21a, wcag21aa, wcag22aa, best-practice","1":"Meldet Verstöße (eindeutige Fehler) als Befunde; axe-„incomplete“-Ergebnisse (brauchen menschliche Bestätigung) werden erfasst, aber nicht als Befunde gemeldet","2":"Schweregrad folgt dem axe-Impact: kritisch / schwer / mittel / gering"}},"keyboardFocus":{"title":"Tastatur-Tab-Reihenfolge & Fokus-Verlauf","plain":"Folgt dem Weg, den ein rein per Tastatur navigierender Nutzer durch die Seite nimmt, und markiert Stellen, an denen der Fokusrahmen verschwindet oder hängen bleibt.","tech":{"0":"Optionales Extra (tab_order). Drückt bis zu 80-mal Tab und protokolliert jeden Halt","1":"Markiert: fehlende Fokus-Anzeige (kein outline/box-shadow), Fokus, der in verborgene/inerte Elemente gelangt, und Fokus-Fallen (die Reihenfolge bildet eine Schleife)","2":"Schreibt focus-findings.json mit den geordneten Tab-Stopps"}}}},"perf":{"intro":"Google Lighthouse läuft auf einem simulierten Smartphone und Desktop, um Ladegeschwindigkeit und die Core Web Vitals zu messen, nach denen Google rankt.","check":{"lcp":{"title":"Largest Contentful Paint (LCP)","plain":"Wie lange es dauert, bis das größte Element auf dem Bildschirm geladen ist.","tech":{"0":"Mobile-Lighthouse. Zielwert ≤ 2,5 s","1":"kritisch > 4000 ms · schwer ≥ 2500 ms · mittel ≥ 2000 ms"}},"inp":{"title":"Interaction to Next Paint (INP)","plain":"Wie schnell die Seite reagiert, nachdem Sie tippen oder klicken.","tech":{"0":"Nur Felddaten echter Nutzer (CrUX über PageSpeed Insights — optional, benötigt GOOGLE_API_KEY); der Lighthouse-Labordurchlauf liefert kein INP","1":"Schweregrad folgt dem eigenen p75-Bucket von CrUX, nicht einer Millisekunden-Grenze: SLOW (schlecht) → schwer · AVERAGE (verbesserungswürdig) → gering · FAST → kein Befund"}},"cls":{"title":"Cumulative Layout Shift (CLS)","plain":"Wie stark die Seite während des Ladens herumspringt.","tech":{"0":"Zielwert ≤ 0,1 (einheitenlos)","1":"kritisch > 0,25 · mittel ≥ 0,1"}},"opportunities":{"title":"Lighthouse-Chancen & -Diagnosen","plain":"Jeder weitere Tempo- und Best-Practice-Hinweis, den Lighthouse aufzeigt (Bildformate, Caching, renderblockierende Skripte, …).","tech":{"0":"Mobiler Viewport 412×823 @1,75×, Desktop 1350×940 @1×","1":"Kategorien: performance, accessibility, best-practices, seo","2":"Meldet Audits mit Wertung < 0,9; errors-in-console und is-on-https zählen immer als kritisch","3":"Schweregrad zugeordnet gemäß lighthouse-audit-fixes.yaml (Legacy-Band: <0,5 schwer, <0,9 mittel)"}},"oversizedImages":{"title":"Überdimensionierte Bilder","plain":"Markiert Bilder, die zu schwer sind, um schnell geladen zu werden — standardmäßig über 300 KB pro Bild.","tech":{"0":"Übertragene Größe aus dem content-length-Header der Bildantwort gelesen. Budget standardmäßig 300 KB (konfigurierbar)","1":"> Budget → mittel · ≥ 1 MB → schwer (ruleId oversized-image, Kategorie perf)","2":"Lösung: modernes Format (AVIF/WebP), Komprimierung, responsives srcset"}},"crux":{"title":"Felddaten echter Nutzer (CrUX)","plain":"Ruft Tempo-Metriken echter Besucher aus Googles Chrome UX Report ab — der einzigen Quelle für reales INP.","tech":{"0":"Optional (benötigt GOOGLE_API_KEY). PageSpeed Insights v5 / CrUX p75 — LCP, INP, CLS (+ FID/TTFB nur diagnostisch, kein Befund); seitenbezogen mit Origin-Fallback","1":"field-lcp/inp/cls-poor → schwer · -needs-improvement → gering"}},"domSize":{"title":"Übermäßige DOM-Größe","plain":"Markiert Seiten, die aus zu vielen HTML-Elementen aufgebaut sind, was Rendering und Interaktion verlangsamt.","tech":{"0":"domNodeCount > 1500 → mittel · > 3000 → schwer (jede gecrawlte Seite, ruleId excessive-dom)"}}}},"responsive":{"intro":"Lädt die Seite in vier Bildschirmbreiten und macht von jeder einen Screenshot; geprüft wird, dass nichts seitlich überläuft und Tap-Ziele nicht zu klein sind.","check":{"overflow":{"title":"Horizontaler Überlauf","plain":"Erkennt Inhalte, die breiter als der Bildschirm sind und ein unschönes seitliches Scrollen erzwingen — am schlimmsten auf Smartphones.","tech":{"0":"scrollWidth > innerWidth + 1px, getestet bei 375 / 768 / 1280 / 1920","1":"Schweregrad: 375px → schwer · 768px → mittel · 1280px+ → gering"}},"tapTarget":{"title":"Größe der Tap-Ziele","plain":"Markiert Schaltflächen und Links, die zu klein sind, um sie zuverlässig mit dem Finger anzutippen.","tech":{"0":"Geprüft bei 375px. Schwelle: Breite oder Höhe < 24px","1":"Selektoren: a, button, [role=button], input[type=checkbox|radio]. Schweregrad mittel"}},"aboveFold":{"title":"Sichtbarer Bereich ohne Scrollen","plain":"Prüft optional, dass die Hauptüberschrift/der Haupttext ohne Scrollen sichtbar ist.","tech":{"0":"Optional (above_fold). Reihenfolge der Inhaltsprüfung: main h1 → main p → h1 → main; Fold standardmäßig 600px","1":"Unterhalb des Folds bei 375px → mittel, breiter → gering"}}}},"runtime":{"intro":"Beobachtet die Seite wie ein echter Browser und protokolliert alles, was beim Laden kaputtgeht.","check":{"consoleErrors":{"title":"JavaScript-Konsolenfehler","plain":"Protokolliert Fehlermeldungen, die die Seite beim Laden ausgibt.","tech":{"0":"page.on('console') nur type=error (Warnungen werden verworfen)","1":"Hydration / Minified-React / uncaught-promise / TypeError → kritisch; andere → schwer (sofern nicht in pageerror-fingerprints.yaml erfasst)"}},"pageErrors":{"title":"Nicht abgefangene Seitenfehler","plain":"Erfasst Abstürze — nicht behandelte Ausnahmen, die der Code der Seite wirft.","tech":{"0":"page.on('pageerror'). Standard-Schweregrad kritisch; die Fingerprint-Datei kann neu bewerten"}},"failedResponses":{"title":"Fehlgeschlagene Netzwerkantworten","plain":"Markiert Dateien, die die Seite angefordert hat und die mit einem Fehler zurückkamen (fehlende Bilder, tote APIs).","tech":{"0":"page.on('response') Status ≥ 400","1":"≥ 500 → kritisch · favicon/.well-known 4xx → gering · andere 4xx → mittel"}},"brokenLinks":{"title":"Defekte Links","plain":"Prüft, ob die Links auf jeder Seite tatsächlich irgendwohin führen.","tech":{"0":"linkinator, pro Seite (nicht rekursiv), 15 s Budget, bis zu 100 gemeldet","1":"Schweregrad nach HTTP-Status: 5xx → kritisch · interne 4xx → schwer · externe 4xx → mittel","2":"Status 0 / 401 / 403 / 429 (Netzwerkfehler, Auth, Bot-Sperre, Rate-Limit) sind KEINE echten toten Links — sie werden vorgelagert verworfen und niemals zu Befunden (die zugehörige gering-Untergrenze ist nur ein defensiver Pfad für erneut eingelesene ältere Berichte)"}},"crossBrowser":{"title":"Cross-Browser-Fehler","plain":"Führt die Seite optional erneut in Firefox und Safari aus, um Fehler zu finden, die nur dort auftreten.","tech":{"0":"Optional (cross_browser). Firefox + WebKit gegen eine Chromium-Basis; nur Fehler, die in Chromium nicht auftreten, werden gemeldet"}}}},"seo":{"intro":"Liest die im Hintergrund liegenden Tags aus, die Suchmaschinen und soziale Netzwerke nutzen, um die Seite zu verstehen und darzustellen.","check":{"pageTitle":{"title":"Seitentitel","plain":"Jede Seite braucht einen eindeutigen, aussagekräftigen Titel für Browser-/Titelleiste.","tech":{"0":" fehlt oder ist leer → schwer","1":"title-too-short (<30 Zeichen) / title-too-long (>60 Zeichen) → mittel","2":"multiple-titles (mehr als ein <title>) / title-outside-head (<title> nicht im <head>) → gering"}},"metaDescription":{"title":"Meta-Description","plain":"Die Zusammenfassungszeile, die unter dem Titel in den Suchergebnissen angezeigt wird.","tech":{"0":"meta[name=description] fehlt → gering","1":"Zu kurz (<70 Zeichen) oder zu lang (>155 Zeichen) → mittel. Empfohlen ~120–155 Zeichen"}},"canonical":{"title":"Canonical-Link","plain":"Teilt Suchmaschinen die offizielle URL mit, damit doppelte Seiten nicht miteinander konkurrieren.","tech":{"0":"link[rel=canonical] fehlt → gering","1":"canonical-multiple (mehr als ein Canonical) / canonical-fragment (canonical-href enthält ein #Fragment) / canonical-outside-head (Canonical nicht im <head>) → gering"}},"headings":{"title":"Überschriften (H1-/H2-Gliederung)","plain":"Jede Seite sollte genau eine Hauptüberschrift plus gliedernde Zwischenüberschriften haben, keine davon zu lang.","tech":{"0":"h1-count: H1-Anzahl ≠ 1 (keine oder mehrere) → mittel · h1-too-long (eine <h1> über 70 Zeichen) → gering","1":"h2-missing (keine <h2>-Zwischenüberschriften) / h2-multiple (>15 <h2>, eine flache Gliederung) / h2-too-long (eine <h2> über 70 Zeichen) → gering"}},"openGraph":{"title":"Open-Graph-Tags","plain":"Der Titel/das Bild, die verwendet werden, wenn die Seite in sozialen Medien geteilt wird.","tech":{"0":"og:* für den Bericht erfasst (informativ)"}},"indexing":{"title":"Indexierungs-Direktiven (meta robots)","plain":"Markiert seitenbezogene robots-Direktiven, die die Seite vor der Suche verbergen oder das Verfolgen von Links unterbinden.","tech":{"0":"meta-noindex (meta robots enthält `noindex`) → mittel","1":"meta-nofollow (`nofollow`) / directive-outside-head (robots-<meta> nicht im <head>) → gering"}},"hreflang":{"title":"Hreflang-Angaben","plain":"Prüft, ob die Sprachalternativen pro Seite wohlgeformt sind und einen Standard-Fallback enthalten.","tech":{"0":"hreflang-invalid-code (Wert ist kein gültiger ISO-639-1-Code, optionale Region oder `x-default`) / hreflang-missing-x-default (Alternativen deklariert, aber kein `x-default`) → gering","1":"Nur seitenlokal; seitenübergreifende hreflang-Reziprozität fällt unter Crawl-Integrität"}},"viewport":{"title":"Viewport-Meta","plain":"Eine Seite ohne Viewport-Tag skaliert auf Smartphones nicht korrekt.","tech":{"0":"viewport-missing (kein <meta name=viewport>) → gering"}},"contentQuality":{"title":"Inhaltsqualität","plain":"Markiert Seiten mit fast keinem Text und übrig gebliebenem Platzhaltertext.","tech":{"0":"low-content (Seitentext unter 100 Wörtern) → mittel","1":"lorem-ipsum (Seitentext enthält den Platzhaltertext 'lorem ipsum') → gering"}},"readability":{"title":"Lesbarkeit (Flesch Reading Ease)","plain":"Bewertet, wie schwer der Text zu lesen ist (nur auf Seiten mit ≥50 Wörtern Fließtext).","tech":{"0":"very-difficult-readability (Flesch-Wert <30) → mittel","1":"difficult-readability (Flesch 30–50) → gering"}},"imageHygiene":{"title":"Bild-Hygiene pro Seite","plain":"Prüft, ob die <img>-Elemente jeder Seite Alt-Text und Größenattribute haben und nicht weit größer ausgeliefert werden, als sie angezeigt werden.","tech":{"0":"image-missing-alt (ein <img> ohne alt-Attribut) → mittel","1":"image-missing-dimensions (kein width/height, verursacht Layout-Verschiebung) / image-incorrect-sizing (natürliche Größe weicht um mehr als das 2-Fache von der angezeigten Größe ab) → gering"}},"urlHygiene":{"title":"URL-Hygiene","plain":"Markiert Seiten-URLs mit Zeichen oder Formen, die das Teilen, Crawlen oder Analysieren erschweren.","tech":{"0":"url-non-ascii / url-underscores / url-uppercase / url-consecutive-slashes / url-spaces → gering","1":"url-too-long (Pfad + Query über 115 Zeichen) / url-excessive-params (mehr als 4 Query-Parameter) → gering"}},"spelling":{"title":"Rechtschreibung & Grammatik","plain":"Prüft den Seitentext optional auf Rechtschreibfehler sowie Grammatik-/Stilprobleme.","tech":{"0":"Optional (selbst gehosteter LanguageTool-Durchlauf). spelling-error / grammar-error → gering"}},"amp":{"title":"AMP-Validierung","plain":"Nur auf AMP-Seiten: führt den AMP-Validator aus (ungültiges AMP wird nicht aus dem AMP-Cache ausgeliefert).","tech":{"0":"amp-validation-error (Validator-ERROR) → schwer · amp-validation-warning (Validator-WARNING) → gering"}},"duplicateContent":{"title":"Doppelte Inhalte über Seiten hinweg","plain":"Findet Seiten, die denselben Titel, dieselbe Description, dieselben Überschriften oder denselben Fließtext teilen — was das Suchranking verwässert.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. duplicate-title / duplicate-meta-description → mittel · duplicate-h1 / -h2 → gering · duplicate-content (exakt) → schwer · near-duplicate-content (SimHash ≈90%) → mittel"}},"crawlStructure":{"title":"Crawl-Struktur & Antwort-Gesundheit","plain":"Websiteweite Prüfungen über den gesamten Crawl: tote Seiten, Weiterleitungsketten, zu tief vergrabene Seiten und Seiten, auf die nichts verlinkt.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. http-5xx → kritisch · http-4xx / soft-404 / redirect-loop → schwer · redirect-chain / orphan-page → mittel · deep-crawl-depth (>4 Klicks) / meta-refresh-redirect → gering"}},"canonicalIntegrity":{"title":"Integrität von Canonical, Hreflang & Sitemap","plain":"Prüft die Signale, die Suchmaschinen mitteilen, welche URL kanonisch ist, welche Sprachen existieren und was in die Sitemap gehört.","tech":{"0":"Nur Voll-Crawl. canonical-non-indexable-target / hreflang-broken-target → schwer · canonical-chain → mittel · hreflang-no-return-link / pagination-broken → gering · sitemap-missing / -orphan / -non-indexable / -oversized → mittel"}},"linkQuality":{"title":"Link-Qualität","plain":"Markiert wenig hilfreichen Linktext („hier klicken“), Links ohne Text, internes nofollow sowie Seiten mit keinen oder zu vielen Links.","tech":{"0":"Voll-Crawl. anchor-text-non-descriptive / -missing / internal-nofollow-link / no-outlinks / localhost-reference / excessive-links (>300) → gering"}}}},"headers":{"intro":"Untersucht die Sicherheitsanweisungen, die der Server mit der Seite sendet — die Abwehrmaßnahmen auf Browser-Ebene gegen gängige Angriffe.","check":{"hsts":{"title":"HTTPS-Erzwingung (HSTS)","plain":"Zwingt Browser, stets die sichere (https) Version der Website zu verwenden.","tech":{"0":"Strict-Transport-Security fehlt bei https → mittel. Vorschlag: max-age=31536000; includeSubDomains"}},"csp":{"title":"Content-Security-Policy (CSP)","plain":"Begrenzt, von wo Skripte und andere Ressourcen geladen werden dürfen.","tech":{"0":"content-security-policy fehlt → gering (der Wert ist kontextabhängig)"}},"xcto":{"title":"X-Content-Type-Options","plain":"Hindert den Browser daran, den Typ einer Datei falsch zu erraten (ein bekannter Angriffsvektor).","tech":{"0":"x-content-type-options fehlt → gering. Vorschlag: nosniff"}},"mixedContent":{"title":"Gemischte Inhalte","plain":"Markiert unsichere http-Ressourcen, die auf einer sicheren https-Seite geladen werden.","tech":{"0":"http:// [src]/[href] auf einer https-Seite → kritisch (bis zu 30 gemeldet)"}},"clickjacking":{"title":"Clickjacking- & Datenschutz-Header","plain":"X-Frame-Options, Referrer-Policy und Permissions-Policy härten Framing sowie die Preisgabe von Referrer/Funktionen.","tech":{"0":"Fehlend X-Frame-Options / Referrer-Policy / Permissions-Policy → gering","1":"X-Frame-Options wird übersprungen, wenn eine CSP-Direktive frame-ancestors vorhanden ist (sie ersetzt XFO)"}},"indexingHeaders":{"title":"Indexierungs-Header (X-Robots-Tag)","plain":"Markiert Antwort-Header, die Suchmaschinen versehentlich anweisen, die Seite nicht zu indexieren.","tech":{"0":"x-robots-noindex → mittel · x-robots-nofollow / -noimageindex → gering"}},"insecureForm":{"title":"Unsichere Formular-Übermittlung","plain":"Markiert ein Formular auf einer sicheren (https) Seite, das seine Daten an eine unsichere (http) Adresse sendet.","tech":{"0":"https-Seite + Formular-action http:// → schwer (ruleId insecure-form)"}}}},"structured-data":{"intro":"Extrahiert die maschinenlesbaren schema.org-Daten, die Rich-Suchergebnisse antreiben (Sternebewertungen, Events, FAQs), und prüft, ob die Pflichtfelder vorhanden sind.","check":{"present":{"title":"Schema.org-Markup vorhanden & gültig","plain":"Findet die strukturierten Daten auf der Seite und bestätigt, dass sie korrekt geparst werden.","tech":{"0":"Parst script[type=application/ld+json] inkl. @graph; JSON-Parse-Fehler → mittel"}},"expectedTypes":{"title":"Erwartete Typen & Pflichtfelder","plain":"Prüft, ob die Seite die von Ihnen erwarteten Typen strukturierter Daten deklariert, mit ausgefüllten Pflichtfeldern.","tech":{"0":"Erwarteter Typ fehlt → mittel; Lücke bei Pflichtfeld → gering","1":"11 validierte Typen: Organization, WebSite, LocalBusiness, Event, JobPosting, BreadcrumbList, Article, Blog, PodcastSeries, FAQPage, Product"}}}},"links-iframes":{"intro":"Prüft, ob ausgehende Links und eingebettete Frames (Karten, Videos) sicher und wohlgeformt sind.","check":{"tabnabbing":{"title":"Tabnabbing-Schutz","plain":"Externe Links, die einen neuen Tab öffnen, sollten diesem Tab nicht erlauben, Ihre Seite zu steuern.","tech":{"0":"Externes target=\"_blank\" ohne rel=\"noopener\" → schwer. Lösung: rel=\"noopener noreferrer\""}},"iframeTitles":{"title":"Iframe-Titel & Lazy-Loading","plain":"Eingebettete Frames brauchen einen aussagekräftigen Titel; ihr Lazy-Loading-Status wird erfasst.","tech":{"0":"iframe ohne title → mittel (WCAG 4.1.2). loading=lazy wird für den Bericht erfasst, nicht markiert","1":"Kategorisiert: google-maps / youtube / vimeo / other"}},"mapLinks":{"title":"Karten- & Routenplaner-Links","plain":"Erfasst Links zu Google-/Apple-/Waze-Karten (informativ, kein Befund).","tech":{"0":"Regex: google.com/maps, maps.app.goo.gl, apple.com/maps, waze.com — für den Bericht erfasst"}},"nonProd":{"title":"Links zu Nicht-Produktiv-Umgebungen","plain":"Erkennt Links, die auf Staging-, Entwicklungs- oder Relaunch-Versionen der Website zeigen — meist ein Veröffentlichungsfehler.","tech":{"0":"Host-Label-Treffer (staging / relaunch / development) → schwer (ruleId non-production-link)","1":"Unterdrückt, wenn ein Nicht-Produktiv-Host selbst auditiert wird oder dieser hinter HTTP-Basic-Auth liegt"}},"redirectHygiene":{"title":"Weiterleitungs-Hygiene","plain":"Markiert Links, die über mehrere Sprünge laufen, eine Schleife bilden oder statt einer sauberen Weiterleitung auf ein Meta-Refresh setzen.","tech":{"0":"redirect-loop (ein Sprung wiederholt sich in der Kette) → schwer · redirect-chain (≥2 Sprünge bis zur finalen URL) → mittel","1":"meta-refresh-redirect (eine <meta http-equiv=refresh>-Weiterleitung) → gering"}},"internalSignals":{"title":"Interne Link-Signale","plain":"Markiert interne nofollow-Links, übrig gebliebene localhost-Verweise, Sackgassen-Seiten und mit Links überladene Seiten.","tech":{"0":"internal-nofollow-link (ein interner Link mit rel=nofollow, der den PageRank-Fluss blockiert) → gering","1":"localhost-reference (ein Link zu localhost / 127.0.0.1, der in die Produktion gelangt ist) → gering","2":"no-outlinks (eine Seite ohne ausgehende Links) / excessive-links (mehr als 300 Links auf einer Seite) → gering"}},"anchorText":{"title":"Qualität des Linktexts","plain":"Markiert wenig hilfreichen Linktext („hier klicken“) und Links ganz ohne Text.","tech":{"0":"anchor-text-non-descriptive (\"click here\", \"more\", \"hier\" oder eine nackte URL) / anchor-text-missing (reine Icon-Links ohne zugängliche Bezeichnung) → gering"}},"reachability":{"title":"Crawl-Erreichbarkeit","plain":"Markiert zu tief im Klickpfad vergrabene Seiten und Seiten, auf die nichts verlinkt.","tech":{"0":"orphan-page (eine gecrawlte Seite ohne eingehende interne Links) → mittel","1":"deep-crawl-depth (eine Seite mehr als 4 Klicks von der Startseite entfernt) → gering"}}}},"consent":{"intro":"Bedient das Cookie-Banner wie ein echter Besucher — vor dem Consent, nach „Alle annehmen“ und nach „Alle ablehnen“ — um zu bestätigen, dass Tracking nur dann auslöst, wenn es erlaubt ist, und gleicht jeden Tracker mit dem Cookie-Manager ab.","check":{"bannerVisible":{"title":"Banner ist sichtbar","plain":"Beim ersten Besuch erscheint tatsächlich ein funktionierendes Cookie-Banner.","tech":{"0":"Usercentrics- + generische Dialog-Selektoren; sichtbar = Breite & Höhe > 4px. Fehlend → schwer"}},"noTrackingPreConsent":{"title":"Kein Tracking vor dem Consent","plain":"Vor der Zustimmung des Besuchers dürfen keine Analyse-/Werbe-/Social-Tracker auslösen.","tech":{"0":"Netzwerkanfragen vor dem Consent werden gegen den Tool-Katalog klassifiziert; jedes Nicht-CMP-Leck → kritisch","1":"cookie-leak-pre-consent: ein Drittanbieter-Tracker-Cookie, das vor der Annahme des Besuchers fortbesteht — ein gespeicherter Tracker unabhängig von jeder ausgehenden Anfrage → kritisch"}},"acceptReject":{"title":"„Alle annehmen“ & „Alle ablehnen“ funktionieren","plain":"Sowohl der Button „Alle annehmen“ als auch „Alle ablehnen“ müssen anklickbar sein.","tech":{"0":"„Alle annehmen“ nicht anklickbar → mittel; „Alle ablehnen“ nicht anklickbar → schwer","1":"Tracking, das nach „Alle ablehnen“ weiterhin auslöst → kritisch"}},"coverage":{"title":"Cookie-Manager-Abdeckung (✓ / ✗)","plain":"Listet jedes auf der Website gefundene externe Tool auf und ob der Cookie-Manager es tatsächlich kennt (✓) oder nicht (✗).","tech":{"0":"Erkannte Tools (iframes + Skripte + Netzwerk) abgeglichen mit der deklarierten Dienste-Registry des CMP","1":"Nicht verwaltetes Tool → schwer; ✓/✗ pro Tool + Zählungen pro Seite + deklarierte, aber ungenutzte Dienste in einer Info-Zusammenfassung"}}}},"legal":{"intro":"Für deutsche Websites: prüft, ob die gesetzlich vorgeschriebenen Seiten vorhanden sind und die Pflichtangaben enthalten.","check":{"impressum":{"title":"Vollständigkeit des Impressums","plain":"Die Seite mit den rechtlichen Unternehmensangaben muss vorhanden sein und Unternehmen, Anschrift, Kontakt sowie (sofern zutreffend) Registrierungs- und USt-Angaben nennen.","tech":{"0":"Erforderlich: Organisation, Anschrift, PLZ+Ort, Telefon, E-Mail — fehlend → kritisch (Telefon schwer)","1":"Stets erforderlicher Datenschutz-Link im Impressum (datenschutzLink) fehlt → schwer (DSGVO Art. 13)","2":"Bedingt: verantwortliche Person (MStV §18), Handelsregister (HRA/HRB/VR), USt-IdNr. (§27a UStG), Geschäftsführer, OS-Link (Art. 14), VSBG-Hinweis"}},"datenschutz":{"title":"Datenschutzerklärung","plain":"Die Datenschutzseite muss vorhanden sein und Datenrechte, Rechtsgrundlage, Cookies und die zuständige Beschwerdestelle abdecken.","tech":{"0":"Seite fehlt → kritisch","1":"Prüfungen: Datenschutzbeauftragter (Art. 37–39), Betroffenenrechte (Art. 15–22), Rechtsgrundlage (Art. 6), Cookies (TTDSG §25), Aufsichtsbehörde (Art. 13(2)d)","2":"datenschutz-provider-undisclosed: ein auf der Website eingebetteter externer Anbieter (nur namentlich benannte Anbieter, die wir sicher identifizieren können) wird in der Datenschutzerklärung nirgends erwähnt → schwer (DSGVO Art. 13)"}},"accessibility":{"title":"Barrierefreiheitserklärung","plain":"Die Barrierefreiheitserklärung muss vorhanden sein, den Standard nennen und einen Weg bieten, Barrieren zu melden.","tech":{"0":"Seite fehlt → schwer","1":"Prüfungen: Verweis auf WCAG 2.2 AA / EN 301 549 / BITV, Kontakt zur Barrieremeldung, Durchsetzungsverfahren (§16 BGG), Datum der letzten Aktualisierung, Geltungsbereich"}},"footerLinks":{"title":"Footer-Links zu Rechtsseiten","plain":"Der Footer der Startseite muss auf Impressum, Datenschutz und die Barrierefreiheitsseite verlinken.","tech":{"0":"Fehlender Footer-Link: Impressum/Datenschutz → kritisch · Barrierefreiheit → schwer"}}}},"brand":{"intro":"Prüft die kleinen Marken-Details — das Favicon im Browser-Tab und die Icons für Social-Media-Links.","check":{"favicon":{"title":"Favicon vorhanden & groß genug","plain":"Das kleine Symbol im Browser-Tab sollte vorhanden und auf modernen Bildschirmen scharf sein.","tech":{"0":"Kein Favicon auf Hauptseiten → mittel; größte deklarierte Größe < 192px → gering (192² oder 512² empfohlen)"}},"socialIcons":{"title":"Social-Icons nutzbar","plain":"Icons für Social-Media-Links sollten nicht zu winzig sein, um sie zu erkennen oder anzutippen.","tech":{"0":"Gerenderte Mindestabmessung < 16px → gering","1":"Plattformen: Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X/Twitter, TikTok, Pinterest, WhatsApp, Vimeo"}}}},"filenames":{"intro":"Markiert Dateinamen hochgeladener Assets (PDFs, Bilder) mit Zeichen, die auf manchen Servern brechen oder in einer URL unschön aussehen — und schlägt einen sauberen Namen vor.","check":{"unsafeChars":{"title":"Unsichere Zeichen in Dateinamen","plain":"Leerzeichen, deutsche Umlaute/ß, Kaufmanns-Und, Großbuchstaben und andere Sonderzeichen in Dateinamen verursachen defekte Links und hässliche URLs.","tech":{"0":"Erkennt: Umlaut, ß, Kaufmanns-Und, Leerzeichen, Großbuchstaben, Nicht-ASCII, unsichere Interpunktion ()'!*,;@+, aufeinanderfolgende/abschließende Trennzeichen","1":"Downloads (pdf/zip/docx…) mit schweren Problemen → mittel, sonst gering. Schlägt einen URL-sicheren Ersatz vor (ä→ae, &→und, Kleinschreibung, Bindestriche)"}}}},"geo":{"intro":"Prüft, wie gut jede Seite für KI-Antwortmaschinen lesbar ist (LLM-Crawler wie ChatGPT, Perplexity, Gemini) — ob sie sie verstehen, ihr vertrauen und sie sichtbar machen können. Abgeleitet aus dem vorhandenen Scrape, ohne zusätzliche Seitenladungen.","check":{"structuredData":{"title":"Strukturierte Daten für KI-Antwortmaschinen","plain":"Antwortmaschinen stützen sich auf maschinenlesbares schema.org-Markup, um eine Seite zu verstehen; dies markiert Seiten, die keines bereitstellen.","tech":{"0":"Überhaupt kein JSON-LD auf der Seite → mittel (geo-jsonld-missing)","1":"Nutzt die JSON-LD-Elemente erneut, die der Scrape strukturierter Daten bereits geparst hat"}},"headingOutline":{"title":"Extrahierbarkeit der Überschriften-Gliederung","plain":"Eine einzelne, aussagekräftige Überschrift plus echte Zwischenüberschriften ermöglichen es einer Maschine, die Seite zu segmentieren und zu zitieren.","tech":{"0":"Keine saubere einzelne <h1> oder eine <h1> ohne <h2>-Unterstruktur → gering (geo-heading-outline)"}},"eeat":{"title":"Autor-/Datums-Signale (E-E-A-T)","plain":"Eine Autorenangabe und ein Veröffentlichungs-/Änderungsdatum sind die Vertrauenssignale, die generative Maschinen gewichten.","tech":{"0":"Weder Autor noch Datum vorhanden (in JSON-LD oder Seiten-Meta) → gering (geo-eeat-weak)"}},"aiAccess":{"title":"Zugriff für KI-Crawler","plain":"Eine Seite, die Snippets oder KI-Nutzung untersagt, kann von einer Antwortmaschine nicht wörtlich sichtbar gemacht werden.","tech":{"0":"robots-Meta / X-Robots-Tag trägt noindex / nosnippet / noai / noimageai / noimageindex → mittel (geo-ai-access-blocked)"}}}},"spelling":{"intro":"Schickt den sichtbaren Text jeder Seite durch einen selbst gehosteten LanguageTool-Dienst und meldet mögliche Rechtschreib- sowie Grammatik-/Stilprobleme. Standardmäßig aus: Der Check braucht eine erreichbare LanguageTool-Instanz, und die Treffer wollen immer gegengelesen werden — ein Markenname oder Fachbegriff ist kein Tippfehler.","check":{"spellingErrors":{"title":"Rechtschreibung","plain":"Markiert Wörter, die LanguageTool im sichtbaren Seitentext als falsch geschrieben einstuft.","tech":{"0":"Pro Seite: LanguageTool-Treffer mit issueType misspelling / Kategorie TYPOS → minor (spelling-error)","1":"Nur sichtbarer Text (body innerText), gedeckelt auf 40 000 Zeichen pro Seite; die Sprache kommt aus <html lang>"}},"grammarErrors":{"title":"Grammatik & Stil","plain":"Markiert Grammatik- und Stilhinweise — Kongruenz, Zeichensetzung, Wortfülle — im selben Text.","tech":{"0":"Jeder übrige LanguageTool-Treffer (kein Tippfehler) → minor (grammar-error)","1":"Ein nicht erreichbarer oder langsamer LanguageTool-Dienst lässt das Audit nie scheitern — die Seite wird schlicht übersprungen (15 s Timeout)"}}}}},"legalMap":{"impressum":{"plain":"Wer die Website betreibt und wie man sie erreicht.","fields":{"0":"Unternehmen / Name","1":"Postanschrift","2":"Telefon & E-Mail","3":"Verantwortliche Person (MStV §18)","4":"Handelsregister (HRA/HRB/VR)","5":"USt-IdNr. (§27a UStG)","6":"OS-Link","7":"VSBG-Hinweis"}},"datenschutz":{"plain":"Welche Daten erhoben werden, warum, und Ihre Rechte.","fields":{"0":"Datenschutzbeauftragter (Art. 37–39)","1":"Betroffenenrechte (Art. 15–22)","2":"Rechtsgrundlage (Art. 6)","3":"Cookies (TTDSG §25)","4":"Aufsichtsbehörde (Art. 13(2)d)"}},"accessibility":{"plain":"Wie barrierefrei die Website ist und wie man Probleme meldet.","fields":{"0":"Verweis auf Standard (WCAG 2.2 AA / BITV)","1":"Kontakt zur Barrieremeldung","2":"Durchsetzungsverfahren (BGG §16)","3":"Datum der letzten Aktualisierung","4":"Geltungsbereich"}},"cookieConsent":{"plain":"Tracker erst nach Zustimmung des Besuchers.","fields":{"0":"Banner vorhanden","1":"Kein Leck vor dem Consent","2":"„Alle ablehnen“ wird respektiert","3":"Cookie-Manager-Abdeckung"}}}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L16"}] </article></body></html>